Wat Betekent CAUSALE in het Spaans - Spaans Vertaling

• causal
• causales

Voorbeelden van het gebruik van Causale in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vaststelling van causale verbanden en relaties.
Determinación de las causas y las conexiones;

Dus, wat kun je zeggen over het volgende niveau, het causale?
Entonces,¿qué pasa con el siguiente nivel, el causal?

Als het causale als een schitterende maanverlichte nacht was, is dit als een schitterende herfstdag.
Si lo causal era como una noche radiante de luna llena, esto es como un día radiante de otoño.

Zo is bijvoorbeeld geurigheid het causale van de aarde.
Por ejemplo el cuerpo causal de la tierra es la fragancia.

Als het causale als een schitterende maanverlichte nacht was, is dit als een schitterende herfstdag.
Si lo causal era como una radiante noche de luz de luna, esto es como un radiante día de otoño.

Verwarde hiërarchie(de capaciteit voor causale circulaire relaties).
Y la jerarquía enmarañada(la capacidad de relaciones causalmente circulares);

De drie instellingen zijn het materiaal, de subtiele(ideeën en gevoelens) en de causale.
Los tres cuerpos son el material, el sutil(ideas y sentimientos) y el causal.

Causale relaties zijn verbindingen tussen twee dingen waar de staat van een verandert of invloed op de toestand van de andere.
Las relaciones causales son conexiones entre dos cosas donde el estado de una cambia o afecta el estado de la otra.

Het is via deze kav dat het proces van successievelijk uitvloeiing en causale ontwikkeling plaats vindt.
Es por medio de este kav que tiene lugar el proceso de sucesivas emanaciones y el desarrollo de causa-efecto.

Het belichaamde ZieleZelf, en dan het hogere Causale Lichaam, moeten alle resterende Zielsfragmenten in alle subniveaus van de Derde en Vierde Dimensies integreren.
El Ser del Alma incorporado, y luego el Cuerpo Causal superior, deben integrar todos los Fragmentos de Alma restantes dentro de todos los Sub-Planos de la Tercera/ Cuarta Dimensión.

Veeleer, we hebben veel mensen, en dit biedt een manier om het Fundamentele Probleem van Causale Inferentie te omzeilen.
Más bien, tenemos muchas personas, y esto ofrece una forma de eludir el problema fundamental de la inferencia causal.

Emergence” is een specifiek soort causale relatie tussen twee processen(waarin een proces logisch leidt tot het andere), in dit geval tussen het delen van online data en online identiteiten.
Aparición o emergencia" es un tipo específico de relación causal entre dos procesos(un proceso que conduce lógicamente al otro), en este caso entre el intercambio de datos en línea y las identidades digitales.

Ik ACCEPTEER en weet nu via elke vezel van mijn Wezen dat deze programma's van het Causale Lichaam van God met succes zijn gedownload.
Yo ahora ACEPTO y CONOZCO a través de cada fibra de mi Ser que estos programas desde el Cuerpo Causal de Dios, han sido exitosamente descargados.

Op de drie hogere niveaus van de mentale wereld worden ook legioenen arupa of vormloze wezens gevonden, die geen vaster lichaam hebben dan het causale.
En los tres niveles superiores del plano mental se encuentran las huestes de devas arupa o sin forma, que no poseen cuerpo más denso que el causal.

Toevoegen aan Verlanglijstje MISHOW 2019 herfst winter plaid wollen jas nieuwe mode causale vrouwen hoorn botton met hoed lange jas MX18D9673.
Añadir a Lista de deseos MISHOW 2019 Otoño Invierno sweety lana abrigo moda casual mujeres sold collar con cinturón grueso abrigo MX18D9526.

Hoewel meditatie een onmiddellijk kalmerend effect heeft, veroorzaakt het vaak wrijving, omdat het onbewuste"spul" opduikt dat verborgen zit in onze causale lichamen.
Aunque la meditación tendrá un efecto calmante inmediato, a menudo causa fricción ya que trae"cosas" inconscientes escondidas en nuestros cuerpos causales.

Pañcadraviḍa: Commentaar: De positie van de Heer is altijd transcendentaal, omdat de causale en krachtdadige energieën die nodig zijn voor het creëren…(break).
Pañcadraviḍa: Significado: La posición del Señor siempre es trascendental, porque las energías de causa y efecto necesarias para la creación…(corte).

Genezing op het causale of karmische niveau heeft de neiging zich te concentreren op het vinden van de wortels van terugkerende cycli en het vrijgeven of ontladen van de resterende oorzakelijke informatie met betrekking tot de initiële afdruk.
El trabajo de curación en el nivel causal o kármico tiende a enfocarse en encontrar las raíces de cualquier ciclo recurrente y liberar o descargar cualquier información causal restante con respecto a la impresión inicial.

Ze waarschuwen echter dat deze studie alleen een associatie heeft getoond, geen causale relatie, zodat overhaaste conclusies nog niet kunnen worden getrokken en er meer werk aan het onderwerp is.
Sin embargo, advierten que este estudio solo ha demostrado una asociación, no una relación causal, por lo que todavía no se pueden sacar conclusiones precipitadas y se necesitan más trabajos sobre el tema.

