Voorbeelden van het gebruik van Bliksems in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alweer bliksems?
Bliksems kunnen mensen doden.
Rayos pueden matar personas.O gezegend uur des bliksems!
Zijn bliksems verlichtten de wereld.
O gezegend uur des bliksems!
¡Oh bendita hora del rayo!Bliksems, ik hoor alleen maar stap-klop, stap-klop.
Rayos. No oigo más que pasos y más pasos.Filter Zwarte handschoenen witte bliksems.
Filtrar Guantes negros con rayos blancos.Bliksems in mijn aderen… Elke minuut dat ik ademhaal.
Un rayo en mis venas**cada minuto que respiro*.Huidig aantal inslagen: 0,0 bliksems per minuut.
Porcentaje de relámpago actual: 0,0 Relámpagos por minuto.Hij slingerde de bliksems, verzamelde de wolken en dreef ze uiteen;
Sacudió el rayo, recogió las nubes y las apartó;Journalist: Mensen die werken in uw laboratorium spreken over lichtflitsen, vlammen en bliksems die ontstaan als u boos wordt.
Periodista: El personal en su laboratorio hablaban de destellos de luz, llamas y relámpagos que se producen si está enojado.De bliksems zijn er duizend keer zo helder als hier op aarde.
Los relámpagos son miles de veces más brillantes que un relámpago en la Tierra.Om die reden houd Ik ook Mijn bliksems in: want Ik heb medelijden.
Por esto todavía detengo mis rayos: porque tengo piedad.Hij slingerde de bliksems, verzamelde de wolken, en dreef ze uiteen, regen en sneeuwval werden door hem veroorzaakt.
Sacudió el rayo, recogió las nubes y las apartó; la lluvia y la nevada fueron causadas por él.Voortzetting van de huidige(~ 40 mslanger) Ongeveer 30 tot 50% van bliksems BEVATTEN stromingen die langer duurt dan optie ~ 40 ms.
Continuando actual(~ 40 ms más largo)Alrededor del 30 al 50% de relámpagos contener corrientes que duran más de opción ~ 40 ms.Zij waren de bliksems stormen namelijk, die zou kunnen oek plaatsvinden Enkele weken voor en patronen ontstaan.
Eran las tormentas de relámpagos En concreto, lo que podría también tienen lugar varias semanas antes y patrones emergieron.Dus vanuit het niets, ontstaan er stormen, bliksems, tornado's… allerlei vormen van extreem weer.
Y de la nada tenemos vendavales, rayos, tornados… todo tipo de clima extremo.In aanvulling op Moeder Natuur, Speciaal voor gevallen die hier beschreven zijn dat, net ongeautoriseerde activiteit Hoofdzakelijk kunnen worden gebracht in de handen van de god Zeus(Zeus,Heer van de bliksems).
En adición a la madre naturaleza, especialmente en los casos descritos aquí son que la actividad no autorizada similares Principalmente se pueden poner en las manos del dios Zeus(Júpiter,señor de los relámpagos).Nl(Geeft niet de beste weergave, veel bliksems worden niet waargenomen via deze radar).
Nl alguna parte(no refleja la mejor pantalla, muchos rayos no son detectados por el radar).Voor twee bliksems van verschillende stormen landde in niet meer dan zo'n 10 tot 30 meter uit elkaar, moet het al wel heel toevallig(maar Mogelijke tellen hoe vaak het kan komen over, en hier zal een resultaat zijn).
Durante dos relámpagos de tormentas distintas aterrizaron en no más de unos 10 a 30 metros de distancia, ya debe ser una coincidencia(pero conteo posible la frecuencia con que puede darse, y aquí será el resultado).Pillen die er uit zien als snoep, handen die bliksems kunnen schieten en een nieuwe generatie orkaanbestendige honden.
Medicamentos que parecen caramelos. Manos que pueden disparar rayos. Y una nueva generación de perros a prueba de huracanes.Nyx vond die uit de lucht gegrepen legende over een wezen met denaam het" Nooitbeest" dat rotstorens bouwt en bliksems afvuurt om Pixie Hollow te vernietigen.
Nyx encontró una leyenda idiota sobre la Bestia de Nunca Jamás…que hace torres de piedra y dispara rayos para destruir Pixie Hollow.Verreweg de meeste bliksems, namelijk 70%, bereiken de aarde niet, maar ontladen zich binnenin de wolken.
En nadat dat alle geheimen van de lichten en bliksems aan mij getoond werden en zij verlichten voor zegenen en voor tevredenstellen…".
Y después de esto me mostraron todos los secretos de las luces y relámpagos, y ellos aligeran para la bendición y para la satisfacción"…'.Die agent beschreef… blauwe bliksems die heen en weer'zoomden'… terwijl zijn kameraden, zijn wapenbroeders en zusters werden vermoord.
Ese oficial describió un rayó azul haciendo"zoom" por todas partes. Y sus camaradas, hermanos y hermanas en armas, fueron asesinados.Intusschen breidde zich het onweer uit, de bliksems volgden elkander snel, de donder begon te rollen, en de wind, voorlooper van een orkaan, floot door de pluimen en het hoofdhaar der ruiters.
La tormenta crecía, los relámpagos se sucedían rápidamente, el trueno comenzaba a gruñir, y el viento, precursor del huracán, silbaba en la llanura, agitando las plumas de los caballeros.Bliksem doodt 64 koeien in Chili.
Rayo mata a 64 vacas en Chile.Bliksem Mc 'Koningin van Cars en zijn bedrijf moet worden geordend.
Rayo Mc'Reina de Automóviles y su empresa tiene que ser solucionado.Bliksem aanslagen overal.
Rayo ataques por todas partes.Omdat de boom aangetrokken bliksem, was het heilig aan Hory.
Debido 
