Wat Betekent BRANDERIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• ardor
• de quemazón

Voorbeelden van het gebruik van Branderig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Branderig of pijnlijk aanvoelen van de tong.
Sensación de quemazón o dolor en la lengua.

Beven, gevoelsverlies, branderig of prikkelend gevoel.
Temblor, pérdida de la sensibilidad, sensación de ardor o cosquilleo.

Lokale symptomen zoals een zere keel of urinewegproblemen bijvoorbeeld een branderig.
Síntomas locales, como dolor de garganta o sensación de quemazón al orinar.

Huidreacties zoals een branderig of prikkelend gevoel onder de huid, blauwe plekken, roodheid en.
Reacciones cutáneas como sensación de ardor o picazón bajo la piel, hematomas, enrojecimiento y.

Het heeft ook aspect effecten, samen met geassocieerde pijnlijk of branderig gevoel.
También, tiene efectos de aspecto, juntos con la sensación dolorosa o ardiente asociada.

Deze rimpels behandeling kan branderig gevoel veroorzaken, rode kleur van de huid en de droogte.
Este tratamiento contra las arrugas puede causar una sensación de quemazón, color rojizo de la piel y sequedad.

Naast blozen op de borst, nek en gezicht kan niacine een tintelend of branderig gevoel veroorzaken.
Además de enrojecer el pecho, el cuello y la cara, la niacina puede causar sensación de hormigueo o ardor.

De incidentie van lokaal branderig huidgevoel lag hoger in de groepen behandeld met tacrolimus dan sm.
N La incidencia de la sensación de quemazón local fue superior en los grupos de tratamiento con.

Het ziet eruit als roodheid op de huid, die gepaard kan gaan met jeuk of een branderiggevoel(1).
Aparece como un rubor rojo en la piel, que puede ir acompañado de picazón o sensación de ardor(1).

Als je kindje bekroning begint, zult u een stekend of branderig gevoel, die bekend staat als ‘de ring van vuur' te voelen.
Cuando el bebé comienza coronación, se sentirá una sensación de escozor o ardor, que se conoce como‘anillo de fuego'.

Je kunt ook een kokosbalsem kopen en deze altijd in je tas dragen voor als je lippen droog, branderig of je irriteren.
También, puedes comprar un bálsamo de coco y llevarlo siempre en el bolso para cuando tus labios se sequen, te ardan o molestan.

Branderig of irritatie(in het geval van grote wonden of gynaecologische chirurgie) is het onschadelijk en mag niet de behandeling veranderen.
Ardor o irritación(en caso de grandes heridas o la cirugía ginecológica) que es inofensivo y no debe cambiar el tratamiento.

Huidziekten: huiduitslag, urticaria, intensivering van acneletsels, branderig en epidermale stank.
Enfermedades de la piel: erupción, urticaria, intensificación de lesiones de acné, quemazón y hedor epidérmico.

Kies producten die niet glycerine bevatten, die branderig of irritatie kunnen veroorzaken bij vrouwen die gevoelig zijn voor die chemische stof zijn.
Elija productos que no contengan glicerina, que pueden causar ardor o irritación en mujeres que son sensibles a ese químico.

Bovendien kan een kleine hoeveelheid brandwonden crème slechte branderig gevoel verlichten.
Además, una pequeña cantidad de crema de la quemadura puede aliviar las malas sensaciones de ardor.

Of het nu gaat om roodheid, branderig gevoel of uitzetting- wanneer de huid SOS vonkt, is speciale zorg nodig die hem kalmeert en beschermt.
Ya sea enrojecimiento, sensación de ardor o distensión, cuando la tez SOS despierta, se necesita un cuidado especial que lo calme y lo proteja.

De loop der tijd, is er een aantal onaangename symptomen- pijn, branderig gevoel, gevoel van jeuk, peeling van de huid;
El paso del tiempo, hay una serie de síntomas desagradables- dolor, ardor, sensación de picor, descamación de la piel;

De incidentie van lokaal branderig huidgevoel lag hoger in de groepen behandeld met tacrolimus dan in de hydrocortison groep.
La incidencia de la sensación de quemazón local fue superior en los grupos de tratamiento con tacrolimus que en el grupo de hidrocortisona.

