Wat Betekent BEDWELMD in het Duits - Duits Vertaling

• betäubt
• berauscht
• trunken
• unter Drogen gesetzt

Voorbeelden van het gebruik van Bedwelmd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij werd bedwelmd.
Er war betäubt.

Bedwelmd. Ik weet het adres niet precies.
Die Adresse weiß ich nicht.- Genau, berauscht.

Hij werd bedwelmd.
Er wurde betäubt.

Toen hij je zag, heeft hij je beroofd en bedwelmd.
Als ihr euch traft, hat er dich betäubt und ausgeraubt.

Ze is bedwelmd.
Wir haben sie betäubt.

Dan zijn deze mensen van nature al bedwelmd.
Diese Leute sind von Natur aus schon berauscht.

Ik was bedwelmd.
Ich stand unter Drogen.

Dat is Ether. Misschien heeft hij ze bedwelmd.
Das ist Äther.- Vielleicht hat er sie betäubt.

Heb je me bedwelmd of zoiets?
Hast du mich betäubt oder so?

De bewakers zijn bedwelmd.
Die Wachen waren betäubt.

We waren bedwelmd met het leven.
Wir waren trunken vom Leben.

Ze hebben ze vast bedwelmd.
Sie haben sie wohl betäubt.

Bewakers bedwelmd 8.15 uur.
Wache betäuben, um 8:15 Uhr rein.

Ze hebben ze vast bedwelmd.
Sie müssen sie betäubt haben.

Vrienden bedwelmd door de D-Mark.
Freunde im Rausch des D-Mark-Saloons.

Je hebt haar bedwelmd.
Ihr habt sie unter Drogen gesetzt!

Misschien bedwelmd, maar niet dronken.
Berauscht vielleicht, aber nicht betrunken.

Heb jij me bedwelmd?
Du hast mich unter Drogen gesetzt?

Ze zijn bedwelmd van het idee van de liefde, dat ze dus fantasieën creëren.
Sie sind berauscht von der Idee der Liebe und schaffen sich Fantasiewelten.

Je had me bedwelmd.
Ihr habt mich betäubt.

Een ogenschijnlijk klein schilderij maakt de hele wereld bedwelmd.
Ein scheinbar kleines Gemälde macht die ganze Welt berauscht.

Ik geloof dat ze bedwelmd zijn.
Ich glaube, sie wurden betäubt.

Ze waren letterlijk bedwelmd door de extase van hun verbijstering en verrukking.
Sie waren buchstäblich trunken vor ekstatischem und verwirrtem Entzücken.

Hij is niet bedwelmd.
Er ist nicht außer Gefecht gesetzt.

Heb je haar bedwelmd zodat ze kon liegen?
Sie… Sie haben Sie unter Drogen gesetzt, damit sie besser lügen kann?

Zij hebben mij niet bedwelmd.
Die haben mich nicht betäubt.

Hij is misschien bedwelmd, gehypnotiseerd of psychotisch.
Vielleicht Drogen, Hypnose, oder er ist psychotisch.

Weg. De bewakers zijn bedwelmd.
Weg. Die Wachen waren betäubt.

De dieren moeten worden bedwelmd voordat zij worden geslacht.
Die Tiere müssen vor der Schlachtung betäubt werden.

Juffrouw, u heeft me bedwelmd.
Mademoiselle, Sie haben mich verzaubert.

Hoe "bedwelmd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze raakten waarschijnlijk bedwelmd door giftige gassen.

Allen raakten bedwelmd door de vrijgekomen gassen.

De slaap/studie-kamer bedwelmd onder een dikke Fruittella-geur.

Srimati Radhika huilt altijd, bedwelmd door krsna-prema.

Enkele slachtoffers werden bedwelmd met verschillende middelen.

Ga bedwelmd vee niet redden zonder adembescherming.

Misschien raakte ze bedwelmd door uitgestoten kooldioxide.

Baard wordt bedwelmd en krijgt vreemde dromen.

De muzikanten lijken bedwelmd door een jazz-drug.

Het publiek blijft een beetje bedwelmd achter.

Hoe "betäubt, trunken, berauscht" te gebruiken in een Duits zin

Michael stand eine Weile wie betäubt da.

Mousse pflichtet ihr wie betäubt bei.

Wie betäubt gehe ich zum Podest.

Weil die vorher die Stelle betäubt haben.

Sie wirken dazu, die Bildung großer Zementkristalle trunken unterbinden.

Der Neu-Parlamentarier soll berauscht gefahren sein.

Die wunderbare Sprache berauscht mich wie Musik.

Die Weine, wir trunken einen österreichischen, waren sehr teuer.

Dezember 2008, 22:23 Sie berauscht sich darn.

Ein Tag glücklich sein, trunken vom Wein.