Voorbeelden van het gebruik van Beet hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De slang beet hem.
La serpiente le mordio.De hond beet hem toen hij het wegnam.
Vast wel, maar de hond beet hem.
Estoy segura, señora, pero Coon beet hem.
Hij hield mij vast om rustig te worden, maar ik beet hem.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De stad beet hem als een vos.
Hij heeft geproeft van het gezonde leven, en het beet hem in zijn kont.
De jongen beet hem, en rende weg.
Hij zei nooit:"Breng mij die slang", maar de slang beet hem.
El nunca dijo:“Tráiganme esa serpiente”, sino que la serpiente lo mordió a él.Hij sprong 10 voet op en de hond beet hem in de hersenen… hier!
Saltó 5 mts. y De jongen probeerde zijn puppy te beschermen, en de hond beet hem!
Weet je, mijn hond beet hem en ik schopte hem in het kruis.
Sabes, mi perro le mordió y luego yo Haar ontvoerder moest haar opnieuw vastmaken ze worstelde zich los en beet hem.
Sloop in de Cadillac van de man, beet hem in zijn billen.
Se coló en Die hond beet hem… en mijn vader ramde zijn hand door de hond z'n strot, en trok zijn maag eruit.
El perro le mordió y mi padre Een spin die vast zat in zijn kleding beet hem op zijn arm toen hij zich uitkleedde.
Una araña que había quedado atrapada en su ropa lo picó en el brazo cuando se desnudaba.En op een dag… kwam een jongetje… voorbij het huis van die oude man op weg naar school,en die oude man zijn gekke hond sprong recht, en beet hem.
Y entonces, un día… un niño… pasó caminando por la casa del anciano de camino al colegio,y el perro loco del anciano saltó, lo mordió.Het gevoel was ik niet zeker naar een vriend, een ander autoverhuurbedrijf bellen gesloten Teru Hashi(en zal moetenkomen enkele dagen na contact met de Tteiu nog beet hem), reis naar Las Vegas vrij behaard is uit morgen!
La sensación de que no estaba seguro de llamar a un amigo, otra empresa de alquiler de coches cerrados Teru Hashi(y tendrán quevenir varios días después del contacto con la Tteiu aún morderlo), Viaje a Las Vegas es muy peludo out tomorrow!Bijt hem in zijn oor!
Muérdelo en la oreja!Ik beet 'm hard.
Bijt hem terug.
Devuelve el mordisco.Bijt hem, Cicco!
Muerdelo,Cicco!Bijt hem niet, boys- hij is een vriend.
No se lo coman, muchachos, es nuestro amigo.Hij beet me, dus… Ik bijt hem.
En als hij dat niet toelaat, vecht dan, gil, bijt hem, schop hem. .
Y si no te deja pelea, grita muérdelo, patéalo.Bijt 'm af als 'n appel.
Muérdelo como una manzana.Bijvoorbeeld, de boze bijen bijten hem, spoken schrikken zijn mystieke uitzicht sneeuwballen dwaalspoor.
Por ejemplo, las abejas malas le muerden, fantasmas asustan sus vistas místicas bolas de nieve por mal camino.Marty begint met de Japanner. Hij doopt z'n brood in de limonade en bijt hem dan in kleine stukjes.
Marty Mayron va con el método Japonés sumergiendo su pan en limonada para tragarlo más fácil y mordiéndolo en pequeños trozos.Zeker genoeg, de kikker kijkt achterom, de schorpioen bijt hem recht in zijn kont.
En als iemand binnenkomt en de hond bijt 'm niet in z'n reet, dan slaat ie 'm op z'n bek met een opgerolde krant.
Y si un tipo entra a 
