Wat Betekent BEPAALDE PROGRAMMA'S in het Spaans - Spaans Vertaling

• determinados programas
• algunos programas
• determinadas aplicaciones
• ciertas herramientas

Voorbeelden van het gebruik van Bepaalde programma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We zouden moeten bezuinigen op bepaalde programma's.
Tendremos que cortar algunos programas.

Deelnemen aan bepaalde programma's, aanbiedingen en promoties;
Participar en ciertos programas, ofertas y promociones.

Vaste onjuiste spel compatibiliteit met bepaalde programma's.
Compatibilidad fijo juego mal con algunos programas.

Bepaalde programma's kunnen anders werken als u ze op een andere Mac opent.
Algunas aplicaciones pueden tener un comportamiento diferente si las abre en otro Mac.

Freesat begon parallel uitzenden van bepaalde programma's.
Freesat empezó a emitir en paralelo de algunos programas.

Financiering van bepaalde programma's voor de verbetering van de kwaliteit en de afzet.
Financiación de algunos planes de mejora de la calidad y la comercialización.

Onmogelijk om bepaalde commando's in bepaalde programma's te gebruiken.
Incapacidad para usar ciertos comandos en ciertos programas.

Com bepaalde programma's en Internet browser instellingen om goed te kunnen werken.
Com requiere de ciertos programas y configuraciones en su navegador de internet para trabajar correctamente.

Verhelpt problemen met kalenderberekeningen in bepaalde programma's.
Resuelve problemas relacionados con cálculos de calendarios en determinadas aplicaciones.

De deelname van de partners aan bepaalde programma's en communautaire agentschappen is een ander voorbeeld.
La participación de los socios en algunos programas y agencias comunitarias es otro medio.

Er zal een mogelijkheid zijn om te worden bijgewerkt en gecertificeerd in bepaalde programma's.
Habrá una oportunidad de actualizarse y certificarse en ciertos programas.

Dit product kan worden gebruikt voor bepaalde programma's van omroepen die Hybridcast ondersteunen.
Este producto se puede utilizar para algunos programas ofrecidos por emisoras compatibles con Hybridcast.

Bepaalde programma's maken gebruik van andere programma's die als beveiligingsrisico's zijn geclassificeerd.
Algunos programas, para funcionar, dependen de otros programas clasificados como riesgos para la seguridad.

Door te zeggen “langzaam” bedoelen we dat het onmogelijk is te surfen op het web of bepaalde programma's te gebruiken zal zijn.
Diciendo“lento”, queremos decir que sea imposible navegar por la web o utilizar algunos programas.

Dit betekent dat voor bepaalde programma's kunt u in slechts een jaar af te ronden 12-onderwerp meester.
Esto significa que para algunos programas que puede completar 12 sujetos maestría en tan sólo un año.

Lees hier meer over de functie in Mountain Lion waarbij toegang tot de contacten wordt gevraagd wanneer u bepaalde programma's opent.
Obtén información acerca de la función de Mountain Lion que solicitará acceso a tus contactos cuando se abran determinadas aplicaciones.

Com vereist bepaalde programma's en internet browser instellingen om goed te kunnen werken.
Com requiere de ciertos programas y configuraciones de su navegador de Internet para que funcione correctamente.

Overheveling van kredieten binnen de programma's en tussen bepaalde programma's, als gevolg van het tussentijdse onderzoek.
La transferencia de créditos en el interior de los programas y entre algunos programas, como consecuencia de la evaluación intermedia.

Bepaalde programma's kunnen de uitvoer van deze service gebruiken voor probleemoplossing of voor het bijhouden van variaties in de tijd van de systeemklok of de tijd op een andere host.
Algunos programas pueden utilizar la respuesta de este servicio para depurar o supervisar variaciones en la hora del reloj del sistema o en un host distinto.

Verhelpt een probleem dat voorkomt dat bepaalde programma's die zijn ondertekend met een Developer ID worden geopend.
Soluciona un problema que impide que ciertas aplicaciones firmadas con un ID de desarrollador de lanzamiento.

Kijk voor echt kegel oefeningen forum met echte mannen die ingaan op de voor- en nadelen van bepaalde programma's vanuit hun eigen praktijk.
Mira para los ejercicios de kegel Foro con verdaderos hombres que comentan sobre las ventajas y desventajas de algunos programas de su propia práctica.

Verhelpt een probleem dat voorkomt dat bepaalde programma's die zijn ondertekend met een Developer ID worden geopend.
Resuelve un problema que evita que abran ciertas aplicaciones firmadas con una identificación de desarrollador.

