Wat Betekent BELASTERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• difame
• calumniar
• difama

Voorbeelden van het gebruik van Belastert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nora, iemand belastert mij.
Nora, alguien me ha calumniado.

Belastert De Kerk van Almachtige.
Atacar Iglesia de Todopoderoso.

Over het reclamebord waarmee je mij belastert.
Es acerca del cartel donde me calumnia.

Of belastert een nationaal icoon.
O calumniar a un icono nacional.

Mijn hart zegt mij dat men Hero belastert, en dat zal Claudio weten.
Creo que Hero fue calumniada. Claudio lo sabrá.

Sommigen zullen ongetwijfeld klagen dat dit boek Mohammed belastert.
Sin duda, habrá gente que se queje de que este libro injuria a Mahoma.

Dit amendement belastert het hoofd van de katholieke kerk.
Esta enmienda calumnia al líder de la Iglesia católica.

Ik ga niet hier zitten en luisteren hoe jij een goede agent belastert.
No voy a quedarme ahí sentado escuchando cómo difamas a un buen policía.

De verdediging belastert een agent, zonder bewijs.
La defensa está calumniando a un oficial de la policía sin pruebas.

Je zult nooit in staat zijn te zeggen dat je in Mijn Naam spreekt wanneer je een ander belastert.
Ustedes nunca serán capaces de decir que hablan en Mi Nombre cuando calumnian a otro.

Ik ga hier niet zitten luisteren hoe u Lori belastert op de dag dat ze stierf!
Sí,¡no voy a sentarme aquí y escucharles difamar a Lory en el día…- que murió!

Als je een man belastert in zijn eigen huis, kon je weleens uitgedaagd worden tot een duel.
Si calumnia a un hombre en su propio hogar, se podría encontrar cruzando espadas con él.

Het idee dat Pakistan een land van religieuze fanatici is, belastert de mensen van deze grote natie.
La idea de que Pakistán es un país de fanáticos religiosos es una mentira contra la población de esta gran nación.

Maar wie de Heilige Geest belastert, hem zal niet worden vergeven, op aarde noch in de hemel.
Pero quien maldice a la Espíritu Santa, no se le perdonara, ni en la tierra ni en el Cielo.

Wat publiciteit betreft(Hoofdstuk 3.4), belooft Sony geen onjuiste publiciteit te maken die belastert of valselijk voorlicht.
Por lo que se refiere a la publicidad(apartado 3.4), Sony se compromete a no hacer una publicidad falsa, que desoriente o calumnie a otros.

Hongkong krant Ta Kung Pao belastert De Kerk van Almachtige God- waar is dit een voorbode van?
Periódico hongkonés Ta Kung Pao ataca y difama a Iglesia de Dios Todopoderoso:¿qué significa esto?

In dit kader behoudt de club zich ook het recht om gerechtelijke stappen te ondernemen tegen iedereen die de club en zijn officials belastert.
En este sentido, el Club se reserva el derecho de emprender acciones legales contra cualquier persona que difame al Club y sus oficiales.

Voor de rest belastert u mijn vrouw, en u bent verdomd dicht bij een aanklacht wegens laster.
El resto se le calumniando a mi esposa, y vienes maldita cerca de ser nombrado en una demanda por difamación.

Een persoon of groep personen om enige reden bedreigt, stalkt, belastert, fraudeert, degradeert, tot slachtoffer maakt of intimideert;
Amenace, hostigue, difame, defraude, degrade, victimice o intimide a una persona o a un grupo de personas por cualquier razón;

Soms ziet en belastert iedereen om hen heen de gruwelijke werken van hun vrouwen, en zij zijn de enigen die niets zien, omdat ze volledig gebonden en gehecht zijn.
A veces todos a su alrededor ven y denuncian las abominables obras de sus esposas, y son los únicos que no ven nada, porque están totalmente atados y ligados.

De Sponsor, zijn producten, verkopers of diensten of andere mensen of bedrijven belastert, in een verkeerd daglicht stelt of denigreert met bepaalde opmerkingen;
Difame, tergiverse o contenga comentarios despectivos sobre el patrocinador, sus productos, los vendedores o los servicios, o sobre otras personas o empresas;

Een heel jaar van zijn voorstel geen steun vinden, en noemde zichzelf een vernieuwer Ierse nationalist die de goede naam en eer van de ware heren belastert.
Todo un año de su propuesta no encontró apoyo, y llamó a sí mismo un nacionalista irlandés innovador que difama el buen nombre y el honor de los verdaderos caballeros.

Terwijl de mainstream-media Iran belastert en fungeert als spreekbuis voor westerse politici, toont de filmindustrie een eentonig en afschrikkend beeld over dit land.
Mientras los principales medios informativos-como portavoces de los políticos de occidente- denuncian y desacreditan a Irán, la industria cinematográfica presenta una imagen monótona y desalentadora de este país.

Niet de wijze waarop degenen die Hem helemaal niet volgen of die toch al Zijn tegenstanders zijn, Hem behandelen of zich tegen Hem verzetten, of de wijze waarop de mensheid Hem belastert.
Desde luego no la forma en que le tratan o se resisten quienes no le siguen en absoluto o quienes de cualquier modo se oponen a Él ni cómo lo difama la humanidad.

Omdat ze helemaal geen verdediging heeft, behalve het belasteren van deze experts.
Porque ella no tiene defensa, excepto calumniar estos expertos.

Maar dat is niet het punt, je kan de doden niet belasteren.
Pero ésa no es la cuestión. No se puede calumniar a los muertos.

Saudi leerboeken belasteren Joden noemen joden apen;
Libros de texto saudíes vilipendiar a los judíos, los judíos llamar simios;

Draai je rug wanneer Mijn Naam, Mijn Lichaam, Mijn woord belasterd worden.
Dad la espalda cuando Mi Nombre, Mi Cuerpo, Mi palabra sea blasfemado.

Onder andere prominente Noren die de Joodse Staat belasteren, vallen er twee op.
Entre otros noruegos prominentes que calumnian al estado judío, dos se destacan.

Hoe "belastert" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedereen belastert en kleineert de onderscheppingsterm in een lineair regressiemodel.

Hij belastert immigranten en de landen waar ze vandaan komen.

U belastert en/of smaadt De Hond met uw woorden ‘pure manipulatie’.

Diegene die door middel van e-mail een ander belastert is strafbaar.

Hoeveel zouden ze daarvoor betaald hebben belastert belasting belastingaangifte belastingaangiften belastingaangiftes.

DAVID: I'm not slandering the witness. - U belastert onze kapitein.

Daarmee belastert ZEMBLA de professionaliteit en integriteit van dit Nijmeegse onderzoeksbureau.

Om het duidelijk te zeggen: Wie moslims belastert, belastert ons allen.

Het belastert nadrukkelijk de courante manier waarop de Sint gevierd wordt.

Bron Pingback: Eva Brems: een onbekwame hoogleraar Mensenrechten belastert Israël | E.J.

Hoe "calumniar, difama" te gebruiken in een Spaans zin

"No estamos tratando de calumniar a este joven", dijo.

El piso laminado a menudo se difama como endeble.

Hablar de esto es calumniar a las Fuerzas Armadas.

En una determinada raza calumniar y fácil, él pensaba que.

¿Qué puede calumniar aquí ahora el judío?!

[1] calumniar Este es un pecado contra el noveno mandamiento.

Calumniar a otras personas es pisotear su propia personalidad.

Cómo identificar a alguien que difama por Internet

Pregunta: ¿Está permitido calumniar o insultar a un incrédulo?

Uno de ellos fue criticar y calumniar a otros.