Wat Betekent BLIKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• mira
• recuerda
• latas
• conserva

Voorbeelden van het gebruik van Blikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Blikt Ronald terug.
Ronald mira hacia atrás.

Vanwege het jubileum blikt hij terug én vooruit.
Debido al aniversario, él mira hacia atrás y hacia adelante.

Op deze platen heeft hij mijn dromen en verlangens, mijn leven vastgelegd,” blikt Gut terug.
En estos discos, capturó mis sueños, mis anhelos y mi vida», recordó Gut.

Anish blikt terug op 2012….
Anish mira hacia atrás el 2012….

Het was een dag dat alles klopte en alles ging zoals het moest gaan”, blikt ze terug.
Fue un día en que todo estaba bien y todo fue como debería ir", ella mira hacia atrás.

Nu, een jaar later blikt hij terug op zijn ervaringen.
No, Un año más tarde, él mira hacia atrás en sus experiencias.

Echter bleef de shock wel groot, omdat een groot deel van onze omzet afhankelijk was van de Russische markt”, blikt Jeroen terug.
Sin embargo, el golpe fue duro, porque una gran parte de nuestra facturación dependía del mercado ruso", recuerda Jeroen.

De zender blikt terug op de eerste 1000 dagen van het koningspaar.
La estación mira hacia atrás en los primeros 1.000 días de la pareja real.

De sector was niet zo respectabel als vandaag de dag," blikt Echo Yuan terug op de afgelopen twintig jaar.
El sector no era tan respetable como lo es ahora", recuerda Echo Yuan estas dos últimas décadas.

Het metaal blikt(ijzer, aluminiumblikken) minder dan 80mm in diameter in;
Metal las latas de las latas(hierro, de aluminio) menos de 80m m en diámetro;

Er waren opnamen gemaakt en de goede kwalitet daarvan verraste ons”, blikt zanger/gitarist Reinier Gerritsen terug.
Había grabaciones realizadas y de buena calidad hay que nos sorprendió”, mira el cantante/ guitarrista Reinier Gerritsen espalda.

De vader van Anass blikt samen met zijn zoon Farid terug op de gebeurtenissen.
El padre Anass ve junto con su hijo Farid hacia atrás en los eventos.

De automatische Dubbele Zijsticker Etiketteringsmachine, zelfklevende sticker blikt kruiken in etiketterend machine.
La etiquetadora de la etiqueta engomada lateral doble automática, etiqueta engomada auta-adhesivo conserva la máquina de etiquetado de los tarros.

Technisch gezien blikt het spel minstens een paar generaties terug, met….
Técnicamente hablando, el juego mira hacia atrás al menos un par de generaciones, con….

Kaart van Meridiani Planum met hematietconcentraties De Mars Exploration Rover Opportunity blikt naar het zuidwesten over Meridiani Planum.
El Mars Exploration Rover Opportunity mira al suroeste a lo largo del Meridiani Planum; en la distancia se observan la carcasa y el paracaídas del vehículo.

Het handvatdocument blikt Verpakking Offest/Terug te krijgen de Druk van CMKY in/PMS- Bedrijfsinformatie 1.
Las latas de papel de la manija que empaquetan Offest/CMKY/PMS imprimen recuperable Información de compañía 1.

Vandaag is Chili een matuur land, een land dat op economisch vlak naar drie continenten blikt en het is dan ook belangrijk dat wij onze economische banden met Chili versterken.
Hoy Chile es un país maduro, un país que mira hacia tres continentes desde el punto de vista económico, y es importante que reforcemos nuestros lazos económicos con Chile.

De ronde blikt in/Kruiken Automatische Etiketteringsmachine 1-30 m/min 120mm breedte.
Anchura automática redonda de la máquina de etiquetado de las latas/de los tarros 1-30 m/minuto 120m m.

Actief Cut-technologie OneCNC's is voorzien van een geheel nieuwe technologie die actief"blikt vooruit", waardoor het mes weg naar machine op optimale snelheid waar toegestaan, en het versnellen waar mogelijk.
Cortar la tecnología activa de OneCNC incorpora toda una nueva tecnología que activa"mira hacia adelante", permitiendo que la trayectoria de corte de la máquina a la velocidad óptima cuando lo permita, y acelerar en lo posible.

De drank blikt etiketteringshoge snelheid in de automatische Machine van het Etiketinstrument met flessenseparator.
Latas de bebida que etiquetan la máquina automática de alta velocidad del aplicador de la etiqueta con el separador de la botella.

