Wat Betekent BEHANDELINGSPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• programa de tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Behandelingsprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een belangrijke uitdaging voor elk proces en chemische behandelingsprogramma.
Esto presenta un reto importante para cualquier programa de ingeniería de procesos y tratamiento químico.

Dit is mijn ziekte… en het is mijn behandelingsprogramma en ik zal ermee beginnen als ik er klaar voor ben.
Esta es… esta es mi enfermedad. Y es mi programa de tratamiento, y voy a comenzarlo cuando esté preparada para empezarlo.

Samenwerken met anderen te creëren of implementeren van interdisciplinaire behandelingsprogramma 's.
Colaborar con otros para crear o implementar programas de tratamiento interdisciplinarios.

Poliklinische behandeling- Niet een live-in behandelingsprogramma, deze poliklinische programma's kunnen op het werk of op school worden gepland.
Tratamiento ambulatorio- No es un programa de tratamiento en vivo, estos programas ambulatorios se pueden programar en el trabajo o la escuela.

Dit verhaal gehoord en wilde me om onmiddellijk op te zetten een hyperbare behandelingsprogramma.
Escuchó esta historia y me quería poner inmediatamente en un programa de tratamiento hiperbárico.

Poliklinische behandeling- Niet een live-in behandelingsprogramma, deze poliklinische programma's kunnen op het werk of op school worden gepland.
Tratamiento ambulatorio- No es un programa de tratamiento en vivo, estos programas para pacientes ambulatorios pueden programarse para el trabajo o la escuela.

Dieet, lichaamsbeweging en voorlichting blijven de basis van elk type 2 diabetes behandelingsprogramma.
La dieta, el ejercicio y la educación siguen siendo la base cualquier programa de tratamiento de la diabetes de tipo 2.

Nu zijn urologische pleisters een integraal onderdeel geworden van het behandelingsprogramma voor de meeste mannelijke ziekten, waaronder prostatitis.
Ahora, los parches urológicos se han convertido en una parte integral del programa de tratamiento para la mayoría de las enfermedades masculinas, incluida la prostatitis.

Dieet, lichaamsbeweging en voorlichting blijven de basis van elk type 2 diabetes behandelingsprogramma.
La dieta, el ejercicio y la educación siguen siendo la base de cualquier programa de tratamiento de tipo 2 diabetes.

Twaalf deelnemers vervolledigden het zevendaagse behandelingsprogramma en vijf personen rapporteerden een blijvende onthouding na een belangrijke opvolging gedurende 107 dagen.
Concluyeron los 7 días del programa de tratamiento y 5 informaron continuar en abstinencia total tras un seguimiento de 107 días de media.

Het is ook belangrijk om te onthouden dat het innemen van medicijnen slechts een aspect is van een succesvol behandelingsprogramma.
También es importante recordar que tomar medicamentos es solo un aspecto de un programa de tratamiento exitoso.

Het is belangrijk om een dierenarts te raadplegen voordat u begint aan een natuurlijk behandelingsprogramma voor hartworm, omdat sommige methoden succesvoller zijn dan andere.
Es importante consultar con un veterinario antes de comenzar un programa de tratamiento natural para el gusano del corazón, ya que algunos métodos son más exitosas que otras.

In elk geval is het noodzakelijk dat elke uitgebreide drugslegalisatie niet wordt omgetoverd tot een verplicht behandelingsprogramma.
En cualquier caso, es imperativo que la legalización no se convierta en un programa de tratamiento obligatorio.

De duur van de Glivecbehandeling kan variëren met het gekozen behandelingsprogramma, maar in het algemeen geven langere blootstellingen aan Glivec betere resultaten.
La duración del tratamiento con Glivec puede variar con el programa de tratamiento seleccionado, pero generalmente las exposiciones más prolongadas a Glivec han mostrado mejores resultados.

Deze stof draagt bij aan de effectiviteit van latere fungiciden in het geplande behandelingsprogramma.
Esta sustancia ayuda a aumentar la efectividad de los fungicidas posteriores en el programa de tratamiento planificado.

De duur van de behandeling met imatinib kan variëren met het gekozen behandelingsprogramma, maar in het algemeen geeft langere blootstelling aan imatinib betere resultaten.
La duración del tratamiento con PROTYRIN puede variar con el programa de tratamiento seleccionado, pero generalmente las exposiciones más prolongadas a PROTYRIN han mostrado mejores resultados.

Methadon wordt gebruikt om verslaving aan opioïden(zoals heroïne) te behandelen als onderdeel van een goedgekeurd behandelingsprogramma.
La metadona se usa para tratar la adicción a los opioides(como la heroína) como parte de un programa de tratamiento aprobado.

Om het(ononderbroken of opeenvolgende) te selecteren behandelingsprogramma, druk één van< ou="">
Para seleccionar el programa de tratamiento(continuo o secuencial), presione uno de< ou="">

Metadon wordt gebruikt voor de behandeling als gevolg van opioïden(zoals heroïne) als onderdeel van een goedgekeurd behandelingsprogramma.
Metadone se usa para el tratamiento debido a los opioides(como la heroína) como parte de un programa de tratamiento aprobado.

