Voorbeelden van het gebruik van Broncodes in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ports broncodes, welke in /usr/ports horen.
Een voorbeeld hiervan, die ik al in de module over het plaatsen routines aangetoond,zijn de broncodes.
Un ejemplo de esto, que ya he demostrado en el módulo de contabilización sobre las rutinas,son los códigos fuente.De Kernel broncodes, welke in /usr/src/sys horen.
Los fuentes del Núcleo, que deben ir en/usr/src/sys.Ze hebben een eindige voorraad die is geïdentificeerd en broncodes schetsen het exacte aantal dat kan bestaan.
Tienen un suministro finito que se ha identificado y los códigos fuente describen Broncodes en resultaten worden automatisch verwijderd.
Los códigos fuente y Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Deze toegang wordt bemachtigd als gevolg van het werken aan de broncodes met andere OpenBSD-ontwikkelaars.
Willekeurige broncodes die zich gegroepeerd… hebben om onverwachte protocollen te vormen.
Segmentos aleatorios de código que se agrupan… para formar protocolos inesperados.Bij het conventeren moesten verschillende libraries en verschillende gedeeltes van broncodes(vanwege deprecation) worden vervangen.
En honor convento tenía diferentes bibliotecas y diferentes partes del código fuente(debido a deprecation) se sustituyen.Toegang tot de broncodes, stroomschema's, en de logische structuren in de applicatie.
Acceso a los códigos de fuente, diagramas Nadat u klaar bent met het maken van ruwe ontwerpen voor uw webpagina's in Adobe Photoshop,kunt u beginnen met het schrijven van de broncodes.
Una vez que haya terminado de hacer diseños aproximados para sus páginas web en Adobe Photoshop,puede comenzar a escribir los códigos fuente.Een vrouwelijke programmeur broncodes in een koffieshop met een ontspannen werkomgeving te typen.
Un programador mujer escribir código fuente en una cafetería con un ambiente de trabajo relajado.In het algemeen vindt u"supermarkten" die fysieke producten(dvd's, boeken…),maar ook immateriële objecten zoals broncodes, e-boeken, enz.
En general, encontrarás"supermercados" de productos físicos(DVDs, libros…),pero puedes encontrar productos intangibles como códigos fuente, libros electrónicos,etc.Alle onderwijs broncodes van de Software en die op deze website worden gegeven, zijn ontwikkeld door auteur Tarun Tyagi.
Todos los códigos educativos del software y de fuente dados en este Web site, han sido desarrollados por el autor Tarun Tyagi.Het primaire doel van Test Data Management is het creëren,beheren en onderhouden van de broncodes van een applicatie of software voor testdoeleinden.
El objetivo principal de la gestión de datos de prueba es crear,gestionar y mantener los códigos fuente de una aplicación o software con fines de prueba.Alle noodzakelijke broncodes worden automatisch gedownload en alles op te bouwen vervoer volledig ingekapseld in de scripts.
Todos los códigos fuentes necesarios se descargan automáticamente y todas construir operaciones están completamente encapsulados en los guiones.Toen echter in het begin de Labyrint Groep gevormd werd,onderhandelde Vijftien met de Corteum om alle broncodes te delen voor de projecten die uit het BST onderzoek tevoorschijn kwamen.
Sin embargo, cuando el Grupo Laberinto se formó por primera vez,Quince el negocio con los Corteum el compartir todos los códigos fuente para el proyecto que resultaron de la investigación de la TPB.Bijvoorbeeld, wanneer wij de gegevens van een techniekwerkstation moeten terugkrijgen heeft hetvele hulpmiddelen van de softwareontwikkeling en verscheidene broncodes in hun schijf.
Por ejemplo, cuando tenemos que recuperar los datos Trail verslagen, bijvoorbeeld, zijn broncodes en reden codes die je gaat solliciteren bij het plaatsen van onze grootboekposten.
Registros de pistas de, por ejemplo, son códigos fuente y De intellectuele eigendomsrechten over alle informatie op deze website, grafisch ontwerp, tekeningen, logo's, afbeeldingen,indexen en broncodes in HTML- of JavaScript-talen behoren tot Almirall, S. A.
Los derechos de propiedad intelectual sobre toda la información contenida en este sitio, diseño gráfico, dibujos, logotipos,imágenes, índices y código fuente en HTML o JavaScript pertenecen a Almirall, S. A.Eerdere soortgelijke gevallen van gelekte broncodes van malware(bijv. Zeus, SpyEye) hebben tot een verhoogd aantal nieuwe variaties van deze trojans geleid.
