Wat Betekent BEHANDELTIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de tratamiento
• tiempo de procesamiento

Voorbeelden van het gebruik van Behandeltijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Behandeltijd(sec).
Tratamiento(s).

Significant per behandeltijd en kostenbesparing.
Significativo por tiempo de tratamiento y ahorro de costes.

Behandeltijd(min: sec).
Tratamiento(min: s).

De prijs voor één behandeling(behandeltijd 40 minuten).
El precio de un tratamiento(40 minutos de tiempo de tratamiento).

Verlaag de behandeltijd of de behandelfrequentie.
Reduzca el tiempo o la frecuencia de tratamiento.

De receptuur bepaalt de druk en de behandeltijd in de machine.
El método determina la presión y el tiempo de procesamiento en la máquina.

Hiermee kan een behandeltijd van een volwassen paard tot 60 dagen.
Permite tiempo de procesamiento para un caballo adulto por 60 días.

Gelooft dat het systeem zal helpen om de behandeltijd te verkorten1.
Cree que el sistema ayudará a reducir la duración de los procedimientos.

De behandeltijd is kort en er is geen rust nodig, geen invloed op uw normale leven en werk.
El tiempo de tratamiento es corto y no es necesario descansar, no afectar su vida y trabajo normales.

De prijs voor één behandeling(behandeltijd 40 minuten) 400,-CZK.
El precio de un tratamiento(40 minutos de tiempo de tratamiento) 400,-CORONAS.

Lll blauwe lasertherapiemachine Hoe kies ik de kracht en de behandeltijd?
Máquina de terapia láser azul lll¿Cómo elijo la potencia y el tiempo de tratamiento?

De behandeltijd is kort en er is geen rust nodig, geen invloed op uw normale leven en werk.
El tiempo de tratamiento es corto y no es necesario descansar, sin afectar su vida y su trabajo normal.

Verschillende frequentie zorgt voor een snelle behandeling, Bespaar tot 50% behandeltijd.
Varios frecuencias aseguran un tratamiento rápido, ahorran hasta 50% de tiempo de tratamiento.

Beroerte: spaanse patiënten hebben de behandeltijden vertraagd, onderzoeken gevonden.
Accidente cerebrovascular: los pacientes hispanos han retrasado los tiempos de tratamiento, encuentra un estudio.

De behandeltijd is kort en er is geen rust nodig, geen effecten op uw normale leven en werk.
El tiempo de tratamiento es corto y no hay necesidad de descansar, no hay efectos en su vida y trabajo normales.

De gebruiker kan eenvoudig het gewenste programma kiezen en de behandeltijd instellen.
El usuario puede seleccionar el programa de ejercicio deseado y establecer el tiempo de ejercicio.

De behandeltijd is kort en er is geen rust nodig, geen invloed op uw normale leven en werk.
El tiempo de tratamiento es corto y no hay necesidad de tener un descanso, sin efectos en su vida normal y trabajo.

Om de beste resultaten te halen, houdt u een gemiddelde behandeltijd van 20 minuten per te behandelen gebied aan.
Para obtener los mejores resultados, la duración media de cada sesión debe ser de 20 minutos por zona.

De behandeltijd is enkele weken- waarbij het soms tot vrij sterke huidirritatie kan gaan.
El tiempo de tratamiento es de varias semanas, durante el cual a veces puede llegar a una irritación cutánea bastante fuerte.

De lichtdosis(J/cm)= poweroutput van de diffusor(W) x behandeltijd(sec) diffusorlengte(cm).
Dosis de luz(J/ cm) = Rendimiento de potencia del difusor(W) x tiempo de tratamiento(s) Longitud del difusor(cm).

De behandeltijd kan eenvoudig worden beheerd door het geadviseerde aantal minuten of het gewenste aantal minuten in te stellen.
La duración del tratamiento se puede controlar fácilmente programando el número de minutos recomendados o deseados.

Het gebruik van ultrasone trillingen helpt om hogere extractierendementen te helpen, terwijl de behandeltijd wordt verkort.
El uso de ultrasonidos permite conseguir mayores rendimientos en la extracción, a la vez que reduce el tiempo de procesamiento.

