Wat Betekent BEHANDELPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de tratamiento
• en un programa terapéutico

Voorbeelden van het gebruik van Behandelprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Saoedi-Arabië stopt alle medische behandelprogramma's in Canada.
Arabia Saudí detiene todos los programas de tratamiento médico en Canadá.

Hierdoor kan het behandelprogramma heel snel op verandering van de gesteldheid van de patiënt reageren.
Como resultado, el programa de tratamiento puede responder muy rápidamente a un cambio en la condición del paciente.

Saoedi-Arabië stopt alle medische behandelprogramma's in Canada.
Arabia Saudita detiene todos los programas de tratamiento médico en Canadá.

Residentiële behandelprogramma's bieden een verscheidenheid van individu, groep en familie behandeling.
Programas de tratamiento residenciales ofrecen una variedad de tratamiento individual, grupal y familiar.

Dit is alleen op te lossen met een multidisciplinair behandelprogramma.
Esto solo se puede resolver con un programa de tratamiento multidisciplinario.

De truc om succes met deze behandelprogramma's is geduldig en toegewijd te zijn.
El truco al éxito con estos programas de tratamiento es ser paciente y comprometida.

Werk volgens uw schema, met snelle afspraken en gepersonaliseerde behandelprogramma's.
Trabajamos de acuerdo a su horario, con citas rápidas y programas de tratamiento personalizados.

Het geneesmiddel kan deel uitmaken van een behandelprogramma allergische dermatitis Flea(FAD).
El fármaco se puede integrar en un programa terapéutico del Dermatitis alérgica de pulgas(FAD).

Uw behandelprogramma helpt u om uw doelen op de meest veilige, snelle en effectieve manier te bereiken.
Su programa de tratamiento lo ayudará a alcanzar sus metas de la manera más segura, rápida y efectiva posible.

Het geneesmiddel kan deel uitmaken van een behandelprogramma allergie dermatitis Flea Bite(FAD) zijn.
El fármaco se puede integrar en un programa terapéutico de la dermatitis alérgica de pulgas(FAD).

Elk behandelprogramma wordt individueel samengesteld door de revalidatiearts en het therapeuten team.
Cada programa de tratamiento está compuesto individualmente por el médico de rehabilitación y el equipo de terapeutas.

Dit geneesmiddel wordt gegeven als onderdeel van een behandelprogramma, dat gewoonlijk het volgende omvat:.
El medicamento se administra como parte de un programa de tratamiento, que normalmente incluye lo siguiente:.

Bovendien hebben psychologen en psychotherapeuten lang fitnesslessen opgenomen in een revalidatie- en behandelprogramma.
Además, los psicólogos y psicoterapeutas han incluido durante mucho tiempo clases de acondicionamiento físico en un programa de rehabilitación y tratamiento.

Het geneesmiddel wordt gegeven als onderdeel van een behandelprogramma dat gewoonlijk uit het volgende bestaat:.
El medicamento se administra como parte de un programa de tratamiento, que normalmente incluye lo siguiente:.

Door velerlei onderzoekers is voorgesteld om kinderen met ADHD essentiële vetzuren en omega-3 vet supplementen voor te schrijven als onderdeel van hun behandelprogramma[29].
Muchos investigadores han propuesto que los niños con TDAH son deficientes en ácidos grasos esenciales, y los suplementos de grasas omega-3 a menudo se recetan como parte de su programa de tratamiento[29].

Maar ongeacht de duur van het behandelprogramma in weken of maanden, is langdurige follow-upzorg van cruciaal belang voor uw herstel.
Pero independientemente de la duración del programa de tratamiento en semanas o meses, la atención de seguimiento a largo plazo es crucial para su recuperación.

Sobere woongemeenschappen- Wonen in een sober huis volgt normaal gesproken een intensief behandelprogramma zoals een residentiële behandeling.
Viviendo Sobrio- Normalmente sigue un tratamiento intensivo como el tratamiento residencial.

Maar ongeacht de duur van het behandelprogramma in weken of maanden, is langdurige follow-upzorg van cruciaal belang voor uw herstel.
Independientemente de la longitud de un programa de rehabilitación en semanas o meses, el apoyo a largo plazo de después es crucial para la recuperación total.

We scannen en meten je lichaam, bepalen je streefgewicht en stellen jouw eigen, unieke behandelprogramma op maat in.
Escaneamos y medimos tu cuerpo, determinamos tu peso ideal y establecemos tu propio y único programa de tratamiento a medida.

Uw fysiotherapeut zal met u werken aan het ontwerpen van een specifiek behandelprogramma dat uw herstel bespoedigt, inclusief oefeningen en behandelingen die u thuis kunt doen.
Su fisioterapeuta trabajará con usted para diseñar un programa de tratamiento específico que acelerará su recuperación, incluidos los ejercicios y tratamientos que puede realizar en su hogar.

