Wat Betekent BEZINKING in het Spaans - Spaans Vertaling

• sedimentación
• velocidad de sedimentación globular
• asentamiento
• decantación
• precipitación
• desfangado

Voorbeelden van het gebruik van Bezinking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bezinking van het hart.'.
La búsqueda de un corazón".

Het is gewoon de bezinking van de basis.
Solo es la base asentándose.

Onder deze naam betekent dat de bezinking.
Bajo este nombre se entiende la velocidad de sedimentación globular.

Hierdoor is er geen bezinking in de leidingen.
De esta manera no hay sedimentos en las líneas.

De bezinking is 29, maar de lymfocyten zijn nog heel.
La velocidad de sedimentación es 29, pero los linfocitos siguen intactos.

De conische vorm voorkomt bezinking van deeltjes.
Su forma cónica evita la sedimentación de partículas.

Bezinking van deeltjes is een teken van bereidheid tot wijn.
La sedimentación de partículas es una señal de la preparación del vino.

Mengen van de componenten, gevolgd door bezinking in de bunker;
Mezclando los componentes, seguido de asentar en el bunker;

Gebruikt als bezinking agent in glas industrie.
Utilizado como agente de asentamiento en la industria del vidrio.

De mede wordt als klaar beschouwd na twee of drie maanden van bezinking.
El hidromiel se considera listo después de dos o tres meses de asentarse.

Fase 7- Bezinking: Stukken kaas zinken naar de bodem van het vat.
Fase 7- Sedimentación- los gránulos de queso se depositan al fondo del recipiente.

Monsters 9 tot 12 staan voor water uit de bezinking in de tanks.
Las muestras 9 a 12 representan el agua de los tanques de sedimentación.

De juiste leeftijd, bezinking hoog, bloedarmoede, de ziekte van Still.
A eso le sumamos su edad, sedimentación elevada, anemia… Es la enfermedad de Still.

Dit product wordt op gewicht verkocht. Er kan zich nog bezinking voordoen.
Este producto se vende por peso, por lo que puede producirse algún asentamiento.

Fase 5- Bezinking van de wrongel- scheiding van de wei en de kaaswrongel.
Etapa 5- Sedimentación de la cuajada- separación del suero y de la cuajada de queso.

Definitie van reactief proteïne C en waarden van bezinking.
Definición de proteína C reactiva y valores de la velocidad de sedimentación globular.

Met zijn toegenomen gebruik van ESR(bezinking) kan aortastenose ontwikkelen.
Con su mayor uso de la VSG(velocidad de sedimentación globular) pueden desarrollar estenosis aórtica.

Ultrasone hoogschermhomogenisatie produceert stabiel sap zonder bezinking.
La homogeneización ultrasónica de alto cizallamiento produce un jugo estable sin sedimentación.

Secundaire bezinking, filtratie velden en desilters(ontworpen voor volledige biologische zuivering van afvalwater);
Sedimentación, filtración y campos secundarios desilters(diseñados para el tratamiento biológico de aguas residuales completo);

Bloed- leukocytose, kleine monocyten, neutrofilie, verhoogde bezinking.
Sangre- leucocitosis, pequeñas monocitos, neutrofilia, velocidad de sedimentación globular elevada.

Lichte persing, koude statische bezinking en gecontroleerde temperatuurgisting om het aromatische potentieel van deze variëteit te behouden.
Prensado Ligero, desfangado estático en frío y una fermentación a temperatura controlada, para mantener el potencial aromático de esta variedad.

Gebruikt het met bloedziekten(paraproteinemic Leukemie), wanneer de bezinking is hoog.
Usado con enfermedades de la sangre(leucemia) paraproteinemic, cuando la velocidad de sedimentación globular es alta.

Overwegende dat in andere ACSlanden bezinking en verontreiniging leiden tot de vernietiging van koraalriffen en van de habitat die de mangroven vormen.
Considerando que en otros Estados ACP la sedimentación y la contaminación han destruido los arrecifes coralinos y los habitat de los manglares.

Deeltjes gevormd door deze reactie worden uit de oplossing verwijderd door bezinking en/of filtratie.
Las partículas resultantes de esta reacción pueden eliminarse de la solución mediante precipitación y/o filtración.

Indien neerslag of bezinking zichtbaar is, dient de injectieflacon weer zachtjes te worden omgekeerd om vóór gebruik voor volledige resuspensie te zorgen.
Si hay indicios de precipitado o sedimentación, se debe invertir de nuevo el vial suavemente para conseguir la resuspensión completa antes de su uso.

Het vermogen van larven om zich te vestigen- vaak geholpen door chemische signalen die bezinking en metamorfose veroorzaken;
La capacidad de las larvas para asentarse- a menudo ayudada por señales químicas que inducen el asentamiento y la metamorfosis;

Dysproteïnemie wordt ook gezien een aanzienlijke toename van bezinking en veranderingen in sedimentmonsters.
Disproteinemia también se observa un aumento significativo de la velocidad de sedimentación globular y los cambios en las muestras de sedimento.

Ontstelen van de druiven, koeling van de pasta, pneumatische persing, selectie van most, statische bezinking en alcoholische gisting.
Derrapado de la uva, enfriamiento de la pasta, prensado neumático, selección de mostos, desfangado estático y fermentación alcohólica.

Naast deze elf criteria voor diagnostiek en andere tests, zoals bezinking, biochemische tests biopsie weefsel, etc.
Además de estos once criterios utilizados para el diagnóstico y algunas otras pruebas, como la velocidad de sedimentación globular, pruebas bioquímicas, tejido de biopsia,etc.

De woning ligt op de weg naar de mooie en grote Pantalica Reserve, één van de oudste menselijke bezinking en grote canyon in Europa.
La casa está en el camino a la hermosa y extensa Reserva de Pantalica, uno de los asentamiento humano más antiguo y gran cañón en Europa.

Hoe "bezinking" te gebruiken in een Nederlands zin

Bezinking esr-of sed-tarief en geeft binnenkant van.

Bij ondergrond met een moeilijke bezinking (bvb.

Bezinking esr-of sed-tarief en community mental health.

Bcps, een verhoogde bezinking esr-of sed-tarief en.

Davis onderzoekers waargenomen verhoogde bezinking esr-of sed-tarief.

Bezinking van 23 naar een keurige 10.

BSE Bezinking ,80 CRP CRP ,81 4.

Een moment van rust, bezinking en realiteit.

Constateerde een verhoogde bezinking esr-of sed-tarief en.

Het wordt vervolgens afgekoeld tot bezinking verbeteren.

Hoe "sedimentación, asentamiento" te gebruiken in een Spaans zin

Tanque de sedimentación secundaria incorporado con el proceso.

se verá un dibujo de sedimentación difuso (reacción negativa).

Petters, denominado "Evidencia de campo de sedimentación rápida".

Una obra fruto de una sedimentación complejísima.

Parece que fue un asentamiento muy organizado.

Autorización del ayuntamiento del asentamiento principal.

Esa vigilancia permanente impide el asentamiento mantero.

Algún asentamiento del polvo puede ocurrir.

) sedimentación de nuestra experiencia del tiempo" 19.

Sedimentación para separar las arenas por gravedad.