Wat Betekent BOOD ZE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ella se ofreció

Voorbeelden van het gebruik van Bood ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bood ze je?
¿Qué te ofreció?

Toen we merkten dat onze dochter iets vergeten was, bood ze te sturen naar ons!
Cuando nos dimos cuenta de que nuestra hija había olvidado algo, ella se ofreció a enviar a nosotros!

Bood ze aan te betalen?
¿Se ofreció a pagar?-¿Por qué?

Als supporter van de Underground Railroad bood ze onderdak aan voortvluchtige slaven.
Como partidario del Ferrocarril Subterráneo, ella ofreció refugio a esclavos fugitivos.

Ze bood ze limonade aan.
Ella les ofreció sodas.

Toen ze hoorde dat ik bij de bende-eenheid hoorde, bood ze aan ons te helpen.
Cuando ella supo que yo era de la unidad de pandilleros, ella se ofreció volver para ayudarnos.

Silvexpo bood ze 500 pond om af te zien van alle rechten tot klagen?
¿Sabes que Silvexpo les ofreció 500 libras por renunciar a todo derecho de reclamar?

Toen Gabi en ik maakte plannen samen over de aankomst, bood ze aan mij en mijn vriend op te halen bij de bushalte.
Cuando Gabi y me hicieron plan en conjunto acerca de la llegada, ella se ofreció a mí y mi amigo recoger en la parada de autobús.

In 2015 bood ze haar klanten haar eigen label aan voor een limited edition.
En 2015, ofreció a sus clientes crear su propia etiqueta para una edición limitada.

Ze namen mijn familie op, en ik bood ze steun, vanuit mijn positie in Nassau.
Acordaron aceptar a mi familia y yo acordé ofrecer mi apoyo desde mi posición en Nassau.

In 2005- het laatste jaar waarover cijfers beschikbaar zijn- behaalde zij een omzet van 86 miljard euro en bood ze werk aan 457 000 mensen.
En 2005, el último año del que hay datos disponibles, facturó 86 000 millones de euros y dio trabajo a 457 000 trabajadores.

In januari 1991 bood ze vuurondersteuning tijdens Operation Desert Storm.
En enero de 1991 proporcionó apoyo contra incendios durante la Operación Tormenta del Desierto.

Met slechts een wasmachine in de gemeenschappelijke ruimte op de begane grond, bood ze uit te breiden en te vouwen ons terwijl we waren op het strand.
Con solamente una lavadora en la sala común en la planta baja, se ofreció para extender y plegar nosotros mientras estábamos fuera en la playa.

Daarnaast bood ze ontbijt en diner op de ongelooflijke achtertuin/ gedeelde pergola.
Además, ella se ofreció a preparar el desayuno y la cena en el porche trasero/ pérgola compartida increíble.

In de hele geschiedenis van de mensheid was ze aanwezig en actief, en bood ze een beschavingsmodel aan dat vaak een grote voorsprong had op vele andere.
Estuvo presente y activa durante toda la historia de la humanidad, ofreciendo un modelo de civilización, a menudo, avanzado respecto a muchos otros.

Naast vrouwen bood ze piratenschepen aan die door het gebied voeren om zichzelf te beschermen tegen slecht weer of om Spaanse konvooien onderweg te overvallen in dit gebied.
Además de las mujeres, ofreció piratear barcos que navegaban por la zona para protegerse del mal tiempo o asaltar convoyes españoles en tránsito en esta área.

En onze D.A. had zo'n enorme haast, dus in plaats moord, bood ze Emile 12 jaar in ruil voor het aanwijzen van Daniel als de schutter.
Y nuestro DA estaba en una prisa profano, así que en vez de homicidio doloso, ella se ofreció Emile 12 años a cambio de renunciar a Daniel como el tirador.

Een leverancier bood ze bijvoorbeeld aan voor 100-yuan($ 15) en een andere adviseerde hun klanten om dit te doen"Houd de controle en blijf binnen de 15-moorden per spel".
Por ejemplo, un proveedor los estaba ofreciendo por 100 yuan($ 15), y otro aconsejó a sus clientes"Mantén el control y mantente dentro de los asesinatos de 15 por juego".

Na de uitleg en krijgt een kaart met de kaart van de stad en de bus moeten worden genomen om onze reizen, bood ze contact met haar op als dat nodig is.
Después de explicar y nos dieron un mapa con el mapa de la ciudad y el autobús que deben adoptarse para nuestros viajes, ella se ofreció a ponerse en contacto con ella si es necesario.