Na jarenlang blind te zijn geweest, kreeg hij de kans om deel te nemen aan een revolutionaire behandelingsprogramma die zijn leven voor goed zou veranderen.
Después de haber sido ciego durante varios años tuvo la oportunidad de participar en un programa revolucionario de salud- que cambió su vida para siempre.

Raadpleeg hiervoor een arts die kan bepalen allergie veroorzaken en ontwikkel ook het meest effectieve behandelingsprogramma.
Para ello, consulte a un médico que puede determinar causa de alergia y también desarrollar el programa de tratamiento más eficaz.

Behandelingen en medicijnen worden het best beheerd door een adviseur voor besmettelijke ziekten die een behandelingsprogramma voor de problemen van het individu ontwerpt.
Los tratamientos y medicamentos se manejan mejor por un consultor de enfermedades infecciosas que diseñará un programa de tratamiento para los problemas individuales.

Als een minderjarige betrapt wordt op een overtreding kan de boete opgeschort worden als hij/zij vrijwillig deelneemt aan een rehabilitatie- of behandelingsprogramma.
Si se sorprende a un menor cometiendo la infracción, la multa puede suspenderse si se participa voluntariamente en un programa de rehabilitación o tratamiento.

De periodische rangschikking van de ernst van de symptomen en de hiërarchische ordening ervan zal helpen om het behandelingsprogramma te oriënteren en de doeltreffendheid na te gaan.
Ordenar periódicamente la severidad y la jerarquía de la severidad de los síntomas ayuda a orientar el programa del tratamiento y a monitorizar su efectividad.

Generieke Revia wordt gebruikt voor de behandeling van alcoholisme en verdovende middelen(opioïden) verslaving bij volwassenen als onderdeel van een volledige behandelingsprogramma.
ReviaRevia se usa para tratar el alcoholismo y narcóticos(opioides) la adicción en los adultos, como parte de un programa de tratamiento completo.

De patiënt kan geïnfecteerd zijn, maar niet besmettelijk, wat betekent dat de arts een preventief behandelingsprogramma begint.
El paciente puede estar infectado, pero no ser contagioso, lo que significa que el médico comenzará un programa de tratamiento preventivo.

Een gevangenisstraf kan verminderd worden als de overtreder op het moment van de arrestatie drugsverslaafd was en met succes een behandelingsprogramma afrondt.
Las penas de prisión pueden reducirse si el inculpado era drogodependiente en el momento del arresto y si termina con éxito un programa de tratamiento.

Gegevens over blootstelling aan hoeveelheden boven de aanbevolen dosis is beperkt tot klinische onderzoeken en een speciaal behandelingsprogramma.
Los datos disponibles en relación a la utilización de dosis superiores a la recomendada, se limitan alos estudios clínicos y a un programa de tratamiento especial.

Alcoholisme Generieke Revia wordt gebruikt voor de behandeling van alcoholisme en verdovende middelen(opioïden) verslaving bij volwassenen als onderdeel van een volledige behandelingsprogramma.
Alcoholismo El Revia Genérico se utiliza para tratar el alcoholismo y la adicción a los narcóticos(opoioides) en adultos como para de un programa de tratamiento completo.

Hoe "behandelingsprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons behandelingsprogramma is op een efficiënte manier ingericht.

Kabat-Zinn noemde zijn behandelingsprogramma Mindfulness Bases Stress Reduction.

Meestal is het behandelingsprogramma ontworpen voor 1-3 maanden.

In het (orthopedagogische) behandelingsprogramma staat(n) de ouder(s) centraal.

Hij moet wel deelnemen aan een behandelingsprogramma voor zedendelinquenten.

Soms omvat het behandelingsprogramma verschillende antihypertensiva van verschillende groepen.

Daarom hebben de Nederlandse specialisten een 'stroomopwaarts' behandelingsprogramma uitgewerkt.

Zoals met elke uitgebreid behandelingsprogramma te behandelen slecht cholesterol.

Reis naar Siam Rehab om het behandelingsprogramma te beginnen.

Daarna volgt een individueel behandelingsprogramma wat regelmatig geëvalueerd wordt.

Hoe "programa de tratamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Guol: Programa de tratamiento de textos incluido en Güindon.

Usted debe completar el programa de tratamiento recomendado.

¿Dónde está su programa de tratamiento de aguas negras?

UA1- Programa de tratamiento de textos: Conceptos generales.

Un programa de tratamiento para delincuentes sexuales Zuckerman, M.

Programa de Tratamiento Mecánico de Minerales 1998 UNComa.

Programa de tratamiento de imágenes similar a Adobe Photoshop.

Puesta en marcha de Programa de Tratamiento del Tabaquismo.

Programa de tratamiento personalizado para realizar en casa.

Programa de tratamiento antirretroviral gratuito, universal y equitativo.