Wat Betekent BOUWELEMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• elementos de construcción
• elementos constructivos
• elementos estructurales
• componentes

Voorbeelden van het gebruik van Bouwelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor verticale en horizontale bouwelementen.
Para elementos verticales y horizontales.

Bouwwerken, bouwelementen en bouwmaterialen.
Construcciones y elementos de construcción.

CEN/TC 89: thermische prestaties van gebouwen en bouwelementen.
CEN/TC 89 Prestaciones térmicas de los edificios y sus componentes.

Centrale bouwelementen van een grote installatie.
Componentes principales de una planta UV.

Specifiek voor het vervoer van glas en bouwelementen.
Específicas para el transporte de vidrio y de elementos de construcción.

Alle bouwelementen moet worden geïnstalleerd.
Todos los elementos de construcción se deben instalar.

Bovendien kunt u waardevolle ervaring opdoen met deze bouwelementen.
Además, puede obtener una experiencia invaluable con estos elementos de construcción.

Bouwelementen niet anders, de volgorde van de verbinding gelijk.
Los elementos estructurales no son diferentes, el orden de la conexión son los mismos.

Voor het verlijmen van bouwelementen met behulp van standaard cement.
Para la unión de los elementos de construcción que utilizan cemento estándar.

Net zoals zijn naam aangeeft, wordt dit geveltype doorgaans gevormd door redelijk zware bouwelementen.
Como su propio nombre indica, este tipo de fachadas suelen estar formadas por elementos constructivos de un peso razonable.

Steden van de toekomst: van intelligente bouwelementen tot intelligente toeristengebieden.
Ciudades del futuro: desde componentes de construcción inteligentes hasta zonas turísticas inteligentes.

Bouwelementen worden zwaar belast door de bagage van de gasten of de werkuitrusting van het personeel.
Los componentes están sometidos a un fuerte desgaste por el equipaje de los huéspedes o el equipo de trabajo del personal de servicio.

Veel ervan nemen deel aan enzymatische reacties in het lichaam, of ze werken als hormonen, signaalmoleculen of bouwelementen.
Muchos de ellos participan en reacciones enzimáticas en el cuerpo, o funcionan como hormonas, moléculas de señalización o elementos estructurales.

Voor de overige bouwelementen, zoals motoren, dan moeten ze ook met voorzichtigheid worden behandeld.
Con respecto a otros elementos estructurales, tales como los motores, a continuación, que también deben ser tratados con precaución.

Die villa's nemen de distributie over op de begane grond voor comfort, het bijwerken van de bouwelementen om te profiteren van de voordelen die het u biedt.
Esas villas retoma la distribución en planta baja para el confort, actualizando los elementos constructivos para aprovechar las ventajas que te ofrece.

Van legacy bouwelementen en hergebruikt, structurele regeling en decoratieve traditie slepen van oost.
Desde los elementos constructivos heredados y reutilizados, a las disposiciones estructurales y la tradición ornamental que arrastran desde oriente.

Opgeschort gipsplaten past goed in de badkamer, want met behulp van high-tech niveau, kunt u bouwelementen van verschillende vormen te creëren.
Placas de yeso suspendido encaja bien en los baños, ya que con la ayuda de alto nivel tecnológico, puede crear elementos de construcción de varias formas.

Uitlijningen en verbindingen tussen bouwelementen kunnen worden geanalyseerd met behulp van de intelligente tools in BricsCAD BIM.
Las alineaciones y conexiones entre elementos de construcción se pueden analizar utilizando las herramientas inteligentes en BricsCAD BIM.

Bij de CombiMAX betreft het een uniek en verreikend diepladerconcept waarvan het onderliggend idee gebaseerd is op de veelvuldige combineerbaarheid van gestandaardiseerde bouwelementen.
CombiMAX es un amplio y exclusivo concepto de semirremolque de chasis bajo, cuya idea se basa en la variedad de combinación de los componentes estandarizados.

Het gebruik van bouwelementen met superieure geluidsisolerende eigenschappen levert meer privacy op en een hogere mate van vertrouwelijkheid.
El uso de elementos constructivos con propiedades de aislamiento acústico superiores contribuye a un mayor grado de privacidad y confidencialidad.

Deze norm geeft de reactie op de vuur classificatie procedure voor alle bouwproducten, inclusief producten opgenomen in bouwelementen.
Esta norma proporciona el procedimiento de clasificación de reacción al fuego para todos los productos de construcción, incluidos productos incorporados dentro de elementos de construcción.

