Voorbeelden van het gebruik van Cais in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hotel Cais.
Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores Airport Bus- 3,5 € tot 30 minuten-Hop off in Cais Sodre en vervolgens 15 minuten op de heuvel.
Aeropuerto de autobuses- 3,5€ hasta 30 minutos-hop off en Cais de Sodré y luego 15 minutos hasta la colina.De feesten Cais de Agosto in São Roque combineren muziekconcerten met handwerktentoonstellingen en sportwedstrijden.
En San Roque, el Cais de Agosto combina espectáculos musicales con muestras de artesanía y pruebas deportivas.Het beroemde nachtleven van Lissabon,met zijn doolhof van bars en clubs in Bairro Alto en Cais do Sodré, ligt op slechts 7 minuten lopen.
La famosa vida nocturna de Lisboa,con su laberinto de bares y clubes en Bairro Alto y Cais do Sodré, se encuentra a solo 7 minutos a pie.Ik parkeerde de auto naast de Cais de São Roque, waar ik dacht dat dit het officiële begin was van het parcours;
Estacioné el coche junto al muelle de San Roque, donde pensaba que era el inicio oficial del carril;
Mensen vertalen ook
Voor meer intieme opties(en dat is meer voor mijn gezicht),de Aveiro Rossio Hostel en Gasthuis Cais House zijn beide uitstekende keuzes.
Para las opciones más intimistas(y que son más mi cara),el Aveiro Rossio Hostel y casa de huéspedes Casa del Cais son excelentes opciones.Cais do Sodre station, met zijn trein naar Cascais, ligt op 10 minuten lopen, net als de Rossio Station, waar u een trein nemen naar Sintra.
Cais do Sodre estación, con su tren de Cascais, se encuentra a 10 minutos a pie, al igual que la estación de Rossio, donde se puede tomar un tren a Sintra.Ik heb bijvoorbeeld al een gesprek gehad Hoek van het kanaal,zelfs in de Cais de São Roque, het startpunt van de toegangsweg naar Esgueira.
Yo, por ejemplo, ya me quedé en una llamada Canto del Canal,incluso en el muelle de San Roque, punto inicial del riel de acceso a la Esca.RnAt de deur van het hostel vindt u de Cais de Sodre metrostation, een apotheek, een supermarkt en de Mercado da Ribeira, de must-see markt voor levensmiddelen in Lissabon.
RNAT la puerta del hostal se encuentra el Cais de Sodre estación de metro, una farmacia, un supermercado y el Mercado da Ribeira, el mercado de alimentos que hay que ver en Lisboa.Voor meer intieme opties(en dat is meer voor mijn gezicht),de Aveiro Rossio Hostel en Gasthuis Cais House zijn beide uitstekende keuzes.
Para las opciones, digamos, más intimistas(y que son más mi cara),el Aveiro Rossio Hostel, una casa de huéspedes Casa del Cais o Bienvenido a.Zijn appartement is zeer goed gelegen 1min station Cais do Sodre, en naast een markt/ restaurant samen(Mercador TimeOut) echt genoten tijdens ons verblijf.
Su apartamento está la estación de Cais 1min muy bien ubicado do Sodre, y al lado De Cais da Ribeira is de laatste jaren wat opgeknapt en er zijn informatieborden geplaatst om je te vertellen over de karakters en bedrijven van deze wijk toen het nog Porto's bijenkorf van de handel was.
El Cais da Ribeira ha sido arreglado un poco en los últimos años y se han instalado paneles informativos para informarle sobre los personajes y negocios de este distrito cuando era la colmena de comercio de Oporto.Als je een van deze hotels niet leuk vindt,maar in de buurt van Cais do Sodré wilt verblijven, bekijk dan andere goede opties in link hieronder.
Si no te gusta ninguno de estos hoteles peroquieres estar cerca del muelle de Sodré, ve otras buenas opciones en link. a continuación.
Nadur Health Shop verkoopt het heerlijke zuurdesembrood van Riot Rye, en delicatessenzaak en café Country Choice biedt een keur aan culinaire hoogstandjes zoalsde lokale boerenschapenkaas Cais na Tire.
