Voorbeelden van het gebruik van Bouwelementen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Specifiek voor het vervoer van glas en bouwelementen.
Dak sandwichpanelen- de bouwelementen volledige bereidheid.
Het betreft dan vooral kunststof kozijnen en andere bouwelementen.
Sie frisst vor allem pelagische Krebstiere sowie andere Planktonorganismen.Er worden bouwelementen getest voor een totale beoordeling tot aan scheurvorming.
Steden van de toekomst:van intelligente bouwelementen tot intelligente toeristengebieden.
Meerdere bouwelementen: barefoot novel, caps diende om doodskisten en wekt de muren.
Mehrere Bauelemente: barfuß Roman, Kappen bedient Särge und die Wände aufwacht.De plankenvloer(16 mm)is opgebouwd in verschillende bouwelementen en is eenvoudig te plaatsen.
Der Bretterboden(16 mm)besteht aus verschiedenen Bauelementen und ist einfach anzubringen.Geprefabriceerde bouwelementen en dakpannen, tegels, bouwstenen en dergelijke artikelen.
Vorgefertigte Bauelemente; Ziegel, Fliesen, Mauersteine und dergl.In de nasleep van deze arbeid werden met uitzondering van de toren alle bestaande gotische bouwelementen verwijderd.
Im Zuge dieser Arbeiten wurden mit Ausnahme der Türme sämtliche bestehenden gotischen Bauelemente entfernt.Dat gaat van bouwelementen zoals vloeren, deuren, trappen of bruggen, tot radiatoren en oud sanitair.
Dies beginnt bei Bauelementen, wie Böden, Türen, Treppen oder Brücken bis hin zu Heizkörpern oder altem Sanitär.Leverancier van: Smeedijzer- machines en materiaal voor metalen bouwelementen | Metaalbeslag en smeedijzer- machines en materialen.
Lieferant für: Metallbau und Aluminiumverarbeitung- Maschinen| Maschinen und Geräte für Kunstschmiedearbeiten.Bouwprofielen en bouwelementen uit het materiaal elastomeer voor technische toepassingen bij de bouw van wintertuinen, cabines, gevels en poorten.
Bauprofile und Bauelemente aus dem Werkstoff Elastomer für technische Anwendungen im Wintergarten-, Kabinen-, Fassaden- und Torbau.Het biedt gratis WiFi,een gezellig restaurant met een terras en originele bouwelementen, zoals houten balken.
Das Hotel Barakka bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowieein gemütliches Restaurant mit Terrasse und originalen Elementen wie Holzbalken.Dankzij uiterst moderne bouwelementen en de high-end processor wordt een nog beter vermogenspatroon bereikt.
Durch modernste Bauteile und den High- End Prozessor kann eine noch bessere Leistungs- entfaltung erreicht werden.De tot op heden slechts gebrekkig geharmoniseerde beproevingsprocedures voor de vuurbestendigheid van bouwelementen zijn hiervan een typisch voorbeeld.
Ein typisches Beispiel sind die bisher nur mangel haft harmonisierten Prüfverfahren für das Brandschutzverhalten von Bauelementen.Alle bouwelementen als chassis, carrosserie, onderstel zonder corrosie en nog van de fabrieks- stempels en wax voorzien.
Alle Baugruppeelemente befinden sich im Ware Ausnahmezustand, Fahrgestell, Unterboden, Karosserie ohne jegliche Korrosion und noch mit Werkssicherungsmale und Stempel bestückt.Akoestiek wandelementen zijn net alsde dakversie als isolerende bouwelementen inzetbaar en zorgen voor een betere akoestiek in de ruimte.
Akustik-Wandelemente sind genau wieihr Dach-Pendant als isolierende Bauelemente einsetzbar und sorgen für eine bessere Akustik im Raum.PPP is gemakkelijk te verwerken, gesneden door een eenvoudige mes of handzaag,met de hulp van enige complexiteit geïsoleerde bouwelementen zonder enige problemen.
PPP ist leicht zu verarbeiten, schneiden durch ein einfaches Messer oder Handsäge,mit Hilfe von beliebiger Komplexität gedämmte Gebäudeelemente ohne Probleme.Materialen, kleuren en vormen van deuren,beslagen en andere bouwelementen worden in de regel zorgvuldig uitgekozen en op elkaar afgestemd.
Materialien, Farben und Formen von Türen,Beschlägen und anderen Bauelementen werden in aller Regel sorgfältig ausgewählt und aufeinander abgestimmt.Ze maakt nieuwe vormen van verlichtingsartikelen en -systemen mogelijk,onder meer de volledige integratie van verlichting in bouwelementen muren, plafonds, vensters.
Sie unterstützt neue Formen von Beleuchtungskörpern und -systemen,etwa auch deren vollständige Integration in Gebäudeelemente Wände, Decken, Fenster.In Latium en Molise zijn twee fabrieken van bouwelementen in gewapend beton gefinancierd, respectievelijk te Ceprano en Termoli.
