Wat Betekent BENUTTEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• el uso
• usando

Voorbeelden van het gebruik van Benuttend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij genietend van vandaag. Elk moment benuttend.
Mientras él, el hoy disfrutaba… viviendo cada momento al máximo.".

Kunst houdt in in die, om benuttend wat regelde om op te vangen en zagotovit, om royementen wuhu te lassen.
El arte consiste que, use lo que consiguió coger y preparar, cocer excelente a la oreja.

Veroorzaak verdunning voor twee keer met de pauze in 2-4 ch benuttend kist of kraskopult.
Ponen la solución por dos veces con la interrupción en 2-4 h, usando el pincel o kraskopult.

Is mogelijk benuttend van de valuta van het land van de porter, de landen van de invoerder of de valuta's van derd land.
Es posible el uso de la divisa del país del exportador, el país del importador o la divisa del tercer país.

Serieus apprehensiveness de probleem veroorzaakt van de uitputting en de redelijk benuttend van zijn reserves.
Los recelos serios son llamados por el problema del agotamiento y el uso racional de sus reservas.

Wordt beschouwd die in benuttend van alle zijn mogelijke bronnen het is mogelijk zou zijnen om 2,25 bn te krijgen. KVt gidroelektroenergii.
Se Considera que al uso de todas sus fuentes posibles era posible recibir 2,25 mil millones. El kw de la hidroelectricidad.

At voorop vestigen liniaal malki beneden noodzakelijke hoek benuttend protractor, en dan repare door de ommezwaai barashka.
Establecen al principio la regla malki bajo la esquina necesaria, usando el transportador, a luego fijan por la vuelta del cordero.

In benuttend van deze film noodzakelijk om zich te herinneren die ze absorbeert een groot vele vlagi(tot toe 12%), nabukhaya, zal knapzakken met waterhoudend vormen.
Al uso de esta película es necesario recordar que absorbe una gran cantidad de la humedad(hasta 12%), hinchandose, forma los sacos con el agua.

Begin conversatie omstreeks ajutages, lokt, prikormke, het is onmogelijk oboiti het thema van benuttend van alimentaire producten op rybalke.
Comenzando la conversación sobre las toberas, los cebos, prikormke, no es posible dar una vuelta alrededor del tema del uso de los productos alimenticios sobre la pesca.

Zodanig benuttend van het stadsdeel niet van helemaal verstandelijk van het gezichtspunt materiele afrekening(de oogsten bedoelt van de grostes en vruchten).
Tal uso de la parte no es completamente racional desde el punto de vista de la devolución material(tiene en cuenta las cosechas hortalizas y las frutas).

Deze afwezigheid is er ook de oorzaak van dat vele militanten vandaag passief blijven, daardoor niets van hun sterkte, die vaak aanzienlijk is, benuttend.
Esta ausencia es también la causa de que muchos otros militantes hoy en día permanezcan pasivos, impidiendo el uso de su fuerza, que es frecuentemente considerable.

Het project van benuttend van zonne arbeidsvermogen suggereerde door Amerikaan construeren Piterom Gleizerom, kan ons door de arbeidsvermogen van de ruimte bevoorraden.
El Proyecto del uso de la energía solar, propuesto por el ingeniero americano por Peter Glejzerom, puede abastecernos de la energía del cosmos.

Opera"In de boor" oboshla de vele scenes van De sovjet-unie, de tonelen van Bulgarije, OOST-DUITSLAND, Tsjechoslowakije, overal benuttend onveranderd succes.
La Ópera"- csË" ha dado una vuelta alrededor de muchas escenas de la Unión Soviética, los teatros de Bulgaria, la RDA, Checoslovaquia, usando en todas partes el éxito invariable.

In vele landen werken overheen benuttend van het alternatief arbeidsvermogen bronnen, incluis arbeidsvermogen vetra en zonne arbeidsvermogen.
En muchos países trabajan sobre el uso de las fuentes alternativas de la energía, incluso la energía del viento y la energía solar.

De meeste betrouwbaare methode te elimineren akvaplanirovanie- uitstrijken, maar gezwind om onderwerpend van de brandstof te zakken en om snelheid, maar slechts zonder benuttend van de remmen om te halen.
El modo más seguro eliminar akvaplanirovanie- es suave, pero rápidamente reducir la presentación del combustible y bajar la velocidad, pero solo sin uso de los frenos.