Nadur Health Shop ofrece la maravillosa masa madre de Riot Rye, mientras que la cafetería y tienda de delicatessen Country Choice está repleta de tesoros gourmet,tales como la leche de oveja de granja local, Cais na Tire.Samenvattend raad ik aan, afhankelijk van de stijl van elke reiziger(en hun budget), te slapen in Cais do Sodré, Chiado, Baixa, Príncipe Real of Avenida da Liberdade.
En resumen, dependiendo del estilo de cada viajero(y de su presupuesto), recomiendo dormir en el muelle de Sodré, Chiado, Baja, Príncipe Real o Avenida da Liberdade.Ga met ons mee voor een eenvoudige rit tussen Belem, Cais de Sodre en Oceanario(trouwens, je vond de enige boottocht daar naartoe, gefeliciteerd!), En zie de toren van Belem, de brug, Alfama.
Ven con nosotros para un paseo entre Belém, Cais de Sodré y el Oceanário(por cierto, encontraste el único recorrido en barco que va allí,¡enhorabuena!), y ve la Torre de Belém, el puente y Alfama.Het is niet al te voor de weg van de botanische tuin als je een natuurliefhebber,in de buurt van de Largo de Camões en Cais do Sodre, het treinstation die u meeneemt naar Sintra, Cascais en Belem.
No es demasiado para lejos del jardín botánico, si usted es un amante de la naturaleza,cerca del Largo de Camões y Cais do Sodré, la estación de tren que te lleva a Sintra, Cascais y Belem.Ga naar Chiado en misschien hebben sommige winkels, hoofd binnenstad, hebben een"bica"(onze Portugese espresso), naar beneden gaan Rua Augusta rechtstreeks naar Praca do Comercio,wandelen door de rivier naar Cais do Sodre….
Ir al Chiado y tal vez hacer algunas compras, el centro de la cabeza, tienen una"bica"(nuestro espresso portugués), bajar Rua Augusta directamente a la Praça do Comercio,caminar por el río a Cais do Sodré….Tussen de belangrijkste bezienswaardigheden vinden we het Jerónimos-klooster,Rua Augusta, Cais de Sodré, het Oceanarium van Lissabon, het Culturele Centrum van Belém en diverse musea.
Entre sus principales monumentos turísticos destacan Ook in de buurt is Cais do Sodre, waar de gast de trein kunt nemen naar Cascais op een dag in de buurt van de oceaan en naast het treinstation, de prachtige markt van Ribeira met elke dag verse vis en groenten te brengen.
También cerca está el Cais do Sodré, donde los huéspedes pueden tomar el tren a Cascais pasar un día cerca del mar y junto a la estación de tren, el fabuloso Mercado de ribeira con cada pescado fresco y verduras día.Ook dicht bij zeer goed en niet duur Portugees typische food restaurants, aan de World Heritage Fado muziek en het beste nachtleven in de stad, in plaats vanu liever Bairro Alto, de vernieuwde Cais do Sodre, Santos of zelfs Bica zelf.
También está cerca de muy buenos y no caros restaurantes de comida típica portuguesa, a la música del Patrimonio Mundial de Fado y la mejor vida nocturna de la ciudad,más bien prefiere Bairro Alto, el Cais do Sodre renovado, o incluso Santos sí Bica.Ga met ons mee voor een eenvoudige rit tussen Belem, Cais de Sodre en Oceanario(trouwens, je vond de enige boottocht daar naartoe, gefeliciteerd!), En zie de toren van Belem, de brug, Alfama, de commerciële haven.
Ven con nosotros para un simple paseo entre belem, cais de sodre y oceanario(por cierto, encontraste el único recorrido en barco que va allí,¡enhorabuena!), Y ve la torre de Belem, el puente, alfama, el puerto comercial.Het is ook goed aansluitingen tot Lissabon met de veerboot, duurt het slechts 10 minuten aan te komen in het centrum van de stad(het ticket is€ 1,25 een manier om Cais do Sodre station) of u kunt met de auto oversteken van de brug in ongeveer 15 20 maximale minuten.
También está bien comunicado con Lisboa en ferry, sólo se tarda 10 minutos en llegar al centro de laciudad(el billete es 1,25€ ida a Cais do Sodré estación) o puedes ir en coche cruzando el puente en unos 15 A 20 minutos como máximo.Het Lisbon Five StarsApartments 8 Building ligt in de trendy wijk Cais do Sodre in Lissabon en is gevestigd in een gerenoveerd historisch gebouw. Het is met zorg ingericht en ligt op 400 meter van de rivieroever van de Taag.