Eiwitsynthese- Eiwitten zijn de bouwelementen van spierweefsel, Dit proces wordt beweerd dat het beter met Testo-mix.
Síntesis de la proteína- Como las proteínas son los elementos de construcción de tejido muscular, Este proceso se afirma que haz mejorado con Testo-mix.

Elastische voegafdichtingen spelen een belangrijke rol bij bescherming en isolatie, maken bewegingen mogelijk tussen bouwelementen en creëren eindeloze mogelijkheden voor moderne designs.
El sellado elástico de una junta cumple un papel importante en la protección y aislamiento, al mismo tiempo absorbe los movimientos y cargas entre elementos de construcción.

Een baby in de baarmoeder ontvangt ook bouwelementen uit voedsel, dus een zwangere vrouw moet haar dieet letterlijk dagen en weken plannen.
Un bebé en el útero también recibe elementos de construcción de los alimentos, por lo que una mujer embarazada necesita planificar su dieta literalmente por días y semanas.

Zowel meerassige bakwagens of trekkers met trailers met lage vloer zijn ideaal voor het transport van zware bouwmaterialen of grote voorgefabriceerde bouwelementen.
Tanto los camiones rígidos de varios ejes como las unidades tractoras con semirremolques de plataforma baja son ideales para transportar materiales de construcción pesados o grandes elementos de construcción prefabricados.

In het begin van het spel moet je je concentreren op de bouwelementen, terwijl je je eerste habitat creëert, daarna je oorspronkelijke personage werven….
Al comienzo del juego, debes enfocarte en los elementos de construcción, mientras creas tu primer hábitat, recluta a tu personaje inicial después de esto….

Bouwelementen van gelamineerd hout voldoen aan de eisen van het bouwtoezicht en zijn onderhevig aan een regelmatige kwaliteitscontrole conform EN 14080 voor dragende houtbouwdelen.
Los elementos constructivos de madera laminada satisfacen las exigencias de construcción y están expuestos a revisiones periódicas según la norma EN 14080 para estructuras de madera.

Het plan is om tegelijk een praktisch en filosofisch statement te leveren via het hergebruiken van deze traditionele bouwelementen die uitdrukking geven aan de culturele diversiteit van de Europese Unie.
Esta nueva fachada será a la vez una declaración práctica y filosófica sobre la reutilización de estos elementos constructivos tradicionales, expresando la diversidad europea de las culturas.

Aan de andere kant maken deze bouwelementen hoeken en randen, die een hindernis zijn tijdens het wasproces en later nadien moeilijk drogen.
Por otra parte, estos elementos de construcción crean esquinas y bordes que son un obstáculo durante el proceso de lavado y que posteriormente son difíciles de secar después.

Deze hervorming heeft de originele bouwelementen, houten structuur en stenen muren verbeterd, het verzamelen van hen met de meest moderne materialen, zoals glas en metaal.
Esta reforma ha realzado los elementos constructivos originales, estructura de madera y muros de piedra, aunándolos con los mas modernos materiales, como cristal y metal.

Hoe "bouwelementen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eeuwenlang was hergebruik van historische bouwelementen vanzelfsprekend.

Geïllustreerd overzicht van stijlperioden, bouwelementen en materialen.

Bekleding = externe oppervlakken van bouwelementen vb.

Bouwelementen houtskeletbouw reeds geproduceerd in ons atelier.

Onze ecologische bouwelementen zijn bovendien zeer brandvertragend.

Bouwelementen Ruim 500 garagedeuren op bestelling leverbaar!

Helaas zijn de bouwelementen niet los verkrijgbaar.

Geurts Bouwelementen Ulft B.V., producent van o.a.

Aminozuren zijn de bouwelementen voor het leven.

Kun je thermische verzinkte bouwelementen naderhand bewerken?

Hoe "elementos de construcción" te gebruiken in een Spaans zin

Valor constante gracias a elementos de construcción controlables físicamente.

Seguramente subyace a la discusión elementos de construcción de significados sociales.

800 frazadas, y diversos elementos de construcción y limpieza".

Todos los elementos de construcción fueron locales.

Ensayo de resistencia al fuego de elementos de construcción vidriados.

(ambos son elementos de construcción para armas).

final, y el completo uso de los elementos de construcción disponibles.

También hay elementos de construcción de los años 1920-1930.

Material: Elementos de construcción convencionales de bajo coste.

Añada elementos de construcción básicos 8 En esta lección añadirá elementos de construcción básicos al modelo.