Voorbeelden van het gebruik van Beet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een haai beet?
Mijn beet zal je bevrijden.
Ma morsure te libèrerait.Je hebt beet.
Elle a mordu à l'hameçon.Hij beet een zelfmoordpil kapot.
Il a croqué une capsule de poison.Kijk eens naar de beet.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En mijn beet dat het kan beëindigen.
Et ma morsure peut y mettre fin.Volgens mij hebben we beet.
Quelqu'un a mordu à l'hameçon.Het lijkt op de beet van een Makiki spin.
Comme une piqûre d'araignée Makiki.Maar niet… niet als een haai beet.
Mais pas… comme une morsure de requin.Toen beet ik hem en viel hij van het dak.
Je l'ai mordu, et il est tombé du toit.Het weefsel rondom de beet is week.
Les tissus autour de la piqûre sont mortifiés.Ik beet hem zo hard dat ik het bot proefde.
Je l'ai mordu si fort que j'ai senti ses os.Jullie geblaf is erger dan jullie beet.
Hij beet het oor van een kerel eraf vorig jaar.
Il a mordu l'oreille d'un mec l'an passé.Ze draaide door en beet de gymleraar.
Elle Beschouw die beet als een afscheidscadeau voor jullie beiden.
Considérez cette morsure comme mon cadeau d'adieu.We dachten dat degene die lachte, ons aas beet.
Celle qui Om net zo'n engel beet Adam in de appel.
C'est à cause d'un petit ange qu'Adam a croqué la pomme.Hurt beet en allergieën van verschillende ernst veroorzaken.
Hurt morsure et provoquer des allergies de gravité variable.Toen Shaggy pappa beet. Werd pappa een hond.
Quand Shaggy a mordu papa, il s'est transformé en chien.De aard enhoeveelheid gif… zijn bepalend voor het effect van de beet.
La nature dela toxine et la quantité déterminent l'effet de la piqûre.Zoals één beet van de spin je meteen verlamt.
Tout comme une piqûre de cette araignée te paralysera.Van het oplopen van de ziekte komt alleen door de beet van geà ̄nfecteerde teken.
De contracter la maladie se produit uniquement par la piqûre de tiques infectées.Op een dag beet een slang een kind en de jongen stierf.
Un jour, un serpent a mordu un enfant et le garçon est mort.Toen mijn dochter haar broertje beet deed ik peper in haar mond.
Quand ma fille a mordu son frère, je lui Kom op, Rose. Een beet terwijl je het doet is het lekkerst.
Allons, Rose, quand on est chauds, une morsure c'est top.Dat ding dat Octavia beet, hoe groot was dat? Groot?
Le truc qui a mordu Octavia, quelle était sa taille?Echter, van een hond beet zal meestal vastgesteld op tien maanden oud.
Cependant, une morsure de chien est généralement fixée à dix mois.Of dat een patiënt Karev beet en zijn vinger verloor of.
Ou un patient a mordu Karev et Van zelfde spoel-net snijden erbuit beet, meerdere ruimer, dan stadsdeel schaadde.
