Voorbeelden van het gebruik van Intoxicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba intoxicada.
Como le dije antes, estaba un poco intoxicada.
Zoals ik al zei, ik was een beetje dronken.Estaba intoxicada.
Je was dronken.Intoxicada por su crueldad. Seducida por su brutalidad.
Conduciendo intoxicada.
Rijden onder invloed.Estoy intoxicada por la expectativa".
Debes estar muy intoxicada.
Esta intoxicada capital te seducirá con la samba, los cócteles y los festivales.
Cuidado con tu cabeza intoxicada.
Ella estaba intoxicada y violenta.
Ze was onder invloed en agressief.La madre está muy intoxicada.
Vuestra víctima estuvo intoxicada, pero alguien más la emborrachó.
Je slachtoffer was dronken, maar iemand anders heeft haar gevoerd.Detienes al conductor y ella está claramente intoxicada.
Je stopt de bestuurder en ze is duidelijk bedwelmd.Mi mamá está intoxicada. Es comiquísimo.
Mijn moeder is stoned.Su pequeña se metió en el alcohol,""y murió intoxicada.".
Haar kleinste viel in de alcohol gedood door het gif.¿Deseas saber cuán intoxicada está, Amy?
Vamos.¡No! No. Nunca te hagas un tatuaje estando intoxicada.
Nee, je laat nooit een tattoo zetten als je onder invloed bent.Esa chica estaba tan intoxicada hoy, que era ridículo.
El chocolate de aroma suave ylicor de chocolate estimulará la mezcla fresca en la hermosa noche intoxicada.
De chocolade zal mellow aroma enlikeurchocolade stimuleren verse mix in de prachtige nacht bedwelmd.La carne humana ha sido intoxicada por esos salvajes.
Het vlees van de mens is vergiftigd door die wilden.Una persona intoxicada emocionalmente está en“modo autoprotección” y malinterpreta de forma constante las acciones o palabras de los demás como ataques.
Een persoon die emotioneel vergiftigd is, verkeert in een zelfbeschermingsmodus en interpreteert de daden of woorden van anderen voortdurend als aanvallen.Creo que está intoxicada.
Volgens mij ben je onder invloed.Avril viajó por los labios con la lengua, intoxicada por el olor agridulce que estaba emitiendo su hermana y adorando el sabor del coño mojado de Michelle.
Avril reisde met haar tong terug door de schaamlippen, bedwelmd door de zoetzure geur die haar zus verspreidde, en die de smaak van Michelle's natte kutje liefhad.La persona da la impresión de estar intoxicada por cannabis.
De persoon de indruk wekt onder invloed van cannabis te zijn.Gestión del transporte intoxicada, bajo la influencia de drogas 400-100.
Transport management dronken, onder de invloed van drugs 400-100.Karl dejó la bola en el campo de Susan con su aviso de conducir intoxicada, se podría poner feo.
Karl liet de beslissing aan Susan over… Met jouw rijden onder invloed, kan het wel eens lelijk aflopen.LINDSAY VOLVIÓ A CONDUCIR INTOXICADA Lindsay condujo intoxicada.
Lindsay is weer betrapt op rijden onder invloed.La culparon por conducir intoxicada y homicidio vehicular.
Beschuldigd van dronken rijden en doodslag met een voertuig.Mucha gente hoy en día está intoxicada por el buen efecto.
Veel mensen zijn vandaag de dag bedwelmd door de goede effect.Esto les demuestra, caballeros, que cuando una mujer está intoxicada de poder, puede estar tan equivocada como un hombre.
Zo zie je maar weer, heren, als een vrouw bedwelmd zijn door macht, dan kan ze net zo verblind zijn als een man.