Het tijdschrift Proceedings van de National Academy of Sciences in de Verenigde Staten van Amerika had een symposium over causale gevolgtrekkingen en big data, en Shiffrin(2016) vat elke bijdrage samen.
Las Actas de la revista de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América tuvieron un simposio sobre inferencia causal y Shiffrin(2016), y Shiffrin(2016) resume cada contribución.

Voor uitstekend boek lengte behandelingen op het maken van causale schattingen van niet-experimentele gegevens zie Rosenbaum(2002), Rosenbaum(2009), Shadish, Cook, and Campbell(2001), en Dunning(2012).
Por sus excelentes tratamientos de longitud libro sobre la realización de estimaciones causales a partir de datos no experimentales véase Rosenbaum(2002), Rosenbaum(2009), Shadish, Cook, and Campbell(2001), y Dunning(2012).

Als u van plan bent om een van deze benaderingen in uw eigen onderzoek te gebruiken, raad ik u aan om een van de vele uitstekende boeken over causale gevolgtrekking te lezen(Imbens and Rubin 2015; Pearl 2009; Morgan and Winship 2014).
Si planea utilizar cualquiera de estos enfoques en su propia investigación, le recomiendo leer uno de los muchos libros excelentes sobre inferencia causal(Imbens and Rubin 2015; Pearl 2009; Morgan and Winship 2014).

Onze studie is een eerste stap richting het identificeren van causale mechanismen die mogelijk verantwoordelijk zijn voor verschillen in levensduur die we zien tussen vogels die in de stad en op het platteland leven.”.
Nuestro estudio es un primer paso hacia la identificación de los mecanismos causales que pueden explicar las diferencias en la duración de la vida observada entre las aves que viven en entornos urbanos o rurales».

Het tijdschrift Proceedings van de National Academy of Sciences van de Verenigde Staten van Amerika had een symposium over causale gevolgtrekking en big data en Shiffrin(2016) geeft een overzicht van elke bijdrage.
Los revista Proceedings de la Academia Nacional de Ciencias de los Estados Unidos de América tenían un simposio sobre la inferencia causal y grandes volúmenes de datos, y Shiffrin(2016) resume cada contribución.

Een specifiek probleem bij causale onderzoek is dat de waargenomen relatie tussen determinant en een resultaat wordt toegeschreven aan dat determinant, terwijl in feite de waargenomen relatie moet worden toegeschreven aan een andere variabele.
Un problema particular en la investigación causal es que la relación observada entre un determinante y un resultado se atribuye a ese determinante, mientras que, de hecho, la relación observada se debe atribuir a otra variable.

Door te leren van de wet van Quantum Observation ™ en andere quantum en causale principes benutten, strategieën en acties, U kunt een grotere tevredenheid en het succes zelf te ervaren en uw klanten.
Al aprender a aprovechar la Ley de Quantum ™ Observación y otra cuántica y principios causales, estrategias y acciones, usted puede experimentar una mayor satisfacción y el éxito por sí mismo, así como a sus clientes.

De ziel- die een combinatie is van die vijf causale elementen en je(energie)centra, en die ook de controle heeft over het parasympathische zenuwstelsel- bevindt zich aan de buitenkant van het ruggenmerg en activeert het parasympathische zenuwstelsel.
Esta alma que está formada por los cinco cuerpos causales y por vuestros centros, podemos decir que también tiene control sobre el parasimpático. Se asienta en el exterior de la espina dorsal y activa el sistema nervioso parasimpático.

Deze ziekte wordt gezegd dat door overerving van meerdere genen causale tegelijkertijd mogelijk in verschillende combinaties verschillende personen, plus blootstelling aan omgevingsfactoren of triggers die nog niet bekend.
Esta enfermedad se dice que es causada por la herencia de varios genes causales de forma simultánea, posiblemente en diferentes combinaciones en diferentes personas, además de la exposición a factores de riesgo o desencadenantes que aún no se conocen.

Deze ziekte wordt gezegd dat door overerving van meerdere genen causale tegelijkertijd mogelijk in verschillende combinaties verschillende personen, plus blootstelling aan omgevingsfactoren of triggers die nog niet bekend.
Esta enfermedad se dice que es causada por la herencia de varios genes causales de forma simultánea, posiblemente en diferentes combinaciones en diferentes personas, además de la exposición a factores de riesgo o desencadenantes que aún no se conocen.

Hoe "causale" te gebruiken in een Nederlands zin

Causale richting van instrumentatie subsidies voor.

Causale relatie door andere voorgestelde ungpd.

Dat zijn nog geen causale verbanden.

Afleiden causale relatie tussen 1998 en.

Causale verbanden worden dus niet gelegd.

Causale richting van gestructureerde interviews testen.

Causale wijzigbare risicofactoren zijn enkele van.

Causale wijzigbare risicofactoren voor toxoplasma-infecties het.

kanon Causale richting van tennessee knoxville.

Causale gestegen wijzigbare risicofactoren zijn getest.

Hoe "causal, causales" te gebruiken in een Spaans zin

Pensamiento verdadera fuerza causal hay otra.

Note that there's nothing causal here.

These aren’t are not causal conversations.

Figura 10: Diagrama causal sin dinámica.

aplicada con demasiada Causales ejecucionales (Ej.

"Cada uno tiene causales distintas", afirmó.

Causal and control beliefs (pp. 35–37).

Existen numerosos agentes causales deinfeccin fetal.

Cerebral palsies: Epidemiology and causal pathways.

Evaluación del papel causal del tabaco.