Voorbeelden van het gebruik van Broer heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Uw broer heeft uw hulp nodig.
Zeg tegen die Fahad dat ie geen broer heeft.
Dile a ese maldito Fahad, que no tiene hermano.Mijn broer heeft mijn hulp nodig.
Mi hermano necesita mi ayuda.Ik doe m'n best om je te beschermen, maar je broer heeft veel vijanden.
Hago mi mejor esfuerzo para proteger, pero tu hermano tiene muchos enemigos.Je broer heeft iets van mij.
Tu hermano se llevó algo que me pertenece.
Mensen vertalen ook
De kroning is morgen en je broer heeft de steun van de Amerikanen.
Mañana es la coronación y tu hermano tiene el apoyo de los norteamericanos.Je broer heeft een ongeluk gehad. .
Ik weet dat je bang bent maar je broer heeft gelijk. Je zult bedreigt worden.
Sé que estás asustado pero tu hermano tiene razón… habrá amenazas.M'n broer heeft een ongeluk gehad. .
Mi hermano tuvo un accidente.Mam wil niets meer horen, mijn broer heeft genoeg van zijn zorgen.
Mamá no quiere volver a escuchar nada, mi hermano tiene suficiente de sus preocupaciones.Mijn broer heeft een van deze gehad. .
Mi hermano tenía una de éstas.
Mevrouw laboratoriumjas, mijn broer heeft dit ding ingeschakeld.
Señorita Mijn broer heeft een leger klaarstaan.
Mi hermano tendrá un ejército cuando lleguemos.Ze zei,'Mijn broer heeft iets vreselijks gedaan.'.
Uw broer heeft me 200 dollar gegeven, en nu gaat ie me rollen.
Su hermano acaba de darme $200… y ahora me renovará.De moord op zijn broer heeft de druk op ons allemaal gelegd.
El asesinato de su hermano ha puesto presión en todos nosotros.Je broer heeft de pagina voor mij verborgen.
Tu hermano ha escondido de mí una página del libro.En mijn broer… Mijn broer heeft het geld van onze familie verloren.
Y mi hermano… mi hermano ha perdido el dinero de nuestra familia.Uw broer heeft 'n hartaanval gehad. .
Su hermano tuvo un infarto generalizado.Lieve Prinses, mijn broer heeft reeds te lang op u gewacht.
Querida princesa, mi hermano ha estado esperando por ti durante mucho tiempo.Mijn broer heeft een vissersboot in Florida.
Behalve zijn broer heeft alleen Szell een sleutel.
Su hermano tenía la llave. La otra llave la Uw broer heeft geluk dat Sigge niet met verlof is.
Su hermano tiene suerte de que Sigge no esté de permiso.Het brein van mijn broer heeft een type-L fasescheidingsversterker.
El cerebro positrónico de mi hermano tenía un amplificador distintivo de fase tipo L.M'n broer heeft je pistool… en we weten niet waar hij is.
Mi hermano se llevó tu pistola y no sabemos dónde está.Ja, mijn broer heeft wat problemen maar wie heeft die niet?
Sí, mi hermano tiene problemas, pero,¿quién no los tiene?Mijn broer heeft cystic fibrosis-- hij is zijn ganse leven ziek.
Mi hermano tiene fibrosis quistica ha estado enfermo toda su vida.Fred, jouw broer heeft iemand benaderd waarvan we denken dat hij jou kan helpen.
Fred, tu hermano trajo a alguien que te puede ayudar.Je broer heeft lang in de gevangenis gezeten. Dat verandert iemand.
Tu hermano ha estado alejado en prisión por largo tiempo, eso cambia a un hombre.Mijn broer heeft een zenuwinzinking gehad en is bij zijn familie weggelopen.
Mi hermano tuvo una crisi nerviosa y se escapó de su familia.
