Voorbeelden van het gebruik van Borstwering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We moeten een borstwering maken!
De borstwering overziet een strand.
Allemaal op de borstwering.
Les necesito a todos en los parapetos.Dit type borstwering is erg belangrijk.
Este tipo de parapetos es muy importante.Naar de veikigheid van de borstwering.
¡Protéjanse en los parapetos!De historische Borstwering van Istanboel, Turkije.
El terraplén histórico de Estambul, Turquía.Jammer, ik hou van mannen met borstwering.
U kunt ook een borstwering toevoegen.
Ze brak haar been tijdens de sprong van de borstwering.
U kunt eveneens een borstwering toevoegen.
También podrá añadir una barandilla.Een borstwering bij Fort San Fernando, in Cartagena, Colombia.
Un terraplén en la fortaleza San Fernando, en Cartagena, Colombia.Een paar woorden over borstwering deksels voor pilaren.
Algunas palabras sobre tapas de parapeto para pilares.Borstwering van Skala Du Port op de Atlantische Oceaan Essaouira, Marokko.
Terraplén de Skala Du Port en el Océano Atlántico Essaouira, Marruecos.Een mening van borstwering van Istanboel, Turkije.
Una vista del terraplén de Estambul, Turquía.Later terwijl zij sliep liep hij langs de borstwering en werd koning.
Más tarde… mientras ella dormía… él caminaba por los parapetos… y se convirtió en rey.Stock Foto's: Borstwering van Istanboel, Turkije.
Fotos de archivo: Terraplén de Estambul, Turquía.Als Spoletta en de soldaten rush in, Tosca stijgt, ontwijkt hun klauwen,en loopt tot de borstwering.
Como Spoletta y la prisa de los soldados, Tosca se eleva, evade sus garras,y corre hacia el parapeto.Sluit de poort, ga op de borstwering, geef munitie aan elke man.
Cierren las puertas, monten los parapetos, cien balas para cada hombre.Aan de voorzijde van het huis is het zwembad(20 meter lang)geïntegreerd in het"dek" door een hoge stenen borstwering.
Delante de la casa se encuentra la piscina( 20 metros de longitud)integrada al“deck” por un murete de piedra elevado.En tegen die borstwering van stammen wierpen zij aarde uit de gracht op;
Y echaron Dit zijn dezelfde verticale vensters die eenextra bovenbouw hebben voor toegang tot de"straat" en een beschermende borstwering.
Estas son las mismas ventanas verticales quetienen una superestructura adicional para acceder a la“calle” y un parapeto protector.Opgemerkt moet worden dat de borstwering hoezen zijn gemaakt van 3 basismaterialen:.
Cabe señalar que las cubiertas de parapeto están hechas In een dergelijk geval moet de verhuurder zijn huurder vragen om de balkonbeplanting in te korten zodater niets buiten de borstwering uitsteekt.
En tal caso, el propietario debe pedirle a su inquilino que corte la plantación del balcón para quenada sobresalga más allá del parapeto.Hier en daar, vlak boven hun borstwering, konden we heel vaag zien wat leek op heel kleine gekleurde lichten.
Por encima de sus parapetos, aquí y allá, observamos vagamente lo que parecían pequeñas luces de colores.Een zeer populaire toeristische aantrekkelijkheid in Zwitserland, de kasteeldata terug naar 11de Eeuw enhet beeld verrast de binnenlandse tuinen en de borstwering.
Una atracción turística muy popular en Suiza, el castillo data del siglo XI yla imagen es asombrosamente los jardines interiores y el terraplén.Het is noodzakelijk om een borstwering te ontwerpen, met name in het geval van de aanwezigheid van kinderen: volgens de D. M.
Es necesario diseñar un parapeto especialmente en el caso de la presencia de niños: de acuerdo con el D. M.(1) maak na het installeren van de geprefabriceerde dakgoot het betonnen oppervlak van de borstwering boven de dakgoot schoon en borstel het basisbehandelingsmiddel.
(1) después de instalar el canal prefabricado, limpie la superficie de concreto del parapeto sobre el canal y cepille el agente de tratamiento de base.In de buitenste poort van de oostelijke poort aan de buitenste borstwering alleen al zijn zes putten met onthoofde menselijke hoofden gevonden", schreven de archeologen.
En la entrada exterior de la puerta oriental solo en la muralla exterior, se encontraron seis pozos con cabezas humanas decapitadas», escribieron los arqueólogos.Anders dan de president van Amerika of Mexico hoefthij geen congres te paaien dat zich verschanst achter de borstwering van grondwettelijk gescheiden machten.
A diferencia de los presidentes de Estados Unidos o de México,no necesita lidiar con un congreso atrincherado detrás de las murallas constitucionales de la separación de poderes.De meer moderne derde verdieping wordt verborgen door een balustrade borstwering en speelt geen rol in de samenstelling van de gevel.
El tercer piso más moderno es escondido por un parapeto balustraded y no desempeña ningún papel en la composición de la fachada.