Als u lid bent van bepaalde programma's, zoals MPN, MSDN of BizSpark, kunt u via die programma's recht hebben op beperkte ondersteuningsregelingen voor Azure.
Si es miembro de determinados programas, como MPN, MSDN o BizSpark, puede que tenga derecho a ciertos beneficios limitados de soporte técnico de Azure que conceden dichos programas..

Com wordt bevorderd door sommige freeware, wat betekent dat wanneer u bepaalde programma's installeert, kan u worden gevraagd om de startpagina van uw browser wijzigen.
Com es promovido por algunos freeware, lo que significa que al instalar ciertos programas, se le pedirá para cambiar la página de inicio de tu navegador.

Met de toepassing kunt u bepaalde programma's blokkeren en starten, RAM- en CPU-bronnen vrijmaken en gamebestanden en directory's defragmenteren.
La aplicación le permite asignar el bloqueo y el lanzamiento de ciertos programas, es capaz de liberar recursos de RAM y CPU y desfragmentar archivos y directorios de juegos.

Dit is ontworpen om computerapparatuur te beschermen door bepaalde programma's te blokkeren tegen het verzenden en ontvangen van informatie van een lokaal netwerk of van het internet.
Está diseñado para proteger los dispositivos informáticos bloqueando ciertos programas para que no puedan enviar y recibir información de una red local o de Internet.

De bedrieger zal beweren dat u bepaalde programma's niet kunt draaien, omdat ze met virussen zijn besmet en moeten worden afgesloten.
Este dirá que usted no puede ejecutar programas específicos porque están infectados con virus y por lo tanto, deben cerrarse.

OS X Yosemite kan af en toe veroorzaken dat bepaalde programma's vastlopen bij het openen of opslaan van een bestand met de opdrachten Openen, Opslaan als en Opslaan.
OS X Yosemite puede hacer que algunos programas se bloqueen al abrir, guardar como o guardar por primera vez un archivo.

Opmerking Open Transaction Manager wordt standaard geleverd bij bepaalde programma's van VERITAS Software Corporation, maar kan ook los van het VERITAS-programma worden geïnstalleerd.
Nota: Open Transaction Manager se incluye con algunos programas de VERITAS Software Corporation, pero también se puede instalar por separado desde el programa VERITAS.

Hoe "bepaalde programma's" te gebruiken in een Nederlands zin

U kunt de pincodebeveiliging ook gebruiken om bijvoorbeeld bepaalde programma s ontoegankelijk te maken voor kinderen.

In deze firewall kun je poorten openen om bepaalde programma s toegang te geven tot internet.

Bij een pas geïnstalleerde pc moet u rekening houden dat bepaalde programma s opnieuw geïnstalleerd moeten worden.

In plaats van de Snel Starten werkbalk kunt U nu bepaalde programma s aan de Taakbalk vastmaken.

Let op: je computer maakt automatisch herstelpunten op geplande tijden of voordat bepaalde programma s zijn geïnstalleerd.

Zo hebben bepaalde programma s toestemming om nieuwe processen te creeeren en andere zullen dat niet hebben.

Sommige opleidingen worden niet via groepscursussen aangeboden door de specificiteit van bepaalde programma s en modules (bv.

Een redelijke vergoeding voor de kennis, er zijn in Nederland bepaalde programma s waarin leerlingen goed worden uitgedaagd.

Ook kunnen zij wegdromen bij bepaalde programma s en televisiepersonen waarvan ze willen dat zij dat leven leiden.

Voor bepaalde programma s kunnen lexica met juridische termen ook intern worden gemaakt of bij derden worden aangeschaft.

Hoe "determinadas aplicaciones, determinados programas, algunos programas" te gebruiken in een Spaans zin

Luego puedes crear reglas NAT para determinadas aplicaciones P2P u otras.

Impide la ejecución de determinados programas antivirus, dado que sobrescribe sus archivos ejecutables.

Me familiaricé con determinadas páginas, con determinados programas que convertían formatos.

A continuación, vamos a mostrar cómo ejecutar determinadas aplicaciones al inicio de Windows 10.

La unidad interior montada en pared es la solución perfecta en determinadas aplicaciones 1.

Lo mismo pasa con determinadas aplicaciones o juegos.

Acceden también a determinadas aplicaciones de áreas de su empresa.

Determinados programas permitían procesar esa información para que su lectura fuera más cómoda.

También al utilizar determinados programas o incluso el propio sistema operativo.

Algunos programas incluso pueden generar informes.