Voorbeelden van het gebruik van Blijf zingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Blijf zingen.
William James: Blijf zingen.
William James: Sigue cantando.Blijf zingen.
Sigue cantando así.Niet stoppen, blijf zingen.
No pares, Mikey. Sigue canturreando.Blijf zingen!
Seguid cantando, seguid.Tot de volgende keer, blijf zingen en blijf hardnekkig!
¡Hasta la próxima, sigue cantando y permanece persistente!Blijf zingen, Paul!
¡Sigue cantando, Paul!Help indien mogelijk hulp van het kind door het af te wassen met een zeepsop waarmee hij kan spelen en door de douche heen,naast alles zacht en ongehaast te doen, blijf zingen voor hem of hem iets leuks vertellen.
Si es posible, pídale ayuda al niño para lavarlo con una esponja jabonosa con la que pueda jugar y, durante la ducha,además de hacer todo de manera suave y sin prisas, siga cantando para él o dígale algo divertido.Blijf zingen. Toe.
Sigue cantando, por favor.Maar blijf zingen, Alex.
Pero sigue cantando, Alex.Blijf zingen, partner.
Sigue cantando, compañera.En ik blijf zingen onverstoord.
Y yo sigo cantando sin ganas.Blijf zingen in falsetto.
Seguir cantando en falsete.Blijf zingen, luider, luider!
Sigan cantando, mis fuerte, mis fuerte!Blijf zingen door nog lager te gaan.
Continúa cantando yendo aún más bajo.En blijf zingen zodat we je kunnen horen.
Sigue cantando y así sabremos su posición.Blijf zingen, maar niet professioneel.
Pues sigue cantando. Pero no de forma profesional.Blijf zingen, lezen en praten met je baby.
Sigue cantando, leyendo y hablando con tu bebé.Blijf zingen, lezen en praten met je baby.
Sigue cantando, leyendo, y hablándole a tu bebé.Blijf zingen, blijf genieten.
Así que sigan cantando, Blijf zingen, totdat de vogelverschrikker jou probeert te pakken.
Sigue cantando hasta que el espantapájaros venga a por ti.Blijf zingen, jij. En houd je kin omhoog, zodat ik je keel kan zien.
Sigue cantando y mantén el mentón hacia arriba para que pueda ver tu garganta.Blijven zingen.
Sigue cantando.Je mag blijven zingen, als je je daardoor beter voelt.
Puedes seguir cantando, si así te sientes mejor.De Bio-Bio blijft zingen.
El Bio-Bío sigue cantando.Ik hoop dat ze het blijven zingen, ook al ben ik er niet meer.
Espero que la sigan cantando, aunque yo no este mas.Je stond erop dat je dat lied bleef zingen.
Insististe en seguir cantando esa canción.Blijven zingen.
Continúa cantando querida.Blijven zingen, Mr Perri.
Siga cantando, Sr. Perri.Zolang de vogel bleef zingen, wisten de mijnwerkers hun luchttoevoer veilig was.
Mientras los pájaros continuaran cantando, los mineros sabían que estaban a salvo.