El Lisbon Five StarsApartments 8 Building se encuentra en el distrito de Cais do Sodre, el barrio de moda de Lisboa, y ocupa un edificio histórico reformado y decorado con buen gusto situado a 400 metros de la orilla del río Tajo.Vertrouwde gebouw, gelegen in een woonwijk, 140m(1 minuut lopen) van de Kathedraal van Porto(SE) en de beroemde Luís I brug, waar u kunt genieten van een adembenemend en onvergetelijk uitzicht op de historische Ribeira enmoderne Cais de Gaia, gedeeld door de imposante de rivier de Douro.
Edificio familiar situado en una zona residencial, a 140 m(1 minutos a pie) desde la Catedral de Oporto(SE) y el famoso puente Luís I, donde se puede disfrutar de una vista impresionante e inolvidable de la histórica Ribeira ymoderna Cais de Gaia, dividido por el imponente río Duero.De beste keuze om te lopen naar alle bezienswaardigheden plaatsen- Chiado,Rossio, Cais do Sodré, Belém, Bairro Alto Naast vele Lissabon toeristische attracties en minder dan 5 minuten loopafstand van het ene metrostation.
La mejor opción para ir andando a todos los lugares de turismo- Chiado,Rossio, Cais do Sodré, Belém, Barrio Alto Al lado de muchas atracciones turísticas de Lisboa y menos de 5 minutos a pie de una estación de metro.Ook Cais do Sodre ligt op loopafstand in 10 minuten, vanaf daar heb je een verbinding naar Belém(bekend om de typische Pasteis de Natal, de toren, de impressionante Mosteiro doen Jerónimos(voormalige residentie zitting) of kustgebied(LX Factory, Docas de Santa Amaro)) of naar Cascais of Carcavelos, de stranden in de zone van Lissabon.
También Cais do Sodre está a poca distancia en 10 minutos, a partir de ahí que tenga una conexión a Belém(famoso por el típico Pasteis de Natal, la torre, el impressionante Mosteiro hacer Jerónimos(antigua sede de residencia) o la zona costera(LX Factory, Docas de Santa Amaro)) o Cascais o Carcavelos, las playas de la zona de Lisboa.Centrale en charmante flat, in een rustige, trendy buurt, strategisch gelegen nabij Largo do Carmo in Chiado, het hart van de stad,en op slechts 5 minuten lopen van Bairro Alto, Cais do Sodre en Bica, drie van de meest karakteristieke gebieden en ook bekend om hun nachtleven, winkels, galeries en musea.
Central y con Encanto, en un tranquilo barrio de moda, estratégicamente situado cerca de Largo do Carmo, en el Chiado, en el corazón de la ciudad,ya solo 5 minutos a pie del Barrio Alto, Cais do Sodré y Bica, tres de las zonas más típicas y También conocida por sus discotecas, tiendas, galerías de arte y museos.Handschoenen voor handschoenen op hoge temperatuur Deze slijtvaste handschoenen komen van Cais, de hoofdkleur van dit product is zwart, de handschoenen zijn bedrukt met witte letters, de palmprint is helder zwart, mode en eenvoud, hoge kwaliteit motocycling handschoenen merk is Caisi, de werkhandschoenen zijn gemaakt van antisliptechnologie,….
Guantes de desgaste de alta temperatura Guantes de moda Este Guantes Resistentes al Desgaste viene de Cais, el color principal de este producto es negro, los guantes están impresos con letras blancas, la impresión de la palma es de color negro brillante, moda y simplicidad, la marca de guantes de Motocycling de alta calidad es Caisi, los guantes.Klinkt als een verblijf in Tourist Nirvana, maar het appartement is eigenlijk alleen aan de randen van de overvolle deel van het prachtige Lissabon, biedt wat rust in de hectische en soms vermoeiende stad,maar toch centraal genoeg om bij Cais de Sodre Metro en Chiado metrostation in ongeveer 10-15 minuten lopen.
Suena como mantenerse dentro de Nirvana turístico, pero el apartamento es en realidad sólo en los bordes de la parte de hacinamiento de la hermosa Lisboa, ofreciendo algo de calma dentro del bullicio de la ciudad y, a veces agotador,pero aún lo suficientemente céntrico para estar en Cais de Sodre de metro y de la estación de metro de Chiado en unos 10-15 minutos a pie.