Raak Qutenza en andere materialen die met de behandelde gebieden in contact zijn geweest niet aan, omdat dit een branderig en prikkend gevoel kan veroorzaken.
No toque Qutenza ni otros materiales que hayan estado en contacto con las zonas tratadas porque puede producir quemazón y escozor.

Kies producten die niet glycerine bevatten, die branderig of irritatie kunnen veroorzaken bij vrouwen die gevoelig zijn voor die chemische stof zijn.
Elegir productos que no contienen glicerina, que puede causar ardor o irritación en las mujeres que son sensibles a ese producto químico.

Bij toepassing eye Korneregel mogelijke allergische reacties, voorbijgaand"wazig" zicht, branderig gevoel, plaatselijke irritatie van de ogen.
Cuando la aplicación de posibles reacciones alérgicas del ojo, Korneregel transitoria de la visión"borrosa", sensación de ardor, irritación local de los ojos.

Vage contouren van objecten,"wazige" tekst, branderig gevoel en pijn zijn allemaal symptomen die de moeite waard zijn om op te letten.
Los contornos borrosos de los objetos, el texto"borroso", la sensación de ardor y el dolor son síntomas a los que vale la pena prestar atención.

Huiduitslag, waaronder galbulten, met mogelijk een branderig of stekend gevoel en roodheid van de huid.
Erupciones, incluida la urticaria, que pueden provocar sensación de quemazón o de escozor y enrojecimiento de la piel.

U kunt de behandeling van jeuk, branderig gevoel en zwellingen met over-the-counter geneesmiddelen die speciaal is ontworpen voor aambeien en/ of een anti-inflammatoire.
Puede tratar la picazón, ardor e hinchazón con over-the-counter medicamentos especialmente diseñados para las hemorroides y/ o un anti-inflamatorio.

Sticky zand" verwijst geglazuurde aan Lost ovenstof, of branderig bonding pad op het zand aan het einde apparaat.
Sticky arena" se refiere a Lost polvo del horno de cristal, o una almohadilla de unión de ardor de la arena en el dispositivo final.

Er zijn 2 artsen geweest die branderig voeten als eerste beschreven hebben, voordat het een bekend thema werd binnen de geneeskunde, de artsen Grierson en Gopalan.
Hay dos médicos que han descrito ardor en los pies como primeros, antes de que se convirtiera en un tema conocido en la medicina, los médicos Grierson y Gopalan.

De ziekte gaat gepaard met toegenomen plassen, pijn in het scrotum, penis, branderig gevoel en zwelling in de urethra, verminderde stroomintensiteit.
La enfermedad se acompaña de aumento de la micción, dolor en el escroto, pene, ardor e hinchazón en la uretra, disminución de la intensidad del flujo.

Vermindert ongemak en branderig gevoel bij het plassen, bevordert een snelle lediging van de blaas en vermindert de frequentie van nachtelijk en onregelmatig urineren.
Reduce el malestar y la sensación de ardor al orinar, promueve el vaciado rápido de la vejiga y reduce la frecuencia de la micción nocturna e irregular.

Als er onaangename symptomen(jeuk, zwelling, zwaarte, branderig gevoel) optreden in de benen, is het tijd om dringende maatregelen te nemen.
Si se presentan síntomas desagradables(picazón, hinchazón, pesadez, sensación de ardor) en las piernas, es hora de tomar medidas urgentes.

Hoe "branderig" te gebruiken in een Nederlands zin

Eelt geeft vaak een branderig gevoel.

Het voelde zelfs branderig aan, inwendig.

Een branderig gevoel bij langdurig beeldschermwerk.

Pijn/ branderig gevoel tijdens het plassen.

Rode ogen met een branderig gevoel.

Maar nog steeds een branderig gevoel.

Sommigen klagen over een branderig gevoel.

Dat kan een branderig gevoel teweegbrengen.

Dit kan een branderig gevoel geven.

Dit zorgt voor een branderig gevoel.

Hoe "ardor" te gebruiken in een Spaans zin

sought for with ardor and diligence.

¡Oh cuán activo ardor sufrir debisteis!

Sensación de ardor caliente entre los omóplatos.

¿No predican con tanto ardor la igualdad?

Are There Ardor Keto Side Effects?

Sadly this ardor doesn’t last forever.

Eso son los latinos, ardor y vigor.

ricas, marcada por un fuerte ardor apost?

¿Por qué ahora este ardor guerrero?

volcanes sin cráter, ardor de moléculas reticuladas.