Voorbeelden van het gebruik van Caltech in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jij Caltech overloper.
Ustedes renegados de Caltech.Dit is een ogenblik Caltech.“.
Esto es un momento de Caltech.”.Chow is een Caltech gediplomeerde.
Chow es un graduado en Caltech.Caltech geologische instituut.
Facultad Dit is het schokgolflab van Caltech.
Este es el laboratorio de ondas de choque en Caltech.Toen ik lesgaf op CalTech, was ik toen goed?
¿Cuando yo daba lecciones en CAL Tech, era bueno?Caltech is nu waarschijnlijk de veiligste plek.
Calteth es posiblemente el lugar más seguro ahora.Marcus en Gary waren kamergenoten op Caltech.
Met mijn vrienden van Caltech om te eenentwintigen.
Vengo con un grupo de amigos del CalTech para jugar al blackjack.Neil Caplan, een wiskundige bij Caltech.
Neil Caplan. Es un matemático que trabaja en el instituto tecnológico de California.Volgens Caltech was Webber 'n waar genie, maar wel bijna knettergek.
Según Cal Tech… Webber era un auténtico genio… pero medio loco.Ik zou graag zien dat je me maakt, jij Caltech overloper.
Me gustaría ver que me obligaras, tu renegada de Caltech.Caltech onderzoekers vinden bewijs van een echte negende Planeet.
Investigadores del Caltech han encontrado evidencias de un noveno planeta.Nowitzki nog, ze is terug op Caltech voor haar postdoc.
Os acordaréis de la Dra. Nowitzki, ha vuelto al Caltech para su posdoctorado.En wat zou je doen met een diploma computerwetenschappen van Caltech?
¿Y qué ibas a hacer con una licenciatura del Tecnológico de California?Ik wist het niet, Caltech is precies zoals mijn middelbare school.
¿Sabes?, no tenía idea de que Caltech es exactamente como mi preparatoria.Tussen 1984 en 1996 was hij leiding aan de High Energy Physics Group van Caltech.
Entre 1984-1996 fue el principal investigador del Caltech High Energy Physics Group.Caltech onderzoekers vinden bewijs van een echte negende Planeet.
Los investigadores de Caltech encontrar evidencia Kim Chung, de co-directeur van het spelen Caltech Seismologie Lab in de film.
Kim Chung, el co-director Caltech onderzoekers vinden bewijs van een echte negende Planeet.
Investigadores de Caltech encuentran evidencia Het onderzoek werd gedaan in het laboratorium van onderzoek Caltech Professor Carlos Lois.
La investigación fue hecha en ellaboratorio Nou, ik leid een boekwinkel op CalTech en het viel me op dat Michael erg vaak rondliep daar, zelfs op zaterdagavonden.
Bueno, yo dirijo la librería del CalTech y noté que Michael venía a menudo, incluso los sábados por la noche.Liquidmetal verkoopt een aantal titanium gebaseerde BMGs,oorspronkelijk ontwikkeld studies uitgevoerd bij Caltech.
Liquidmetal vende una serie de BMGs a base de titanio,desarrollados en estudios llevados a cabo originalmente en el Caltech.Ze denkt aan die Mike die naar" Caltech" ging, en jij liet hem spieken van jouw" paper" bij de tussentijdse examens.
Está pensando en ese chico llamado Mike que fue al Cal Tech y al que le dejaste copiar de tu examen en los parciales.Einstein naast reisde naar Californië, waar hij een ontmoeting had Caltech president en de Nobelprijswinnaar Robert A Millikan.
Einstein después viajó a California donde encontró al presidente de Caltech y el laureado Nobel, Robert A. Millikan.Mike Brown en zijn team van Caltech ontdekten Haumea in december 2004 op opnamen die ze gemaakt hadden op 6 mei 2004.
Mike Brown y su equipo de Caltech descubrió Haumea en diciembre de 2004, de las imágenes que han tomado 06 de mayo 2004.Om beter te begrijpen hoe de aarde werd uitgepakt tijdens deze aardbeving,pasten Meng en zijn collega's van Caltech een techniek toe met de naam back-projection imaging voor seismische golven die werden vastgelegd van de aardbeving in Sumatra.
Para comprender mejor cómo se descomprimió la Tierra durante este terremoto,Meng y sus colegas de Caltech aplicaron una técnica llamada proyección de imagen de retroproyección a las ondas sísmicas registradas en el terremoto de Sumatra.Het is een ongeëvenaarde prestatie,"Caltech, hoogleraar natuurkunde Maria Spiropulu, co-leider van het CMS-experiment, zei in een verklaring vorig jaar.
Es un logro incomparable", dijo la profesora Christian Ott en zijn groep astrofysici aan Caltech… proberen te ontdekken of exploderende sterren ook echt zwarte gaten vormen.
Christian Ott y su grupo (Gelach) Ik ging naar Indiana,dat even sterk in genetica was als Caltech, en daarnaast ook nog een uitstekend basketbalteam had. Ik had dus echt een goed leven in Indiana.
(Risas) Así que fui aIndiana, que era, de hecho, tan buena como Caltech en genética, y además, tenían un muy buen equipo de basketball. Asi que tuve una vida bastante feliz en Indiana.
