Wat Betekent BORGSCHROEF in het Spaans - Spaans Vertaling

• tornillo de bloqueo
• tornillo de fijación

Voorbeelden van het gebruik van Borgschroef in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Borgschroef tegen diefstal.
Mecanismo de bloqueo antirrobo.

Toepassing: Peducleaire schroef, borgschroef.
Aplicación: Tornillo pedural, tornillo de fijación.

De borgschroef mechanisme werkt goed.
El mecanismo de tornillo de bloqueo funciona bien.

Auto elektrische schroevendraaier kan worden gebruikt met de klemplaat en de horizontale borgschroef.
Destornillador eléctrico automático que se puede utilizar con la placa de sujeción y el tornillo de bloqueo horizontal.

Het is eenvoudig om de borgschroef met de inbussleutel te verwijderen.
Es fácil quitar el tornillo de bloqueo con la llave Allen.

Automatische schroefmachine Het kan worden gebruikt met de klemplaat en de horizontale borgschroef.
La máquina automática de atornillado se puede usar con la placa de sujeción y el tornillo de bloqueo horizontal.

En de borgschroef moet na het afstellen worden vastgedraaid om te voorkomen dat het handwiel wordt beschadigd.
Y el tornillo de bloqueo debe apretarse después de ajustar, evitar que se dañe el volante.

Met de hand niet beteugeling van de muis, sluit de connector op de helm op het hoofd van de muis en draai de borgschroef.
Con la mano no restringir el ratón, coloque el conector en el casco sobre la cabeza del ratón y girar el tornillo de bloqueo.

Zorg ervoor dat u de borgschroef aan de linkerkant van de toonbank losdraait bij het optillen van de spil.
Asegúrese de aflojar el tornillo de bloqueo en el lado izquierdo del mostrador cuando levante el eje.

De stelschroef van het voederen hoeveelheid vet moet worden aangepast wanneer de indicator staaf teruggetrokken, en draai de borgschroef na aanpassing.
El tornillo de ajuste del volumen de alimentación de grasa debe ser ajustado cuando la barra indicadora se retractó, y apretar el tornillo de fijación después del ajuste.

Automatische borgschroef en bepalen of de OK, als er een defecte machine is automatisch zal identificeren en alarmeren.
Tornillo de bloqueo automático y determinar si el OK, si hay una máquina defectuosa automáticamente identificará y alarmará.

Elk stuk olie op het lichaam van zijn brandstof om de aanpassing aan te passen, moet in de indicatielijst staan om in de toestand te gaan, met de aanpassing moet de borgschroef worden vastgezet.
Cada pieza de aceite en el cuerpo de su combustible para ajustar el ajuste debe estar en la barra de indicador para ir en el estado, el ajuste debe apretar el tornillo de bloqueo.

Bij het gat onder druk trekt de veerhuls terug, groepstaaf uit de borgschroef, na het voltooien van de lente-ontgrendeling van de huls en automatische spijkervoeding.
En el orificio bajo presión, el manguito del resorte se retrae, la barra del grupo sale del tornillo de bloqueo, después de completar la liberación del resorte del manguito y la alimentación automática de clavos.

Een borgschroef zorgt dat de verbinding van het abutment wordt vergrendeld op de binnenste conus van de implantaatbehuizing, waarbij de tanden ofwel stevig worden verschroefd of gecementeerd op het abutment.
Un tornillo de fijación asegura la conexión de fricción-aseguramiento del soporte al cono interior del cuerpo del implante con la dentadura ya sea firmemente atornillada o cementada al soporte.

De groeven op elke plaat zijn zo ontworpen dat de platen naadloos op elkaar passen wanneer ze aan het einde van de halter worden toegevoegd, daarom krijg je geen ratelend of trillen wanneer de borgschroef op zijn plaats wordt vastgezet.
Los surcos en cada placa se diseñan de modo que las placas quepan juntas inconsútil cuando están agregadas en el extremo del halter, por lo tanto usted no consigue ninguÌ n traqueteo o vibrar cuando se coloca el tornillo de fijación en lugar.

De laatste kritieke recensie klaagde over het feit dat de borgschroef losraakt, maar ik las de opmerkingen en er werd vastgesteld dat dit een gebruikersfout was, dus hier ook niets om over te rapporteren.
La última revisión crítica se quejó del hecho de que el tornillo Borg desalojar, pero leí los comentarios y se encontró que se trataba de un error de usuario, así que aquí no es también nada de lo que informar.

De 4-Arrow Quiver van Excalibur is ontworpen om uw pijlen en broadheads veilig te houden, maar met een snelle draai van een borgschroef- die uit uw kruisboog kan worden verwijderd voor maximale jachtmobiliteit.
El carcaj de 4 flechas de Excalibur está diseñado para sujetar con seguridad sus flechas y cabezales, pero con un giro rápido de un tornillo de bloqueo, que se puede quitar de la ballesta para una máxima movilidad de la caza.

Vervolgens schuif je de borgschroef door het uiteinde van de halter totdat deze het stoppunt bereikt, waarna je de schroef ongeveer een halve draai geeft en op zijn plaats vergrendelt.
A continuación, deslice el tornillo de bloqueo a través del extremo de la pesa hasta que llegue al punto de parada, luego da el tornillo alrededor de media vuelta y se bloquea en su lugar.

