Voorbeelden van het gebruik van Ebrios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ebrios con armas.
Sí, los llamo ebrios.
Los ebrios son tan aburridos.
Dronkaards zijn zo saai.Sistemas de guía para ebrios.
Estaban ebrios y fuera de control!
Mensen vertalen ook
Sr. Marschz, estos chicos están ebrios.
¿Dos ebrios ayudándose mutuamente?
Dat twee dronkaards elkaar helpen?¿Lo ves? Puedes ver que los ebrios se protegen.
Daar zie je dat dronkaards om elkaar geven.Están ebrios y se burlan de ti.¿Sí?
Ya están colgando afiches sobre conducir ebrios.
Er hangen overal posters over rijden onder invloed.Ambos están ebrios pero no tienen sexo.
Ze zijn bezopen maar vrijen niet.La tercera más popular, después de ebrios y locos.
Op de derde plaats, na dronkelappen en gestoorden.Estan ebrios! podria entrar"Papa Jussy"!
¡No estoy en servicio y no llevo ebrios!¿Bueno?
Ik heb geen dienst en ik rij geen dronkenlappen. Hallo?Ud. sabe que los ebrios también necesitan amor.
Tal vez esa sea una idea, sistemas de guía para ebrios.
Dat is misschien een idee. Een navigatiesysteem voor dronkenlappen.Los boteros eran ebrios, ladrones y violadores.
Scheepslui waren zatlappen, dieven en verkrachters.Los ebrios tienen derecho a borrar sus mensajes. Dame eso.
Dronkelappen hebben 't recht hun berichten te wissen.Lo que pasa es que estábamos ebrios cuando nos llevó allá.
We waren dronken, toen hij ons daarheen bracht.Los ebrios son geniales diciéndote lo que quieres escuchar.
Dronkaards zijn goed in het vertellen wat je wil horen.Mayormente drogas, conducir ebrios, disturbios domésticos.
Vooral drugs, rijden onder invloed, huisvredebreuk.El departamento de Fairfield concluyó que era una broma de ebrios.
Sus ojos están ebrios; ellos son ciertamente un pueblo ciego.
Hun ogen zijn beneveld, zij behoren werkelijk tot de blinden.Aquí lo peor eran los hurtos y los ebrios conduciendo.
Het ergste wat hier gebeurt is winkeldiefstal en rijden onder invloed.Sólo digo que los ebrios no deben beber para vivir, Aly.
Ik zeg alleen dat zuiplappen niet hoeven te drinken om te leven, Aly.Verdaderamente no hay lugar para Cristo entre los ebrios de Efraín.
Er is waarlijk geen plaats voor Christus onder de dronkaards van Efraïm.Los peleadores y ebrios serán azotados. Los ladrones serán estrangulados. Los desertores serán crucificados.
Herrieschoppers en dronkaards worden gegeseld, dieven gewurgd… deserteurs worden gekruisigd.No es nada, solo pongo discos para ebrios que buscan sexo.
Het is niks. Ik draai voor zatlappen die op zoek zijn naar 'n neukbeurt.Toda esta deliciosa champaña que han estado bebiendo como puercos ebrios ha sido envenenada.
Al die lekkere bubbels die jullie gedronken hebben als dronken zwijnen, waren vergiftigd.A gente que acepta sobornos o conducen ebrios. nunca por asesinato.
Voor mensen die steekpenningen aannemen of onder invloed rijden, nooit voor moord.
