Voorbeelden van het gebruik van Bouts in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hebt u in Les petits bouts de craie verbleven?
Bouts schildert het Portret van een man(National Gallery Londen).
Bouts pinta el Retrato de un hombre(National Gallery, Londres).Het beroemdste paneelis ongetwijfeld'Het Laatste Avondmaal' van Dirk Bouts.
El panel más famoso es, sin duda,La Última Cena de Dirk Bouts.Wij zijn zeer grote fans van beperkingen: Bouts 5 rondes van 2 minuten.
Les petits bouts de craie is een vakantiewoning in Namen- Houx(Yvoir) voor max.
Les petits bouts de craie es una residencia de vacaciones en Namur- Houx(Yvoir) para máx.Jezus is op een heel serene manier afgebeeld, een type dat Bouts aanhoudt in zijn hele oeuvre.
Jesús es retratado de una manera muy serena, un tipo que Bouts mantiene en toda su obra.Bouts was de stadschilder van Leuven op het moment dat de stad een gigantische stedelijke vernieuwing doormaakte.
Bouts fue el pintor de la ciudad de Leuven en un momento en el que ésta experimentaba una enorme renovación urbanística.Jan Van Eyck zou verschillende kunstenaars geïnspireerd hebben, zoals Hans Memling,Dirk Bouts en Gerard David.
Van Eyck habría inspirado a varios otros artistas, tales como Hans Memling,Dirk Bouts y Gerard David.De M-collectie bevat topstukken van Dirk Bouts, Rogier Van der Weyden, Constantin Meunier, Jef Lambeaux en andere.
La colección M incluye obras maestras de Dirk Bouts, Rogier Van der Weyden, Constantin Meunier, Jef Lambeaux y otros.De compositie en de alledaagse,eenvoudige personages vertonen invloeden van Geertgen tot Sint-Jans en Dieric Bouts.
La composición, lo cotidiano y lospersonajes sencillos muestran influencias de Geertgen tot Sint Jans y Dieric Bouts.Werken van Dirk Bouts of Hugo van der Goes, eeuwenoude manuscripten, sculpturen, maar ook zilveren en gouden kunstproducten.
Obras de Dirk Bouts o Hugo van der Goes, manuscritos centenarios, esculturas, así como productos de plata y oro.De schatkamer van de kathedraal herbergt onder andere schilderijen van Vlaamse primitieven,zoals Dirk Bouts en Hugo van der Goes.
La cámara del tesoro alberga, entre otros, algunos cuadros de los primitivos flamencos,como Dirk Bouts y Hugo van der Goes.Bouts' beide zonen, Dieric en Albrecht, zetten de artistieke traditie van hun vader voort tot ver in de 16e eeuw.
Los dos hijos de Bouts, Dieric y Albrecht, continuaron la tradición artística Throughout het jaar, ik had geleden enorm met Bouts van allergie en astma, maar was niet tot dat moment had ik een bevestiging kon ik mijn….
Throughout de los años, yo había sufrido enormemente con episodios de alergias y asma no fue hasta ese momento que tuve la confirmación….Bouts is in die zin misschien wel de meest exemplarische kunstenaar binnen de 15de-eeuwse traditie die zoekt naar een nieuwe invulling van het mens-zijn.
En este sentido, Bouts tal vez sea el mejor ejemplo de artista de la tradición del siglo XV, que busca una nueva interpretación del ser humano.Via mixed reality komt Het Laatste Avondmaal van Dieric Bouts letterlijk tot leven en ontdek je het bruisende Leuven van vroeger én nu.
Sirviéndose de mixed reallity, La Última Cena de Dieric Bouts cobra literalmente vida y así descubrirás la efervescente Leuven de antes y de ahora.De hoesten bouts bij baby's kunnen ook leiden tot verstikking of apneu waar er plotselinge onderbreking van ademhaling leiden tot plotselinge dood.
Los combates tos en bebés también pueden causar asfixia o apnea donde hay paralización repentina de respiración llevando a la muerte súbita.Dus vorig jaar had ik mijn zinnen gezet op een mooie nieuwe 70-200 F4 IS L de Professionele Canon lens, hetzou kunnen worden gehouden voor ongeveer £650 in juni 08 of er een bouts.
Así, el año pasado yo tenía mi mirada puesta en un nuevo 70-200 F4 L Canon Profesional de la lente,podría ser tenido por alrededor de £650 en 08 de junio o hay combates.De religieuze taferelen die Bouts neerzet in een realistische en aardse omgeving, heffen de grenzen tussen hemel en aarde letterlijk op.