Na enige discussie, bood ze te rijden met ons naar de naburige stad Laguardia.
Tras un breve debate, se ofreció a llevar con nosotros a la vecina localidad de Laguardia.

Zo bood ze me op te pikken bij het station of zij altijd, altijd bood me om te eten en te drinken mee, zelfs toen haar vrienden waren op bezoek.
Por ejemplo, ella se ofreció a recogerme a la estación de tren o ella siempre, siempre me ofreció para comer y beber a lo largo, incluso cuando sus amigos fueron a hacerles una visita.

Toen we toonden met onze 17 maanden oude bood ze een pak uit te trekken en af te spelen om het comfortabeler te maken voor ons!
Cuando llegamos con nuestros 17 meses de edad, ella se ofreció a sacar una maleta y jugar para que sea más cómodo para nosotros!

Toen bood ze een rondleiding van het gebied te maken met de auto naar de verschillende winkels(bakker, postkantoor, vismarkt, apotheek, restaurants,…) te verkennen en laat me de verschillende bezienswaardigheden….
Luego se ofreció a hacer un recorrido por la zona en coche para explorar las diferentes tiendas(panadería, oficina de correos, mercado de pescado, farmacia, restaurantes…) y me muestran los diferentes puntos de interés….

Direct na aankomst, bood ze te drinken en werd verzorgd of we hadden een goede reis.
Inmediatamente después de su llegada, ella se ofreció a beber y fue atendido si teníamos un buen viaje.

Middels gebarentaal bood ze zich aan hem aan als vriendin als hij haar zou beschermen tegen andere Russische soldaten, maar hij ging opscheppen tegenover zijn kameraden en een andere soldaat verkrachtte haar.
Por el lenguaje de señas, se ofreció a él como novia si él la protegía de otros soldados rusos, pero se fue a jactar a sus compañeros y otro soldado la violó.

Ze was ook erg meegaand- op onze laatste dag in Londen bood ze aan onze rugzakken op te bergen tot halverwege de middag die ons een extra reis naar Kings Cross Station en de bagage-opslag kosten bespaard.
Ella también era muy servicial- en nuestro último día en Londres ella se ofreció a guardar nuestras mochilas hasta media tarde que nos ahorramos un viaje adicional a la estación de Kings Cross y tarifas de almacenamiento de equipaje.

De volgende ochtend bood ze een gratis pendeldienst naar de luchthaventerminal, wat altijd handig is om te bieden.”.
A la mañana siguiente, ofrecieron un servicio de traslado de cortesía a la terminal del aeropuerto, que siempre es algo conveniente para ofrecer.”.

In plaats van een restitutie, bood ze een gratis ontbijt of € 50, die geen van beide in de buurt kwam van wat we voor de tweede nacht in beide appartement had betaald.
En lugar de un reembolso, se ofreció un desayuno gratis o€ 50, ninguno de los cuales estuvo cerca de lo que habíamos pagado para la segunda noche, ya sea en apartamento.

Aan het einde van de behandeling bood ze een aantal inzichten die heel nuttig waren om te uitleggen wat er op energieniveau zou kunnen gebeuren om de hoge emoties te veroorzaken.
Al final del tratamiento ofreció algunas ideas que fueron realmente útiles para explicar lo que podría haber estado ocurriendo en un nivel de energía para causar las emociones altas.

Hoe "bood ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna bood ze bijna geen weerstand meer.

Ook toen bood ze haar excuses aan.

Dat bood ze bijna met schaamte aan.

Daar bood ze haar excuses voor aan.

Toen bood ze terecht haar excuses aan.

Ook Uddhava bood ze een zetel aan.

Een onbekende eilandbewoner bood ze verblijf aan.

Hij bood ze zelfs gratis verblijf aan.

Hij bood ze een eerlijk proces aan.

Daar bood ze een 'uitprobeer' behandeling aan.

Hoe "ella se ofreció" te gebruiken in een Spaans zin

Ella se ofreció para garantizar la asistencia a las mujeres enfermas.

Ella se ofreció con su historia y e pareció genial.

Ella se ofreció a enseñarle tai chi con el fin de practicar su inglés.

Estaba sufriendo su hijo y ella se ofreció precisamente para nuestra salvación.

Para salir de la situación, ella se ofreció a darle a él un masaje.

Ella se ofreció ir al mercado para comprar los cotillones y adornos.

y entablaron amistad cuando ella se ofreció a enseñarle la ciudad.

Además se me olvidó algo en su lugar y ella se ofreció a enviar.

En un momento ella se ofreció para pedir una nueva ronda de bebidas.

Estaba muy caliente y ella se ofreció a mezclarlo con agua.