Voorbeelden van het gebruik van Berekent u in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe berekent u de kostprijs?
Avontuurlijke route: Hiermee berekent u routes die bij voorkeur.
Zo berekent u snelheden en voedingen(metrische versie).
Druk op K. Hiermee berekent u x% van y(pagina 26).
Pulse K. Calcula x% de y(página 26).Hoe berekent u swaps in valutaparen(in forex) en voor goud/zilver?
Zodra u de LTV en de CAC hebt, berekent u de verhouding van de twee.
Una vez que tengas el LTV y el CAC, calcula la relación de los dos.Hoe berekent u de capaciteit die uw vertaalafdeling nodig heeft?
Om te bestellen, geeft u eenvoudig de afmetingen op en berekent u de citaat.
Met Fooi, berekent u een fooi met slechts een paar kranen.
Con Propina Toque, calcular una propina con unos pocos toques.Als uw apparaat alleen wattage(W) vermeldt, berekent u de stroomsterkte van die waarde.
Si su dispositivo solo muestra la potencia(W), calcule el amperaje a partir de ese valor.Octoboard berekent u slechts een vast bedrag van$ 5,00 per klant.
Om dit te doen,meet u elke drie dagen het gewicht van het kind en berekent u zijn gemiddelde dagelijkse toename.
Para hacer esto,cada tres días mida el peso del niño y calcule su aumento diario promedio.Met deze selectie berekent u de juiste rSSp, concentraties en ratio's.
Con esta selección, calcule el rSSp, las concentraciones y las proporciones correspondientes.Het is van cruciaal belang om uw financiële gezondheid te meten, want elke keer dat u het bijwerkt, berekent u uw vermogenssaldo.
Es fundamental para medir su salud financiera, porque cada vez que la actualiza, calcula su patrimonio neto.Zodra u de LTV en de CAC hebt, berekent u de verhouding van de twee.
Hiermee berekent u het percentage dat x is van het getal in het Y-register(pagina 28).
Calcula el porcentaje que representa x del número en el registro Y(página 28).In het geval van een kale membraan(geen extra membraan-gebogen moleculen), berekent u de buis straal R, van de kracht als:.
En el caso de una membrana desnuda(sin moléculas de membrana curva agregadas), calcular el radio del tubo, R, de la fuerza como:.Hier berekent u heel eenvoudig of uw medicijnen in de COOL*SAFE-koeltas passen.
Aquí puede calcular fácilmente si su medicina se ajusta a las bolsas isotérmicas COOL*SAFE.Om het operationele cijfer te krijgen, berekent u de kilometerstand op basis van de werkelijk afgelegde afstand.
Para obtener la cifra operacional, calcule el kilometraje en función de la distancia realmente recorrida.Hiermee berekent u de wortel van het getal dat wordt weergegeven in het X-register(pagina 83).
Calcula la raíz cuadrada del número que se muestra en el registro X(página 83).Een van de financiële functies, berekent u de toekomstige waarde van een investering, op basis van een vast rentepercentage.
Una de las funciones financieras, calcula el valor actual de un préstamo o una inversión a partir de una tasa de interés constante.Hiermee berekent u de toekomstige waarde(uiteindelijke cashflow) van een financieel probleem of slaat u deze op(pagina s 32, 36).
Almacena o calcula el valor futuro(el flujo de caja final) de un problema financiero(páginas 32, 36).Via BIM Expert berekent u eenvoudig verbindingen vanuit Tekla Structures met PowerConnect.
Con BIM Expert, puede calcular fácilmente las conexiones desde Tekla Structures con PowerConnect.Hiermee berekent u afschrijvingen met behulp van de methode Sum-of-the-Years-Digits(pagina 68).
Calcula la depreciación usando el método de suma de los dígitos de los años(página 68).Hiermee berekent u het natuurlijke logaritme(basis e) van het getal in het weergegeven X-register(pagina 83).
Calcula el logaritmo neperiano, en base e, del número que se muestra en el registro X(página 83).Hiermee berekent u het aantal samengestelde perioden in financiële problemen of slaat u dit op(pagina 35).
Almacena o calcula el número de periodos capitalizables en problemas financieros(página 35).Hiermee berekent u de huidige waarde(initiële cashflow) van een financieel probleem of slaat u deze op(pagina s 32, 36).
Almacena o calcula el valor presente(el flujo de caja inicial) de un problema financiero(páginas 32, 36).Bij ronde producten berekent u de oppervlakte(pi x straal² in cm) en vermenigvuldigt u dit met de door ons aangegeven houdkracht.
En los productos redondos calculamos la superficie(pi x radio² en cm) y la multiplicamos con nuestros datos de fuerza de sujeción.Bij rechthoekige producten berekent u de oppervlakte(lengte x breedte in cm) en vermenigvuldigt u dit met de door ons aangegeven houdkracht.
En los productos rectangulares calculamos la superficie(largo x ancho en cm) y la multiplicamos con nuestros datos de fuerza de sujeción.Met Ctrl+Alt+F9 berekent u alle werkbladen in de geopende werkmappen, waarbij het niet uitmaakt of de werkbladen sinds de laatste berekening zijn gewijzigd.
Ctrl+Alt+F9 calcula todas las hojas de cálculo de todos los libros abiertos, independientemente de si han cambiado desde el último cálculo.
