Voorbeelden van het gebruik van Botstructuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De botstructuren zijn vergelijkbaar.
La estructura ósea es similar.Ze hebben vergelijkbare botstructuren.
Tienen una estructura ósea similar.Net als de andere botstructuren, is de wervelkolom het meest betrokken bij secundaire tumoren, oftewel metastases.
Al igual que otras estructuras óseas, la columna vertebral suele verse más afectada por tumores secundarios, es decir, metástasis.Dit draagt bij tot de ontwikkeling van resistente botstructuren.
Esto contribuye al desarrollo de estructuras óseas resistentes.Het verdient de voorkeur deze elektroden boven botstructuren, vermoedelijk in"inactieve" zones met minimale corticale activiteit.
Es preferible colocar estos electrodos por encima de las estructuras óseas, en las zonas presumiblemente"inactivos" con actividad cortical mínima.In dit geval zal kraakbeenweefsel waarschijnlijk beginnen uit te dunnen,verschijnen deformatieprocessen in de gewrichten en zal osteoporose zich ontwikkelen in de botstructuren.
Cuando es probable que comience a contraerse este cartílago, lajunta será procesos de deformación, y la osteoporosis se desarrollará en la estructura ósea.Niet alleen dit, als gevolg van de schade aan het steunweefsel en botstructuren van uw tanden, kan je uiteindelijk een verloren tanden.
No sólo esto, debido al daño causado a los tejidos de apoyo y las estructuras óseas de los dientes, es posible que eventualmente los pierdas.De schelpen van de schildpadden getroffen met shell rot zullen hebben vaak zachte pit of gebieden die weg mag tillen van de rest van de shell enonthullen de onderliggende botstructuren.
Las conchas de las tortugas afectadas por la podredumbre shell suelen tener zonas blandas o picado que puede levantar lejos del resto de la cáscara yrevelar las estructuras óseas subyacentes.Dit werd waarschijnlijk veroorzaakt door rijping van het vasculaire netwerk ofde compacte opstelling van botstructuren leidt tot een beperkte vasculaire netwerkvorming 32.
Esto era probablemente debido a la maduración de la red vascular ola disposición compacta de las estructuras óseas que conducen a una formación de la red vascular limitada 32.Calcium Carbonaat: Calcium adverteert sterke botstructuren, algemene gezondheid en tevens stabiliseert de spijsvertering leidt tot een betere algemene welzijn en een effectievere spijsvertering.
Carbonato de calcio: El calcio promueve estructuras óseas fuertes, la salud general y el bienestar y ayudas a estabilizar el procedimiento de digestión que resulta en una mejor salud general y también un proceso digestivo más eficiente.Het is effectief met het behoud van de anatomische integriteit van het ruggenmerg en de afwezigheid van compressie van deomliggende weefsels(in de regel fragmenten van gebroken botstructuren, epidurale hematomen).
Es eficaz con la preservación de la integridad anatómica de la médula espinal y la ausencia de compresión delos tejidos circundantes(como regla, fragmentos de estructuras óseas rotas, hematomas epidurales).Rib fracturen zijn vaak genoeg op elke leeftijd- beschadiging van de botstructuren van de borst is ongeveer 16 procent van het totale aantal breuken.
Aangenomen wordt dat tetracycline bij kinderen in een grotere concentratie tot de leeftijd van 11 jaar gecontra-indiceerd is,kan leiden tot de vorming van een defect in botstructuren en de ontwikkeling van andere ziekten.
Se cree que hasta la edad de 11 años, la tetraciclina en niños en una concentración mayor está contraindicada,puede conducir a la formación de un defecto en las estructuras óseas y al desarrollo de otras enfermedades.Echografie heeft moeite met het binnendringen van botten enkan daarom alleen het buitenoppervlak van botstructuren zien en niet wat erin zit(behalve bij zuigelingen die meer kraakbeen in hun skelet hebben dan oudere kinderen of volwassenen).
El ultrasonido tiene dificultades para penetrar masas Darwin veronderstelde dat vleermuizen en walvissen vergelijkbare botstructuren hebben omdat ze een gemeenschappelijke voorouder hebben, niet omdat ze op basis van hetzelfde archetype werden gebouwd(dit laatste impliceert dat het archetype ontworpen is en dus een intelligente oorsprong heeft).
Darwin propuso que los murciélagos y las ballenas poseen estructuras óseas semejantes, no porque fueron construidos según el mismo arquetipo(lo que implicaría diseño y por ende causalidad inteligente), sino porque fueron heredadas de un antepasado común.Maar die botstructuur is belachelijk.
Pero esa estructura osea es ridicula.De botstructuur is te klein om Ayotte zijn.
De botstructuur vertoont gelijkenis met die van Spencer Holt.
Het gebied zal al breed zijn dankzij de botstructuur.
Tenzij er iets mis is met je botstructuur.
Deze term omvat alle letsels die de botstructuur aantasten, zoals gebeurt bij een ongeval of als gevolg van andere krachtige schokken.
Este término incluye cualquier lesión que afecte la estructura de un hueso, como ocurre en los accidentes o como resultado Hij koos vervolgens de portretten van familieleden die dezelfde botstructuur als Danielle hebben en bewerkte ze samen tot dit resultaat.
Luego, seleccionó algunos retratos de aquellos familiares con una estructura ósea similar a la de Danielle y las editó Als je de huidskleur even negeert, dan zie je de,de weduwe piek, de botstructuur van het gezicht.
Si ignoras el color de piel por un momento notas laforma de V en la línea del cabello, la estructura osea de la cara.Nu is calcium- en magnesiumcitraatpoeder met vitamine d3 een optimale botstructuur ondersteunende formule ontworpen door nu gecertificeerde voedingsdeskundige.
Hoewel fosfaat en calcium beide belangrijk zijn in de botstructuur, is de zorgvuldige balans van de twee mineralen noodzakelijk voor een goede botmineralisatie- consumptie van te veel fosfor met te weinig calciuminname kan leiden tot botverlies.
Aunque el fosfato y el calcio son importantes en la estructura ósea, el equilibrio cuidadoso de los dos minerales es necesario para la correcta mineralización Natuurlijk, als er sprake is van merkbare veranderingen in de botstructuur, huid textuur of de normale gezondheid en welzijn tijdens het gebruik, HGH therapie moet volledig worden stopgezet.
Por supuesto, si hay cambios notables en la estructura ósea, la piel o la textura normal de la salud y el bienestar durante el uso, la terapia de HGH debe ser completamente detenido.De vorm van het gezicht wordt beïnvloed door de botstructuur van de schedel en elk gezicht is uniek door de anatomische variatie die aanwezig is in de botten van de viscerocranium(en neurocranium).
La forma de la cara está influenciada por la estructura ósea del cráneo, y cada cara es única a través de la variación anatómica presente en los huesos del viscerocranium(y neurocranium).Terwijl homeopathie voor osteoporose de aandoening niet kan genezen,kan het helpen verbeteren botstructuur, langzaam botverlies en, indien begonnen vroeg genoeg, vertragen het begin van de aandoening geheel.
Mientras que la homeopatía para la osteoporosis puede no curar la enfermedad,puede ayudar a mejorar la estructura ósea, la pérdida De vorm van het gezicht wordt beïnvloed door de botstructuur van de schedel en elk gezicht is uniek door de anatomische variatie die aanwezig is in de botten van de viscerocranium(en neurocranium).
La forma de El rostro está influenciada por la estructura ósea del cráneo, y cada rostro es única a través de la variación anatómica presente en los huesos del viscerocráneo(y neurocráneo).
