Voorbeelden van het gebruik van Se calcula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pero¿cómo se calcula?
Maar hoe wordt het berekend?Se calcula por Standard&Poor's.
Hij wordt berekend door Standard&Poor's.El desempleo en las ciudades se calcula actualmente en un 15 por ciento.
Se calcula la distancia con cuidado y… saltas.
Schat de afstand zorgvuldig in en.Parámetro microbiológico cuya conformidad se calcula: coliformes fecales.
Microbiologische parameter waarvoor is berekend of aan de norm werd voldaan: gehalte faecale colibacteriën.
Mensen vertalen ook
Se calcula la verdadera trayectoria del disparo.
El coste se calcula por unidad en promedio.
Se calcula que esto llevará un año.
Naar verwachting zal dit één jaar in beslag nemen.El valor de hex se calcula del mismo modo que para el recanteado.
Hex is berekend op dezelfde manier als voor afkanten.Se calcula que este ascenderá al 4% en 2020.
Naar verwachting zal dit oplopen tot 4% in 2020.¿Cómo se calcula un índice del mercado bursátil?
Hoe wordt een beursindex berekend?Se calcula que el proyecto estará finalizado en el 2019.
Naar verwachting zal het project in 2019 voltooid zijn.La dosis se calcula en función del peso del paciente.
Se calcula a partir de las características Luwian en la zona.
¿Cómo se calcula el reembolso si cancelo la reserva?
Hoe wordt het restitutiebedrag berekend als ik mijn reservering annuleer?Se calcula que su coste medioambiental supone el 1,1% del PIB[9].
De milieukosten worden geraamd op 1,1% van het BBP[9].La grasa libre se calcula mediante la extracción directa, sin digestión previa.
Vrij vet wordt bepaald door directe extractie, zonder voorafgaande digestie.Se calcula que el nacimiento tendrá lugar a finales de febrero de 2014.
Se calcula que este tráfico habrá aumentado en un 50% en 1990.
Se calcula que en el año 2010 llegarán a ser el doble.
Men verwacht dat het aantal milieuvluchtelingen in 2010 verdubbeld zal zijn.Se calcula unos 3.500 millones de aficionados al fútbol en el mundo.
Se calcula que el material llegará a Sri Lanka a mediados de marzo.
Naar verwachting komt het materiaal midden maart aan in Sri Lanka.Se calcula que, transcurridos 5 años, el suelo estará completamente limpio.
Naar verwachting is de grond na 5 jaar volledig gereinigd.¿cómo se calcula el tipo impositivo para las empresas de Hong Kong?
Hoe wordt het belastingtarief berekend voor Hong Kong-bedrijven?Se calcula que hay más de 30.000 denominaciones cristianas en el mundo.
Naar schatting zijn er meer dan 30.000 christelijke denominaties in de wereld.¿Cómo se calcula el parámetro requerido para un objeto complejo como un barco?
Se calcula que un tercio de la producción mundial de alimentos se desperdicia.
Een geschatte 1/3e van de mondiale voedselproductie wordt verspild.Se calcula que las importaciones se han reducido a 1,5 millones de toneladas en 2002.
Naar verwachting zal de invoer in 2002 tot 1,5 miljoen t dalen.Se calcula que Romney tiene una fortuna de entre 190 y 250 millones de dólares.
Volgens schattingen heeft Romney een vermogen tussen de 190 en 250 miljoen dollar.
