Voorbeelden van het gebruik van Boot zonk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De boot zonk.
El barco se hundió.We eindigden in een rif en de boot zonk.
No golpeamos contra un arrecife y el bote se hundió.De boot zonk.
El hundimiento barco.Er brak een hels onweer uit en de boot zonk.
Pero hubo una tormenta terrible, y el barco se hundió.En mijn boot zonk en zo.
Y mi barco se hundió y todo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik geloof dat dit wazige gebied hierstaat voor het gebied waarvan Jacobson dacht dat de boot zonk.
Creo que esta zona de sombraaquí representa la sección donde Jacobson pensó que el barco se hundió.De boot zonk in het Caribisch gebied.
El barco se hundió en el caribe.Haar zus was erbij toen de boot zonk. Dat is grappig.
Su hermana estaba conmigo cuando el barco se hundió.De boot zonk 45 meter van de kust.
El bote se hundió a 50 metros de la costa.Een passagier die het ongeluk overleefde zei datveel mensen vast kwamen te zitten toen de boot zonk.
Un pasajero que sobrevivió al accidente dijo quemuchos quedaron atrapados dentro cuando el barco se hundió.De boot zonk in 1989 na een brand aan boord.
En 1989 la nave se hundió tras un incendio.Mr Hancock zei dat een monster hem had gered. Z'n boot zonk op volle zee. Hoe kan dat?
El Sr. Hancock dijo que algo grande, un monstruo lo salvó, pero su barco se hundió a unas 20 millas de la costa,¿qué dice Ud.?De boot zonk. Gestrand op een onbewoond eiland. Volleybal.
El barco se hundió, perdido en una isla desierta… voleibol.Ze zeiden dathij er vandoor ging met miljoenen in Spaanse gouden munten, maar zijn boot zonk voor de kust iets ten noorden van hier.
Dicen que Toen mijn boot zonk, was het ofwel alles kwijtraken of verdrinken.
Cuando mi bote se hundió, o deshacía la carga o me ahogaba.Gisternacht zijn mijn geliefde man,Calvin Chadwick… en een aantal collega's van hem… gestorven op zee. Hun boot zonk in de buurt van Catalina Island.
Anoche a la madrugada mi amado marido,Calvin Chadwick junto a varios de sus colegas falleció en el mar cuando su barco se hundió en la costa de la Isla Catalina.Ik dacht dat de boot zonk maar er kwam geen water naar boven, maar vloeibaar metaal.
Yo creí que el bote se hundía, pero no era agua lo que subía de abajo, era metal líquido.Robert was gestrand op een eiland in de Stille Oceaan toen zijn boot zonk. Een ongeluk waarbij zijn zoon Oliver op tragische wijze om het leven kwam.
Robert fue abandonado en una isla cuando su bote se hundió en el Pacífico, un accidente que terminó en la trágica muerte de su hijo, Oliver.De boot zonk in de Egeïsche Zee voor de kust van Çesme, een West-Turkse badplaats tegenover het Griekse eiland Chios, aldus het agentschap.
La embarcación se hundió en el mar Egeo, ante las costas de Cesme, estación balnearia del oeste de Turquía situada frente a la isla griega Chios, precisó la agencia.Het echte verhaal is: De boot zonk… het meisje en de professor spoelden naakt aan.
Lo cierto es que el bote se hundió y la chica y el profesor De nacht jullie boot zonk vertelden jullie OSHA dat het kalm was, dat er een explosie was en een golf.
La noche en que vuestro barco naufragó le dijisteis a la Seguridad y Salud en el Trabajo que estaba tranquilo, que hubo una explosión y una ola lo hizo Maar door jou is haar boot gezonken.
Por tu culpa su barco se hundió.Wat gebeurde er toen de boot gezonken was?
¿Qué sucedió luego que el barco se hundió?Brent zei me dat de boot gezonken is.
Brent me dijo que el bote se hundió.De boot zinkt.
Die boot zinkt!
¡Ese barco se está hundiendo!Ik ben bang dat de boot zinkt als we meer dan zeven mensen meenemen.
Temo que el bote se hunda si llevamos a más de siete hombres.Dag vader, de boot zinkt, dus ik ga dood.”.
Hola papá: el barco se está hundiendo, así que voy a morir».De boot zinkt. We verdrinken.
El barco se hunde, nos ahogamos.Het was leuk maar een slimme meid weet wanneer de boot zinkt.
Admítelo, nos divertimos. Una joven lista sabe cuándo dejar un barco a pique.