En anteriores ocasiones, el filtrado de código fuente de malware(por ejemplo, Zeus, SpyEye) dio lugar a un mayor número de nuevas variaciones de estos troyanos.Het dubbele apparaat van de Chinees I CC9e, naast door velen genoemd als de beste koop van het moment,is net uitgekomen i kernel broncodes, erg handig voor de geeks die net als ik van de modding van uw eigen apparaten.
El dispositivo gemelo de la cinese I CC9e, además de ser nombrado por muchos como el mejor compradel momento, acaba de salir salir i códigos fuente del kernel, muy útil para los geeks que como yo aman el.Vestigt bovendien de aandacht op de steeds vaker voorkomende verschijnselen van industriële spionage via het internet en van diefstal van gegevens die industrieel eigendom zijn,met name van technische documentatie en broncodes;
Llama la atención, además, sobre el creciente problema del espionaje industrial a través de Internet y de la sustracción de datos objeto de propiedad industrial,en particular de documentación técnica y código fuente;Ik gebruik al heel lang GPL-programma's enheb veel geleerd door de vele broncodes te bekijken. Dit is daarom mijn dankbetuiging aan alle programmeurs die hetzelfde hebben gedaan of zullen doen.
He utilizado programas GPL durante mucho tiempoy aprendí mucho echando un vistazo a muchas fuentes. Ésta es mi forma de dar las« gracias» a todos programadores que han hecho lo mismo.Omdat de broncodes van de protocollen dus openbaar beschikbaar zijn, wordt gegarandeerd dat ze geen ingebouwde hoofdsleutels, achterdeuren of iets dergelijks hebben, wat de veiligheid en privacy in gevaar kan brengen.
Por lo tanto, debido a que los códigos fuente de los protocolos están disponibles públicamente, se garantiza que no tienen llaves maestras incorporadas, puertas traseras o similares, lo que puede comprometer la seguridad y la privacidad.Alle materialen op deze site behoren niet toe aan de SARL DAUGA Frères(foto's,afbeeldingen, broncodes, logo's, producten of merken die worden geciteerd,…) zijn eigendom van hun respectieve eigenaars.
Todos los materiales de este sitio web no pertenecen a SARL DAUGA Frères(fotos,imágenes, códigos fuente, productos o marcas mencionadas…), sino que son propiedad de sus respectivos propietarios.De meeste van deze broncodes zijn uitgegeven onder een GPL of LPGL licentie, maar het is toch de bedoeling dat u iedere licentie doorneemt nadat uw download voltooid is.(De licentie is kenmerkend in ieder broncode-download-pakket bijgevoegd).
La mayoría de estas fuentes son distribuidas bajo una licencia GPL o LPGL, Usted deberá leer cada una de las claúsulas de la licencia después de hacer la descarga(La licencia está usualmente incluída en cada paquetede codigo fuente).Nu, in dit huidige moment van Oktober 2016,schijnen wij de samenvoeging te ervaren met deze golven en Broncodes, terwijl ons volledige systeem en circuit een enorme verandering aan het ervaren is.
Ahora, en este momento presente de octubre del2016, estamos experimentando aparentemente la fusión de estas ondas y Códigos Fuente, al tiempo que todo nuestro sistema y circuitos están experimentando un enorme cambio.Alle inhoud, teksten, afbeeldingen, merken en broncodes zijn ons eigendom, of dat van derden waarvan wij de exploitatierechten hebben verkregen, en die ook door intellectuele en industriële eigendomsrechten worden beschermd.
Todos los contenidos, textos, imágenes, marcas y códigos fuente son de nuestra propiedad o de terceros a los que se han adquirido sus derechos de explotación, y están protegidos por los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial.Alle rechten wat betreft de inhoud van deze website waaronder auteursrechten, ontwerprechten, databaserechten, patenten, uitvindingen,knowhow, broncodes en alle andere intellectuele eigendomsrechten zijn onze eigendom of aan ons gelicentieerd.
Todos los derechos sobre el contenido de este sitio web, incluyendo los copyrights, derechos de diseño, derechos de base de datos, patentes, inventos,conocimientos técnicos, códigos fuente y otros derechos de propiedad intelectual son de nuestra propiedad o se incluyen bajo nuestra licencia.De functionaliteit voorziet in het toevoegen van broncodes van de meeste bekende formaten via slepen-en-neerzetten, deze met elkaar verbinden, overlappen met een reeks overgangen, filters, effecten, het instellen van onderdelen voor een specifiek geluid.
La funcionalidad permite agregar códigos fuente de la mayoría de los formatos conocidos a través de Drag-n-Drop, conectarlos, superponerlos con un conjunto de transiciones, filtros, efectos, configurar partes para un sonido específico.