In Latium und in Molise beteiligte sich die Bank an der Finanzierung von zwei Fabriken für die Herstellung von vorgefertigten Stahlbeton-Bauplatten in Ceprano und in Termoli.Opgeschort gipsplaten past goed in de badkamer, wantmet behulp van high-tech niveau, kunt u bouwelementen van verschillende vormen te creëren.
Abgehängte Gipskarton passt gut in Badezimmern, weilmit Hilfe von High-Tech-Ebene können Sie Gebäudeelemente verschiedener Formen erstellen.Verschillende Romeinse en middeleeuwse bouwelementen: barefoot novel, caps sarcofaag en discoïde stele, Zij diende om de wanden van de crypten verhogen.
Mehrere römische und mittelalterliche Gebäude Elemente: barfuß Roman, Kappen Sarkophag und discoid Stele, Sie dienten die Wände der Krypten zu erhöhen.U kunt de Select componenten in uw wenskleur uit het RAL spectrum laten lakken,bijvoorbeeld afgestemd op andere bouwelementen als poorten, deurbeslag of raamkozijnen.
Sie können sich die Select-Komponenten in ihrer Wunschfarbe aus dem RAL-Spektrum lackieren lassen,abgestimmt beispielsweise auf andere Bauelemente wie Tore, Türbeschläge oder Fensterrahmen.Een baby in de baarmoeder ontvangt ook bouwelementen uit voedsel, dus een zwangere vrouw moet haar dieet letterlijk dagen en weken plannen.
Ein Baby im Mutterleib erhält auch Konstruktionselemente aus der Nahrung, so dass eine schwangere Frau ihre Ernährung buchstäblich nach Tagen und Wochen planen muss.Gips voor het bouwbedrijf wordt onder andere gebruikt als stuc(voor het pleisteren van wanden en plafonds),bij het vervaardigen van bouwplaten of andere bouwelementen of bij het zetten van tegels. _BAR.
Baugips wird z.B. als Stuck, zum Verputzen von Wänden und Decken,bei der Herstellung von Bauplatten oder anderen Bauelementen oder beim Verlegen von Kacheln verwendet. _BAR.Wij ontwikkelen bouwelementen en -systemen, zoals bijvoorbeeld de Hoesch Additiv Decke®, die lichter en slanker zijn dan de traditionele oplossingen en daardoor aanzienlijk minder materiaal en energie nodig hebben in productie en montage.
Wir entwickeln Bauelemente und -systeme, wie zum Beispiel die Hoesch Additiv Decke®, die leichter und schlanker als herkömmliche Lösungen sind und so in Herstellung und Verwendung erheblich weniger Material und Energie benötigen.Vanwege de grote verscheidenheid aan materialen en de complexe productiemethoden is het karakteriseren van halfgeleiders enelektronische componenten en bouwelementen een analytische uitdaging.
Die Charakterisierung von Halbleitern,elektronischen Komponenten und Bauelementen stellt aufgrund der vielfältigen Materialien und der komplexen Herstellungsmethoden eine analytische Herausforderung dar.We spreken van geprefabriceerde bouwelementen met weerstand voor een snelle reactie Wij spreken prefab sandwichpanelen structuren die uitstekende wind weerstand te bieden, het onderhouden van de geïntegreerde, structurele ligheid, zelfs in aardbeving niveau 7 op de schaal van Richter.
Wir sprechen von vorgefertigten Bauelementen mit Widerstand für die schnelle Antwort Wir sprechen vorgefertigte Sandwichplatte Strukturen, die ausgezeichnete Luftwiderstand unter Beibehaltung der integrierten, strukturelle heit, auch in erdbebengefährdeten Stufe 7 auf der Richter-Skala.Het is populair bij specialisten op het gebied van computer engineering(CAE, Computer-Aided Engineering) en eindige elementen oplossingen voor lineaire en niet-lineaire, stationaire en niet-stationaire ruimtelijke problemen van star lichaam mechanica en bouw mechanica(waaronder niet-stationaire geometrisch enfysisch niet-lineaire problemen aanraking interactie bouwelementen), problemen van vloeistof en gas mechanica, warmte-uitwisseling en warmteoverdracht, elektrodynamica, akoestiek, and also mechanics of coupled fields.
Es ist beliebt bei Spezialisten auf dem Gebiet der Computertechnik(CAE, Computer-Aided Engineering) und Finite-Elemente-Lösungen für lineare und nicht-lineare, stationäre und nicht-stationäre räumliche Probleme der Mechanik starrer Körper und Konstruktionsmechaniker(einschließlich nicht-stationären geometrisch undphysikalisch nichtlineare Probleme der Wechselwirkung der Kontaktbauelemente), Probleme der Flüssigkeits-und Gas Mechanik, Wärmeaustausch und Wärmeübertragung, Elektrodynamik, Akustik, und auch Mechanik gekoppelter Felder.
