Voorbeelden van het gebruik van Blaaskaak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat een blaaskaak.
Nu hebben we wat advies voor u, dokter blaaskaak.
Wat een blaaskaak.
Riep iemand een arrogante zelfingenomen blaaskaak?
Dus kreeg die blaaskaak Butt het lijk.
Así que lo metieron en el del fanfarrón de Butt.Ik ben een diender, blaaskaak.
Soy policía,¡fanfarrón!Die blaaskaak daar is te stom om bang te zijn.
El gallito de allí… esdemasiadoestúpido para tener miedo por ahora.Het is die blaaskaak.
Blaaskaak. We gaan kijken hoe Alona woonde, terwijl ze haar kunst perfectioneerde.
Sí, vamos, vamos a ver como vivía Alona mientras perfeccionaba su arte.Hij is een blaaskaak.
Whitehall es un fanfarrón.Blaaskaak. Ben jij de perfecte man voor Paige omdat je kunt toveren?
Pomposo hijo de puta,¿crees ser el hombre perfecto para Paige por saber un poco Die vent is een blaaskaak.
Ese tipo es un blowhard.Het is een schijnheilige blaaskaak… die denkt dat hij beter is dan andere stelende klootzakken omdat hij van de rijken steelt… om aan de armen te geven en erover blijft praten.
Es un santurrón fanfarrón que se cree mejor que el resto de los ladrones… porque les roba a los ricos… para darle a los pobres y no deja de alardear.Russell was een blaaskaak.
Hij is misschien een blaaskaak, maar hij staat er wel.
Jij bent een pretentieuze blaaskaak.
Eres… un majadero presuntuoso Will.Wat ik bedoel, Tim, is, ook al ben ik een blaaskaak en best wel een eikel, ik ben er voor wie me nodig heeft.
Lo que digo, Tim es que aunque soy un fanfarrón y, en cierto modo, un idiota ayudo a los que me necesitan.Je bent gewoon een blaaskaak.
No eres más que un fanfarrón.En hij was alles wat die blaaskaak Godfrey niet kon zijn.
Era todo lo que el jactancioso de Godfrey no podía ser.Dat een lid van de PeruaanseConstitutioneel Tribunaal is een verkookste-up, narcist blaaskaak.
Que un miembro de la TribunalConstitucional del Perú es un coque-up, fanfarrón narcisista.Die Dutch schijnt een blaaskaak te zijn.
Ja, hij is een echte blaaskaak.
Ya, es un verdadero fanfarrón.Geen idee, waarschijnlijk een blaaskaak van de nieuwelingen.
Als niet Barrett is, zou er 'n andere blaaskaak zijn.
Si no fuera Barrett, sería otro fanfarrón.Daar heb ik de poort ingebeukt, Die blaaskaak was er niet eens bij.
Yo personalmente aplasté los portones de Asponica. Ese fanfarrón ni siquiera estuvo ahí.Reggie is gewoon een blaaskaak.
Nee. Hij is een echte blaaskaak.
No, es un verdadero fanfarrón genuino.Zijn vader is een beetje een blaaskaak, toch?
Su padre es un poco engreído,¿no?Je was boos, omdat ik een onattente blaaskaak was.
Estabas furiosa porque yo era un fanfarrón desconsiderado.Dat was pas vernederend, zeker voor een blaaskaak als jij!
Eso tuvo que ser humillante especialmente para un gran fanfarrón como tu!