Las escenas religiosas que Bouts plasma en un entorno realista y terrenal, levantan las barreras entre el cielo y la tierra simultáneamente.Het koor en de kooromgang zijn omgebouwd tot een Museum voor religieuze kunst(Stedelijk Museum voor Religieuze Kunst) waar je het voortreffelijkekunt zien Laatste Avondmaal door Dirk Bouts, geschilderd 1464-1468.
El coro y el ambulatorio se han convertido en un Museo de Arte Religioso donde sepuede ver la última Cena por Dirk Bouts, pintada entre 1464-1468.Ondanks alle deze bouts van de moderniteit, de kerk nog steeds draagt haar historische regal look en is zeker een van de must-bezoek plaatsen in Washington DC.
A pesar de todos estos episodios de la modernidad, la iglesia todavía lleva su mirada regal histórica y es definitivamente uno de los lugares de visita obligada en Washington DC.Echter, er kan worden dunning of breken van het haar als gevolg van slechte gewoonten grooming,en na een aantal tips kunnen voorkomen dat deze Bouts van uitdunnen en breuk.
Sin embargo, no puede haber adelgazamiento de cabello o la rotura debido a la falta de hábitos de aseo,y después de varios consejos pueden prevenir estos episodios de adelgazamiento y de ruptura.Topstukken zoals'Het Laatste Avondmaal' van de Leuvense schilder Dieric Bouts, één van de belangrijkste Vlaamse Primitieven, krijgen tijdelijk een nieuwe plaats in de Sint-Pieterskerk.
Obras destacadas comoLa Última Cena del pintor lovaniense Dieric Bouts, uno de los Primitivos Flamencos más importantes, reciben un nuevo alojamiento provisional en la Iglesia de San Pedro.Direct hiernaast worden beroemde meesterwerken van Rubens of Jordaens tentoongesteld,evenals zeldzame werken van grote kunstenaars zoals Van der Weijden, Bouts, Memling, Bosch en Van Dyck.
Justo al lado, también se exponen famosas obras maestras de Rubens yJordaens, así como obras excepcionales de grandes artistas como Van der Weyden, Bouts, Memling, el Bosco y Van Dyck.Bouts van speekselvloed vaak geen verklaring van de herkomst kan worden waargenomen tijdens de menopauze, en in sommige gevallen zelfs in ogenschijnlijk gezond, maar ook zenuwachtig;
Los ataques de Quinten Massijs is beïnvloed door Jan van Eyck, Rogier van der Weyden,Hans Memling en Dieric Bouts, maar ook door Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci en andere Italiaanse kunstenaars zoals Rafaël.
Quinten Massijs está influenciado no sólo por Jan van Eyck, Rogier van der Weyden,Hans Memling y Dieric Bouts, sino también por Albrecht Dürer, Leonardo da Vinci y otros artistas italianos como Raphael.De track heeft een ietwat stugge Melbourne Loop gedeelte dat bederft het ritme en vloed, maar tochnog steeds prestaties als ruiters strijd te overtreffen drie Bouts van krachtig remmen tegen het einde van een rondje.
La pista tiene un poco rígido Melbourne Bucle sección en la que el ritmo de drenaje y la circulación,pero todavía proporciona el rendimiento como jinetes lucha para superar tres episodios de fuerte frenado hacia el final de una vuelta.Echter door deze fase van zijn levenGalileo voor de gezondheid was slecht met frequent Bouts van ernstige ziekte en dus zelfs al is hij begonnen met het schrijven van zijn beroemde Dialoog in 1624 het hem zes jaar de werkzaamheden te voltooien.
Sin embargo en esta etapa de suvida, la salud de Galileo era pobre, con frecuentes episodios de enfermedad grave y por lo que aunque empezó a escribir su famoso Diálogo en 1624 le llevó seis años para completar el trabajo.De schilders die er deel van uitmaakten, onder anderen Rogier van der Weyden, Hans Memling,Dirk Bouts en Jan van Eyck, woonden en werkten in diverse, bloeiende steden zoals Antwerpen, Brugge, Gent, Leuven en Brussel.
Este grupo de pintores entre los cuales están Rogier van der Weyden, Hans Memling,Dirk Bouts y Jan van Eyck vivieron y trabajaron en distintas ciudades prósperas como Amberes, Brujas, Gante, Lovaina y Bruselas.Controlling road rage moet een hoge prioriteit voor iedereen die ervaringen Bouts van deze verhoogde mentale toestand te helpen bij het voorkomen van ongevallen, onnodig geweld en de gevaren voor het publiek.
El control 