Voor benuttend van de kleefstof noodzakelijk om met de ontwikkeling met betrekking tot het toebereiding en de methodes van agglutination te maken kennis.
Ante el uso de la cola es necesario ponerse al corriente de la instrucción de su preparación y los modos de la aglutinación.

Vagnerovskoe gebouw pochtamta en sberkassy in Vien(1904 -06) werd een van eerst stalen modernizma met benuttend van de constructies van de staal en glas.
El edificio wagneriano de los correos y la caja de ahorros en Viena(1904-06) se hacía un de los primeros modelos del modernismo con el uso de las construcciones del acero y el cristal.

De kwaliteit van de afbeelding kreeg op"struinikakh" met benuttend van de speciaal papieren van hoge dichtheid, misschien uitstekend, maar afdruk wordt zeer geacht gewonnen.
La cualidad de la imagen recibida en"ë=Ësщэшъp§" con el uso del papel especial de la alta densidad, puede ser excelente, pero la huella resulta muy caro.

Benuttend van de exclusief juist van de verkoop ontneemt de mogelijkheid porter om op gespecificeerde territorium buiten vleermuis of met behulp van andere tussenpersonen goederen, identiek betuigd in de overeenkomst te verhandelen.
El Uso del derecho exclusivo de la venta priva de la posibilidad al exportador de vender en el territorio calumniado independientemente o por medio de otros intermediarios las mercancías idénticas indicadas en acuerdo.

Belangrijke plaats in de kunst Khindemita bezet muziek gemaakt voor de maximaal benuttend van de expressief direct toegankelijk van soliruiushchego instrument, van ensemble of orkest.
El lugar Importante en la obra de Hindemita es ocupado por la música creada para el uso máximo de los medios expresivos del instrumento que interpreta solo, el conjunto o la orquesta.

In dit geval benuttend van de uitwisseling de betrouwbaarheid brengt van de voerend van de contract op echt handelsartikel op, waarover kan zijn concludeerde onderhandelt van navolgende fixatsiei prijs.
En este caso el uso de la bolsa sube seguridad de la ejecución del contrato a la mercancía real, a que es posible concluir las transacciones con la fijación ulterior del precio.

Bijzonder belang in de correct ordenend van commerciele operaties in vneshneekonomicheskoi activiteit eigentijds de wegen van de redelijk benuttend van nieuwe technologieen bevatten in de vindingen, gepatenteerd in de diverse landen van de wereld.
La importancia especial en la realización correcta de las operaciones comerciales en el comercio exterior es representada por las vías del uso racional de las nuevas tecnologías que contienen en las invenciones, patentado en diferentes países del mundo.

In 1641 jaar het de plan componeerde van benuttend van pendulum voor de regeling van de motie uur, maar door jaar gestorven, en leix in 1649 jaar het zoon Vinchentso en slesar met betrekking tot Balestri noemen.
En 1641 él ha compuesto el plan del uso del péndulo para la regulación del curso de las horas, pero en un año ha muerto, y solo en 1649 su hijo Vincenzo y el cerrajero por nombre de Balestri.

De belangrijke richting van verbeterend van de currenci-financeele houdingen van Russische ondernemingen, van organisaties in vneshneekonomicheskoi activiteit is de skilful en redelijk benuttend van de credit vreemde leden bevoorraadde door de wereld markt van ssudnykh hoofdsteden.
Por la dirección Importante del perfeccionamiento de las relaciones de divisas-financieras de las empresas rusas, las organizaciones en el comercio exterior es el uso hábil y racional de los créditos concedidos por los socios extranjeros a través del mercado mundial ssudnyh de los capitales.

Door bijzondere populariteit benutt kabinet naturopatii met benuttend van de aftreksels en chaev van naturalnykh geneeskrachtige grassen, worden vinogradolechenie en enoterapiya(vinolechenie) gegolden.
La popularidad Especial usa el gabinete naturopatii con el uso de las cocciones y los tés de las hierbas naturales medicinales, se aplican vinogradolechenie y enoterapija(vinolechenie).

Golden nu diskovody gelezene kompakt-platen benuttende laser genererende straalen in het rode gebied van het spectrum, maar als vroeg als wordt gestudeerd de mogelijkheid van benuttend van blauw lasers welk toestaan te vergroten informatie inhoud sloeg op kompakt-plaat op.
Ahora disqueteras Aplicadas leen los discos compactos, usando el láser que genera los rayos en la esfera roja del espectro, pero es estudiada ya la posibilidad del uso de los láseres azules, que permitirían aumentar el volumen de la información que está sobre el disco compacto.