Bij het 40-jarig jubileum van voorbereiding voor Maitreya, de Wereldleraar, blikt Share International terug op de afgelopen 10 jaar om te laten zien hoe de ontwikkelingen steeds sneller gaan.
En este aniversario de los 40 años preparando el camino para Maitreya, el Instructor del Mundo, Share International mira atrás a la última década para mostrar cómo los acontecimientos se están acelerando.

Blikt in als het wordt afgedekt in een bepaalde tijd na het doseren en ook maakt wat druk binnen de flessenblikken om eender welke langs veroorzaakte misvorming te beschermen- productsamentrekking.
Las latas si se está capsulando en un rato definido después de dosificar y también hacen una poca presión dentro de las latas de la botella para proteger cualquier contracción causada deformación del subproducto.

Een oudere, gepensioneerde Sherlock Holmes blikt terug op zijn leven en worstelt met een onopgelost zaak met betrekking tot een mooie vrouw.”.
Un anciano y jubilado Sherlock Holmes mira hacia atrás en su vida, y se enfrenta con un caso sin resolver que involucra a una mujer hermosa.

Brick and Tucker(2007) blikt terug op de historische ontwikkeling van willekeurige nummerbellen bemonsteringsmethoden.
Brick and Tucker(2007) mira hacia atrás en el desarrollo histórico de los métodos de muestreo marcación aleatoria.

In de zevende aflevering van dit seizoen blikt hoofd jeugdopleiding Corné Groenendijk terug op de onlangs gehouden Trials, de Talentendagen.
En la séptima edición de esta temporada, Corné Groenendijk, jefe del desarrollo juvenil, mira hacia atrás en el recientemente evento celebrado“Trials”, días de talentos.

In de film van dit jaar blikt Peter Blom terug op de kansen en uitdagingen die in de afgelopen 12 maanden van(aanzienlijke) verandering zijn ontstaan.
En la entrevista de este año, Peter Blom reflexiona sobre las oportunidades y desafíos de los últimos 12 meses.

In de derde aflevering van dit seizoen blikt trainer Maarten Stekelenburg terug op de eerste bekercompetitie van het jaar, de MTN8 Wafawafa.
En el tercer capítulo de esta temporada, el entrenador Maarten Stekelenburg mira hacia atrás en la primera competición de la copa del año, el Wafawafa MTN8.

Technisch gezien blikt het spel minstens een paar generaties terug, met texturen en veelhoekige patronen die erg arm zijn aan details.
Técnicamente hablando, el juego mira hacia atrás al menos un par de generaciones, con texturas y patrones poligonales que son realmente pobres en detalles.

Voorzitter, het eerste jaarverslag van de ECB blikt terug op het jaar 1998 dat in het teken stond van het van start gaan van de EMU per 1 januari 1999.
Señor Presidente, el primer informe anual del BCE vuelve la mirada hacia atrás sobre el año 1998, que estuvo bajo el signo del comienzo del funcionamiento de la UEM el 1 de enero de 1999.

In deze eerste aflevering van het seizoen 2012- 2013 blikt trainer Maarten Stekelenburg terug op de zeer speciale oefenwedstrijd tussen Ajax Cape Town en Manchester United, 1-1.
En esta primera edición de la temporada 2012-2013, el entrenador Maarten Stekelenburg habla acerca del especial partido de práctica entre el Ajax de Ciudad del Cabo y el Manchester United, 1-1.

Hoe "blikt" te gebruiken in een Nederlands zin

NSI rapporteert cijfers, Akzo blikt vooruit.

Een leerzame ervaring, blikt Verbeek terug.

Philippe Clement blikt vooruit met bescheidenheid.

Onze filmman Ward Verrijcken blikt vooruit.

Een gigantisch karwei, blikt Sass-Klaassen terug.

Arjan van Sorge blikt alvast vooruit.

Lees verder over Blikt Blok vooruit?

Peter T'Kint blikt vooruit naar België-Bosnië.

Guyt blikt terug via onze homepage.

John van den Brom blikt vooruit.

Hoe "latas, mira, recuerda" te gebruiken in een Spaans zin

Sus casas eran cartones y latas viejas.

Por ejemplo: "¿cuántas latas de atún llevamos?

Madre mía, mira que inventan cosas.

"bueno pero seguro que recuerda algo".

Rockstar tiene latas con tapas negras.

Incluye una mira tipo red dot.

Recuerda "Quien mucho abarca poco aprieta".

Este modelo denominado por Parrilla Latas (1992?

Recuerda amigo, "más compartir, menos competir".

Recuerda que cada boleto tiene vigencia.