De handbediende schroefmachine bestaat uit een grendelgereedschap en automatische schroefinvoer, handgereedschap uitlijnproducten onder druk na een borgschroef, automatische schroefinvoer bracht een snelle schroefschroef naar beneden, waardoor handschroeftijd werd bespaard.
La máquina de tornillo manual se compone de una herramienta de bloqueo y un alimentador de tornillo automático, productos de alineación de herramientas manuales bajo presión después de un tornillo de bloqueo, un alimentador automático de tornillo que traía una rápida garra de tornillo, ahorrando tiempo de tornillo manual.

De bout-door-bevestigingen in combinatie met de borgschroef behouden spindel bieden een veilige en robuuste bevestiging die bewezen is bestand te zijn tegen langdurig gebruik in commerciële en openbare gebouwen. Met sterke slijtvastheid, weersbestendigheid.
Las fijaciones de perno a rosca combinadas con el husillo retenido de tornillo prisionero ofrecen una fijación segura y robusta que ha demostrado soportar el uso continuo en edificios comerciales y públicos.

Vermogensoverdracht door de universele koppelschacht momentschroef, de positie van de borgschroef kan worden aangepast in de richting van X- Y- Z, de vervanging van de productvariëteit snel en gemakkelijk.
Transmisión de potencia a través del tornillo de par del eje de la transmisión universal, la posición del tornillo de bloqueo se puede ajustar en la dirección de X- Y- Z, la sustitución de la variedad de productos de forma rápida y sencilla.

Aardbeving, voorkomen losse: type borgschroef speciale structuur in sterke trillingen en shock omgeving zal schroef in het schroefgat vergrendelen, niet los, het slot is beter dan andere vergrendeling.
Earthquake, evitar la suelta: tipo de estructura especial del tornillo de bloqueo en fuerte vibración y choque bloqueará tornillo en el orificio del tornillo, no flojo, la cerradura es mejor que otro dispositivo de bloqueo.

Indien het vet volume, de eerste rotatie van de borgschroef de begrenzer te passen, en pas de stelschroef volgens de werkelijke behoeften van de smeerpunt van de maximale en minimale olie de hoeveelheid vet in het bereik aan te passen.
Si para ajustar el volumen de grasa, la primera rotación del tornillo de bloqueo en el limitador, y luego ajustar el tornillo de ajuste, de acuerdo con las necesidades reales de la punto de lubricación en el aceite de máxima y mínima para ajustar la cantidad de grasa dentro de la gama.

Ze gebruiken al jarenlang geleide borgschroeven in bouwmachines en zware gereedschappen.
Han estado usando los tornillos de fijación dirigidos en máquinas de la construcción y las herramientas pesadas por años.

Beschrijving Deze machine wordt voornamelijk gebruikt voor een verscheidenheid aan metalen, platic dop, schroefdoppen, aluminium esay-open deksel slotschroef, afdichting, afdekken, de machine is geschikt voor metalen diefstalbestendige borgschroeven en afdekken.
Descripción Esta máquina se utiliza principalmente para una variedad de metales, tapa plástica, tapas de rosca, tornillo de bloqueo de tapa abierta de aluminio, sellado, trabajo de taponado, la máquina es adecuada para tornillos de bloqueo a prueba de robo de metal y taponado.

Door middel van borgpennen en borgschroeven kan de hoogte eenvoudig worden….
La altura se ajusta fácilmente mediante pasadores y tornillos de….

Hoe "borgschroef" te gebruiken in een Nederlands zin

Draai de borgschroef aan de onderzijde van het accuklepje los.

Door middel van een borgschroef kun je deze flexibel vastzetten.

Zelfvergrendelend inregelmechanisme; de stand kan met een borgschroef worden vastgezet.

Die cilinder haal je weg door de borgschroef uit te draaien.

Een borgschroef vergemakkelijkt het gebruik voor lange belichtingstijden op instelling B.

Exacte overdracht van de hoek naar werkstukken door mechanische borgschroef mogelijk.

Een borgschroef aan de zijkant fixeert de optiek voor uw observatiesessie.

Schroef daarna de bijgeleverde borgschroef in de zijkant van je deur.

Het heeft een stalen huls met borgschroef en veiligheidspal voor veilige hoogteafstelling.

Draai de borgschroef (14) los met een inbussleuteltje van 2 mm. 2.

Hoe "tornillo de fijación, tornillo de bloqueo" te gebruiken in een Spaans zin

; - especiales: con tornillo de fijación y aproximador (fig.

La máquina automática de tornillo de bloqueo con alta eficiencia, generalmente bloquea un tornillo durante 1.

pie) Tornillo de bloqueo del eje de piñón hermanado.

Se extrae fácilmente y cuenta con un tornillo de bloqueo para evitar el robo.

Instale la tapa y apriete el tornillo de bloqueo [7] a aproximadamente 2 ft-lb (3 Nm).

Tornillo de fijación para hormigón Gripple Descargas

El tornillo de bloqueo ajustable le permite mantenerlo abierto al diámetro perfecto.

) Tornillo de bloqueo del eje de piñón hermanado.

Afloje el tornillo de fijación del eslabón de ajuste (2).

7mm tornillo de bloqueo disponibles en material 100% Titanio y Acero Inoxidable.