Dan tendernye comites meerdere maanden alle voorstellen studeren van verkopers benuttend alle armory van de toelatingen en de direct toegankelijk van de analyse technisch, commercieel, van de wettelijke kanten van deze voorstellen.
Luego los comités de oferta algunos meses estudian todas las proposiciones de los vendedores, usando todo el arsenal de las recepciones y los medios del análisis técnico, comercial, los aspectos jurídicos de estas proposiciones.

Dit peredaiutsya pakketten met benuttend van de standaarde methodes van de verbinding, geweten beneden de titel Internet-proces-verbaal(TCP/IP)- van twee elk computer deze proces-verbaalen belichaamde, kan worden in gemeenschappelijk systeem gekoppeld.
Los datos pasan por los paquetes con el uso de los métodos estandartizados del enlace conocido bajo el nombre la Acta De Internet(TCP/IP)- cualesquiera dos ordenadores unidos por estas actas, pueden ser vinculados en el sistema único.

Naar het bureaublad publisherses(angl. DTP van"Het bureaublad gevend") naam benuttend van persoonlijke computer voor de spelling, van de illustratie en de makeup van de documenten welk dan kan worden met zeer superieur kwaliteit geprint.
DTP de"Desktop publishing" llaman el uso del ordenador personal para la escritura, illjustrirovanija y las compaginación de los documentos, que luego pueden ser imprimidas con una muy alta cualidad.

Het koppelt in zichzelf de een jaar durende ervaring van benuttend van het plaatselijke vakantieoord meewerken oorzaaken van de stad Yevpatoriya in de combinatie met normabaricheskoi gipoxiei("Alpen lucht") kwam blauwe-groene alg Spirulina hoe van alimentaire toevoeging, imunnokorrektsii, obshcheukreplyaiushchim en door simptomaticheskim behandeling.
Él une en él la experiencia de muchos años del uso de los factores locales balnearios de la ciudad Evpatoria en la combinación con normabaricheskoj por la hipoxia("el aire Montañoso"), la recepción de la alga glauca de Spirulina como la añadidura alimenticia, imunnokorrektsii, obshcheukrepljajushchim y el tratamiento sintomático.

Hoe "benuttend" te gebruiken in een Nederlands zin

De duisternis benuttend brak het leger op tussen drie en vier uur in de ochtend.

Peretirku maken na schistki nabela en wassend door verhit water benuttend cement of calcimine waar.

Zijn door middel van kisti vochtigheid door het water en benuttend terkoi, peretiraiut door calcimine.

In benuttend van deze kleefstof tvloeit om kandidatenlijsten voor, genoemd op de verpakking te volbrengen.

Qua mogelijke rollen is gedifferentieerd naar: faciliterend (randvoorwaarden stellen), ondernemend (participeren) en benuttend (afnemen van energie).

Uit te voeren oparyshi het is mogelijk jaar-gevuld in het thuis voorwaardes benuttend whereat indoor vliegt.

Porozapolniteli - deze composities, nanosimye op preliminarily zagruntovannuiu en nezagruntovannuiu vlak voor benuttend van doorzichtig coatings.

Benuttend van dorre mengelingen bevoorraadt de superieur kwaliteit van de verdunning, misrekeningen verdrijft in dozirovke samenstellend.

De daltonmiddelen die er zijn optimaal benuttend en de taak hanterend zoals deze eigenlijk bedoeld is.

Daarmee de duurzaam opgewekte energie beter benuttend en ook meer gebruikmakend van dal-uren en lagere tarieven.

Hoe "usando, el uso" te gebruiken in een Spaans zin

Los iraníes probablemente acaben usando ambos.

¿Cómo puedo realizar depósitos usando PokerStarsPay?

Conveniente para el uso profesional o el uso casero.

Conveniente para el uso profesional y el uso casero.

el uso de el uso de polvo de trituradora de piedra más.

No se permite el uso extractivo ni el uso no extractivo turístico.

El uso de iMessage es considerado como el uso de datos móviles.

Estoy usando acido nitrico para rebajar.

El uso continuado de este sitio, usted acepta el uso de cookies.

El uso de tecnologías avanzadas versus el uso avanzado de las tecnologías.