De behandeltijd per batch is erg kort in dit roterende film coating systeem, wat het een snel systeem maakt.
El tiempo de tratamiento por lote es muy corto con este sistema de peliculado rotatorio, lo que lo convierte en un sistema rápido.

Door de permeabiliteit van celmembranen te vergroten, versnelt het apparaat de opname van medicijnen, wat de behandeltijd aanzienlijk verkort.
Al aumentar la permeabilidad de las membranas celulares, el dispositivo acelera la absorción de fármacos, lo que reduce significativamente el tiempo de tratamiento.

Bovendien kan de behandeltijd aan uw individuele behoeften worden aangepast door de positie van het correctieapparaat aan te passen.
Además, el tiempo de tratamiento se puede ajustar a sus necesidades individuales ajustando la posición del dispositivo de corrección.

Deze eerste fase in het protocol mag niet worden verwaarloosd, als buitensporig puromycin beschikbaarheid en langere behandeltijd zal leiden tot grote ongewenste gevolgen.
Esta fase inicial en el Protocolo no debe ser puromicina desatendidas, como la excesiva disponibilidad y tiempo de tratamiento prolongado causará importantes consecuencias no deseadas.

Behandeltijden zijn specifiek voor elk individu en variëren afhankelijk van het aantal injecties dat nodig is voor de gewenste resultaten.
Los tiempos de tratamiento son específicos para cada persona y variarán en función del número de inyecciones requeridas para los resultados que buscas.

In het algemeen zal een hogere temperatuur met een kortere behandeltijd of een lagere temperatuur met een langere behandeltijd hetzelfde effect op castratie hebben.
En general, una temperatura más alta con un tiempo de tratamiento más corto o una temperatura más baja con un tiempo de tratamiento más largo tendrá el mismo efecto en la emasculación.

De draagbare Philips InnoSpire Go-vernevelaar met mesh is snel, effectief en gemakkelijk te gebruiken. Hij is ontworpen om de behandeltijd van astma te verkorten met 25%1, zodat uw medicatie in slechts vier minuten kan worden geleverd2.
El nebulizador de malla portátil Philips InnoSpire Go- que es rápido, eficaz y fácil de usar- se ha diseñado para reducir el tiempo de tratamiento del asma un 25 %1, con lo que la medicación se puede administrar en tan solo 4 minutos2.

Om te voorkomen dat huid donkerder wordt, vergroot u de afstand tussen het lichaam en de infraroodlamp en/of verkort u de behandeltijd en/of verlaagt u de gebruiksfrequentie van de InfraCare en/of vervolgt u de behandeling in een lagere modus(alleen voor InfraCare 650W).
Para evitar que la piel se oscurezca, aumente la distancia entre el cuerpo y la lámpara de infrarrojos, reduzca el tiempo de tratamiento o la frecuencia de uso de InfraCare, o reanude el tratamiento en un modo de menor intensidad(solo para InfraCare de 650 W).

Hoe "behandeltijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geldt zowel voor behandeltijd als reistijd.

Reken op een behandeltijd van zes weken.

Per patiënt wordt een bepaalde behandeltijd gerekend.

Eén instelling, één behandeltijd van 10 min.

Hierbij wordt gekeken naar directe behandeltijd (0.a.

Behandeltijd 30 min exclusief tijd voor dossiervorming.

De fysiotherapeut heeft tenslotte behandeltijd vrij gehouden.

Scheren zit NIET bij deze behandeltijd inbegrepen.

Dat kan de behandeltijd ten goede komen.

Gemiddelde behandeltijd van de twee fase R.F.A.

Hoe "tiempo de tratamiento, tiempo de procesamiento" te gebruiken in een Spaans zin

El tiempo de tratamiento es a juicio del Médico Veterinario responsable.

El tiempo de tratamiento puede variar según cada caso.

El tiempo de tratamiento puede variar según el área a tratar.

El tiempo de tratamiento para fines operacionales será de 24 meses.

El tiempo de tratamiento típico dura varios meses.

El tiempo de tratamiento es optimizado con resultados exitosos.

este tiempo de procesamiento es solo para referencia.

el tiempo de procesamiento nos pareció exageradamente largo.

Tras este tiempo de tratamiento ¿Cuál es nuestra experiencia?

Tiempo de procesamiento para visado laborable en canada.