Wat Betekent BEET HEM in het Frans - Frans Vertaling

• l'a mordu

Voorbeelden van het gebruik van Beet hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De slang beet hem.
Le serpent l'a mordu.

Beet hem in z'n hand.
Il l'a mordu à la main.

Vast wel, maar de hond beet hem.
J'en suis sûre, mais le chien l'a mordu.

Ik beet hem terug.
Je lui ai rendu la morsure.

Want als hij bij me kwam. gilde ik en beet hem.
S'il s'approchait de moi, je le mordais.

De jongen beet hem, en rende weg.
Le petit le mord et s'enfuit.

Deze reageerde dat af op Tilikum en beet hem vervolgens.
Elle se défoulait alors sur Tilikum et elle le mordait.

Ik beet hem zo hard dat ik het bot proefde.
Je l'ai mordu si fort que j'ai senti ses os.

Een ratelslang beet hem in z'n keel.
Un serpent à sonnettes l'a mordu à la gorge.

Hij beet hem schoon in tweeën De voorste helft schreeuwde nog.
Même qu'il l'a coupée en deux. La tête braillait encore.

Het spijt me. Hij gaf Petri eten en ze beet hem.
Je suis désolé, Il était en trin d'essayer de nourrir Petri, et elle l'a pincé.

Nou, het is niet toevallig. ze beet hem of stompte hem op zijn neus.
Ce n'est pas un hasard. Elle l'a mordu, ou frappé au nez, ou autre pour nous laisser des miettes de pain.

De jongen probeerde zijn puppy te beschermen, en de hond beet hem!
Le garçon a essayé de protéger son chiot et le chien l'a mordu!

Hij sprong 10 voet op en de hond beet hem in de hersenen… hier!
Il a sauté de trois mètres et le chien lui a mordu le cerveau!

Iedereen werd gek; de dominee kwam, beet hem in zijn been en schreeuwde vervolgens net zo lang tot het lawaai verstomde.
Ils sont tous devenus fous; le vicaire est descendu et l'a mordu à la jambe et a hurlé et hurlé jusqu'à ce que tout le monde se calme.".

Een vreemd schepsel, een soort monsterlijke weerwolfhaai, kwam uit het niets en beet hem tijdens een van zijn kunsten!
Une créature étrange, un genre de requin-garou monstrueux, arriva de nulle part et le mordit pendant l'une de ses acrobaties!

Dus het een leidde tot het ander en ik beet hem. En liet ze achter in het moeras.
Une chose en entraînant une autre, je l'ai mordu, les laissant tous les deux coincés dans les marécages.

Nou, hij heeft'em niet gezien… maar hij stapte in een gat in de vloer en het beet hem, daarom spelen we daar niet.
Eh bien, il ne l'a pas vu, mais il a trébuché dans un trou sur le planché et c'est là qu'il l'a mordu, ce pourquoi il ne faut pas jouer dans cette maison.

Ik bijt hem en spring in de auto.
Je vais le mordre et sauter dans la voiture.

Ik bijt hem later in zijn kont.
Je lui mordrai le cul plus tard.

Ik bijt hem eraf.
Je vais le mordre.

Hij beet 'm in z'n arm. Hij kon niet loskomen.
Il s'est fait mordre au bras et n'a pas pu se dégager.

Bijt hem dood, ik smeek u!
Mords-le à mort, par pitié!

Hij beet me, dus… Ik bijt hem.
Il m'a mordu, alors… je le mords aussi.

Ik bijt 'm zo in zijn wangetjes.
Je veux lui mordre ses joues potelées.

Bijt 'm af als 'n appel.
Croquez-la comme une pomme.

En als hij je tegenhoudt… vecht dan tegen hem, gil, bijt hem, schop hem..
S'il vous retient, battez-vous, criez, mordez-le, tapez-le.

Bijt hem in zijn oor!
Mords-y l'oreille!

Belle, bijt hem in z'n achterste!
Belle, mords-lui le cul!

Ik bijt hem en verspreid 'n opsporingsbericht.
Je peux le mordre et lancer l'alerte moi-même.

Hoe "beet hem" in een zin te gebruiken

Ze beet hem als dank in zijn duim.

Het beest beet hem tot twee keer toe.

De hond beet hem meerdere malen in het been.

Hina beet hem echter doormidden, waarbij hij werd gedood.

Beet hem in strot en liet niet meer los.

Snel sprong Ruta op hem en beet hem dood.

Ze beet hem in zijn hand, waarna hij stopte.

De giftige spin beet hem thuis in zijn vinger.

Ik beet hem echter vanuit de slaapkamer toe: ‘Kastje?

Het dier beet hem twee keer in zijn linkerbeen.