Uw kansen om nuchter te blijven verbeteren als u deelneemt aan een steungroep zoals Anonieme Alcoholisten, een sponsor hebt, of betrokken bent bij een therapie of een poliklinisch behandelprogramma.
Sus posibilidades de mantenerse sobrio mejoran si participa en un grupo de apoyo como Alcohólicos Anónimos, tiene un patrocinador o está involucrado en terapia o en un programa de tratamiento ambulatorio.

Als dit de oorzaak van de pancreatitis, kan de arts adviseren een behandelprogramma voor alcoholafhankelijkheid.
Si esta es la causa de la pancreatitis, el médico puede recomendar un programa de tratamiento para la adicción al alcohol.

Artikel 16- Preventieve interventie en behandelprogramma s 1 De partijen nemen de wetgevende of andere maatregelen die nodig zijn voor het opzetten of ondersteunen van programma s om plegers van huiselijk geweld niet-gewelddadig gedrag in hun interpersoonlijke relaties aan te leren teneinde verder geweld te voorkomen en gewelddadige gedragspatronen te veranderen.
Artículo 16 Programas preventivos de intervención y tratamiento 1 Las Partes tomarán medidas legislativas u otras para crear o apoyar programas dirigidos a enseñar a quienes ejerzan la violencia doméstica a adoptar un comportamiento no violento en las relaciones9 interpersonales para prevenir nuevas violencias y cambiar los esquemas de comportamiento violentos.

Als dit de oorzaak van de pancreatitis, kan de arts adviseren een behandelprogramma voor alcoholafhankelijkheid.
Si la causa de la pancreatitis es el alcoholismo, el médico puede recomendar un programa de tratamiento para la adicción al alcohol.

Uw fysiotherapeut is een belangrijk lid van uw gezondheidsteam en zal nauw met u samenwerken om een behandelprogramma te ontwikkelen om de zwelling te controleren en uw doelen met betrekking tot terugkeer naar uw activiteiten te bereiken.
Su fisioterapeuta es un miembro importante del equipo de atención sanitaria y trabajará estrechamente con usted para diseñar un programa de tratamiento para ayudarle a controlar la inflamación y alcanzar sus metas para el retorno a sus actividades diarias.

Sobere woongemeenschappen- Wonen in een sober huis volgt normaal gesproken een intensief behandelprogramma zoals een residentiële behandeling.
Comunidades de vida sobria- Vivir en una casa sobria normalmente sigue un programa de tratamiento intensivo como el tratamiento residencial.

Loyaliteit in deze omstandigheid lijkt meer op het ondersteunen van hun deelname aan een formeel behandelprogramma dan op het co-afhankelijke gedrag van het tolereren van hun verslaving.
La lealtad en esta circunstancia, puede parecerse más a apoyar su participación en un programa de tratamiento formal que el comportamiento co-dependiente de tolerar su adicción.

Het team experts van Yara biedt technische ondersteuning, waaronder onderzoek van de locatie en bewaking van waterstofsulfide, wat betekent dat ze een behandelprogramma kunnen aanbevelen dat op maat gemaakt is voor uw situatie.
El equipo de expertos de Yara le ofrece asistencia técnica, incluidas visitas a los emplazamientos y soluciones de control de sulfato de hidrógeno con las que se puede recomendar un programa de tratamiento adaptado a su caso.

Wanneer het periodiek gebruikt wordt, kan het helpen de patiënt binnen de groep te positioneren, het behandelprogramma te oriënteren en zijn doeltreffendheid te monitoren.
Su uso habitual puede ayudar a situar al enfermo dentro de un grupo, a orientar su programa de tratamiento y a vigilar su eficacia.

Hoe "behandelprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Het behandelprogramma bestaat uit verscheidene onderdelen.

Lees meer over het behandelprogramma KLIN©.

Het behandelprogramma van Hersenz slaat aan.

Het behandelprogramma duurt maximaal twaalf maanden.

Snijders: Een cliëntgericht-experiëntieel behandelprogramma voor depressie.

Aanvullende therapie binnen een behandelprogramma incl.

Meer informatie over het behandelprogramma YIP!

Het behandelprogramma start tweemaal per jaar.

Het behandelprogramma bestaat uit verschillende modules.

Wij stellen een persoonlijk behandelprogramma op.

Hoe "programa de tratamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Usted debe completar el programa de tratamiento recomendado.

¿Dónde está su programa de tratamiento de aguas negras?

Programa de tratamiento personalizado para realizar en casa.

Este programa de tratamiento incluye entrenamiento en asertividad.

El programa de tratamiento se realizaría con Dolutegravir (Tivicay®).

Un programa de tratamiento para delincuentes sexuales Zuckerman, M.

Continuado programa de tratamiento a pacientes con EEL.

Guol: Programa de tratamiento de textos incluido en Güindon.

Programa de Tratamiento Mecánico de Minerales 1998 UNComa.

Puesta en marcha de Programa de Tratamiento del Tabaquismo.