Voorbeelden van het gebruik van Ebrio in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estás ebrio.
Ebrio, en el bote.
Bezopen… op een boot.Está usted ebrio, señor.
U bent bezopen, Sir.¿Ebrio y ladrón?
Estás ebrio, Dale.
Je bent stomdronken, Dale.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gunn estaba totalmente ebrio.
Gunn is totaal bezopen.Era un ebrio intratable.
Ebrio(bebidas alcohólicas).
Bezopen(alcoholische dranken).Debo estar ebrio, o loco.
Ik moet drunken zijn of gek.Taisto siempre ha sido un ebrio.
No, soy ebrio, y un tacaño.
Nee, ik ben een zatlap en een krent.Estoy tan mareado como un ebrio.
Ebrio y aplastado por la televisión.
Stomdronken en geplet door 'n TV.¿Cómo pudo--- El coronel estaba ahogado de ebrio.
De kolonel was een dronkaard.El ebrio o el músico talentoso.
De dronkaard noch de begaafde muzikant.También parece ser un ebrio violento.
Blijkbaar is hij ook een agressieve dronkaard.Este ebrio casi mata a mi amiga.
Die zatlap had bijna mijn vriendin vermoord.Ted, mi padre nunca le compró un trago a un ebrio.
Ted, mijn vader kocht nooit een drankje voor een zatlap.Ebrio conductor daña cinco vehículos.
Dronkenlap rijdt schade aan vijf auto's.Yo estaba muy ebrio, lo cual no es excusa.
Ik was echt bezopen, wat geen excuus is.El ebrio que está adentro es Charlie el Indio… y yo no pienso suicidarme.
Het is Indian Charlie, stomdronken. Ik ga geen zelfmoord plegen.Mi tío, el peor ebrio que jamás hayas visto.
Mijn oom, ergste dronkenlap die je ooit zag.Siempre ha sido la persona mas animosa y todas las noches regresa con un ebrio.
Je bent altijd heel opgewekt en je zit thuis met een dronkaard.Otro ebrio lo encontró, me sacó del trabajo.
Een zatlap vond hem en haalde mij erbij.Y que me condenen si este triste ebrio no se parece a tu dios.
En ik mag verdomd wezen als deze zielige dronkaard niet op jullie god lijkt.Keeler es un ebrio, así que mantente sobrio y asume el control.
Keeler is een zuiplap, dus blijf nuchter en neem 't voortouw.¿Para que un ebrio no me mire todo el día?
Zodat een dronkenlap me niet de hele dag aan kan staren?Gunnolds era un ebrio… siempre causaba problemas en todos lados.
Gunnolds was een dronkenlap… altijd in de problemen.Pero era un ebrio, era nuestra vida y lo toleraste.
Maar ik was een dronkaard. Het was ons leven. En jij bleef bij me.Soy un ebrio, un alcohólico y quiero hablar con otro ebrio.
Ik ben een dronkaard, een alcoholist en ik moet met een andere dronkaard praten.
