Voorbeelden van het gebruik van Envenenadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Están envenenadas.
¿Envenenadas por qué?
Waarom zouden ze vergiftigd zijn?Están envenenadas.
Les prometo que no están envenenadas.
Manzanas envenenadas, milady.
Mensen vertalen ook
Te dije que estaban envenenadas.
Die zijn giftig.Están envenenadas con sombra de sueños.¡Mary Margaret!¡David!
Ze zijn doorspekt met droomschaduw.- Mary Margaret!- Ohh!¿Galletas envenenadas?
Giftige crackers?Y no sé nada de píldoras envenenadas.
Palabras envenenadas.
Vergiftigde woorden.Esas cosas están infectadas y envenenadas.
Dat spul doodt je sneller dan vergif.Las últimas elecciones envenenadas por el conflicto religioso.
De laatste verkiezingen werden verziekt door religieus conflict.Pero sabía que estaban envenenadas.
¡Corrompe la juventud, almas envenenadas destruyen la vida!
Verderfde jongeren, vergiftigde zielen, vernietigd leven!Lanzador de flechas con puntas explosivas o envenenadas.
Pijlen met explosieven of gif.Pero hoy hablamos de esas relaciones que han sido envenenadas por la viuda negra del amor: el sometimiento emocional.
Maar vandaag hebben we het over de relaties die vergiftigd zijn door de zwarte weduwe van de liefde: emotionele onderwerping.Ira, lágrimas, amenazas de muerte envenenadas.
Nuestra agua y nuestra tierra han sido envenenadas por la compañía del carbón.
Ons water en onze grond is vergiftigd door het kolenbedrijf.Y lo que tenemos aquí son cinco contenedores con cenizas envenenadas.
En wat we hier hebben zijn vijf containers met giftige as.Y sin embargo, se les trata con manzanas envenenadas o hechizos deje estupefacto.
En toch worden ze behandeld met vergiftigde appels of stupefy spreuken.Yo he oído que lo echaron de la India porquealguien murió por comer sus galletas envenenadas.
Hij moest weg uit India omdat zijn crackers giftig waren.Fabrica manzanas envenenadas.
Maak giftige appels.Los cuentos dehadas de Grimm chicos comiendo brujas y manzanas envenenadas.
Allerlei verschillende verhalen,de sprookjes van Grimm kinderen etende heksen en vergiftigde appels.Quizá estén envenenadas.
Las preferencias alimenticias de los perros pueden variar papas fritas grasientas a salchichas envenenadas.
De voedselvoorkeuren van honden kunnen variëren van vette patat tot vergiftigde worst.¡Tus palabras están envenenadas!
Je woorden zijn vergif.Creo que han sido envenenadas.
Ik denk dat ze vergiftigt zijn.Cuatro horas para que mueran envenenadas.
Over vier uur sterven ze door het gif.Me hiciste comprobar que no estaban envenenadas.
Ik moest Espera, espera.¿Dices que alimentó a su tía abuela… con croquetas envenenadas que compró y pagó con su tarjeta?
Suggereer je nou dat die vent zijn oudtante giftige krabkoekjes voerde die hij kocht en betaalde met zijn eigen creditcard?
