Voorbeelden van het gebruik van Vergiftigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De lucht is vergiftigd.
Vergiftigd, ben je zeker?
Je hebt me vergiftigd.
Vergiftigd met arsenicum.
Envenenado por arsénico.Ze kunnen hem hebben vergiftigd.
Vergiftigd meerdere keren.
Muchas veces envenenado.Zij heeft zichzelf vergiftigd.”.
Ella se ha intoxicado a sí misma.”.Vergiftigd door je lievelingsvrouw?
Veneno de tu esposa favorita,?Iedereen is vergiftigd, zelfs ik.
Ha intoxicado a todos, a mí también.Vergiftigd op verschillende dagen.
Envenenamiento en días alternos.De peper… Ik denk dat die vergiftigd is.
El ají creo que estaba envenenado.Vergiftigd, de dader is ontsnapt.
Envenenado, el asesino ha escapado.Z'n hart en z'n verstand waren vergiftigd.
Había veneno en su corazón, en su cabeza.Ze is vergiftigd met nicotine.
La causa de muerte fue envenenamiento con nicotina.Het gerucht ging dat hij was vergiftigd.
Corrió el rumor de que había sido envenenado.Vergiftigd, zijn bloed in de heilige sifon.
Envenenado, su sangre al sagrado esquife.Dorian Gray was vergiftigd door een boek.
Dorian Gray había sido envenado por un libro.Het succes en de macht hebben hem vergiftigd.”.
El éxito y el poder lo han intoxicado».Vergiftigd, neergeschoten en in de poep gerold.
Envenenado, disparado y cubierto de popó.En we denken dat het jouw eten was dat vergiftigd was.
Vergiftigd onze politiek zo lang.
Intoxicado nuestra vida política desde hace tanto tiempo.Ik heb ook een zaak van vergiftigd speelgoed gedaan.
Dos años atrás tuve un caso de envenenamiento por un juguete.Vergiftigd bier eist 56 levens in Mozambique.
Cerveza envenenada mata a 56 personas en Mozambique.Hij zei dat zijn naam Leo Quinn was en dat hij was vergiftigd.
Dijo que se llamaba Leo Quinn y que había sido envenenado.Iemand heeft ofwel het eten vergiftigd ofwel de drankjes.
Alguién tiene que haber envenado o la comida O los trafos en la fiesta.Ik denk dat dit het ogenblik was dat de commandant vergiftigd werd.
Creo que este es el momento en que el comandante fue envenado.Ons water en onze grond is vergiftigd door het kolenbedrijf.
Ja, ze zijn ernstig vergiftigd mijn leven, en aanleiding gaf complexen.
Hun kinderen lagen vredig in hun bed. Vergiftigd met afvoerontstopper.
Sus dos hijos pacíficamente en la cama… envenenados con limpiador de drenaje.Wij kunnen niet bevestigen dat Marcella is vergiftigd zonder bewijs. Dit is interessant.
Sin tener tejido para poder confirmar su envenenamiento, esto es interesante.
