Wat Betekent CAUSAAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• causal
• causalmente
• causales

Voorbeelden van het gebruik van Causaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Toch ontbreekt het causaal bewijs vaak nog.
Sin embargo, a menudo faltan pruebas causales.

Enkele belangrijke wetenschappelijke en beleidsvragen zijn causaal.
Algunas preguntas científicas y políticas importantes son causales.

DENV heeft geen causaal verband gebracht met pediatrische Hersenafwijkingen bij de mens.
DENV no ha sido causalmente vinculado con trastornos cerebrales pediátricos en los seres humanos.

Incidentie minder dan 1% waarschijnlijk causaal gerelateerd:.
La incidencia inferior al 1% Probablemente causalmente relacionadas:.

Causaal onderzoek is net als beschrijvend onderzoek kwantitatief van aard en vooraf gepland en gestructureerd van opzet.
Al igual que la investigación descriptiva, la investigación causal es de naturaleza cuantitativa y planificada de antemano y estructurada en el diseño.

Veel belangrijke wetenschappelijke en beleidsmatige vragen zijn causaal.
Muchos importantes cuestiones científicas y de política son causales.

De aarde heeft bestaan, want haar bestaan vóór de mens is causaal verbonden met haar tegenwoordige bestaan.
La tierra existió, puesto que su existencia anterior al hombre está causalmente unida a la existencia actual de la tierra.

Haar opmerking heeft een zeer vreemde en zeer bittere toon, waarvoor ik niet het gevoel heb dat het causaal is.
Su comentario tiene una nota muy extraña y muy amarga, por lo que no creo que sea causalmente causal.

Bijwerkingen die volgens de onderzoekers een causaal verband hadden met Aerinaze staan hieronder per systeem/orgaanklasse.
Las reacciones adversas consideradas por los investigadores por estar causalmente relacionadas con Aerinaze se enumeran a continuación por el sistema de clasificación de órganos.

Natuurlijk zou de eenvoudigste keuze kunnen we hier te maken een die causaal is verbonden.
Por supuesto, la elección más simple que puede hacer aquí sería uno que está causalmente conectado.

Een andere benadering zou betekenen met behulp van TMS-EEG causaal beoordelen van de fysiologische betekenis van de verschillende rust-state fcMRI patronen.
Otro enfoque implicaría el uso de TMS-EEG para evaluar causalmente la importancia fisiológica de los patrones fcMRI diferente en estado de reposo.

Natuurlijk zou de eenvoudigste keuze die we kunnen maken hier er een zijn die causaal verbonden is.
Por supuesto, la elección más simple que puede hacer aquí sería uno que está causalmente conectado.

Maak kennis met cursussen voor causaal verband in Warszawa, Honolulu Toon alle mensen mensen nieuw geverifieerd top onderhandeld met foto profielen fqlodhi44 y.
Conoce cursos para relación casual en Warszawa, Honolulu Mostrar todos los hombres los hombres nueva verificó la parte superior negociados con perfiles de la foto y fqlodhi44.

Verwacht je wel een samenhang(correlatie) tussen twee variabelen maar geen causaal verband dan gebruik je een lijn.
Usa una línea cuando esperes una correlación entre dos variables, pero ninguna relación causa-efecto.

Het verband tussen rugpijn en overlijden is echter niet causaal, merkten de onderzoekers op in de studie, die op 23 februari in het European Journal of Pain werd gepubliceerd.
Sin embargo, el vínculo entre el dolor de espalda y la muerte no es causal, anotaron los investigadores en el estudio, que se publicó el 23 de febrero en el European Journal of Pain.

Het is belangrijk om op te merken, schrijven Barch en Gorham, dat deze resultaten correlatief zijn, en niet causaal.
Es importante señalar, escriben Barch y Gorham, que estos resultados son correlacionales, no causales.

Een synchronistische gebeurtenis doet zich voor wanneer we erkennen dat twee of meer causaal niet-gerelateerde gebeurtenissen op elkaar lijken en onze aandacht trekken.
Un evento sincrónico se produce cuando nos damos cuenta de que dos o más eventos no relacionados causalmente se parecen entre sí y captar nuestra atención.

De interpretatiemethode maakt dergelijke manipulaties niet, maar genereert nieuwe betekenissen en veronderstelt dat ze causaal zijn.
El método interpretativo no hace tal manipulación sino que genera significados nuevos y los supone causales.

Bijwerkingen waarbij er volgens de onderzoekers een causaal verband was met ISENTRESS( alleen of in combinatie met OBT) worden hieronder per systeem/orgaanklasse opgesomd.
Las reacciones adversas consideradas por los investigadores causalmente relacionadas con ISENTRESS(solo o en combinación con TBO) se muestran a continuación, mediante clasificación de órganos del sistema.

Emotionele schommelingen worden nu verwacht en omdat ze niet langer verrassend zijn, worden ze niet causaal aan de woorden verbonden.
Se esperan cambios emocionales, y como no son sorprendentes, no están vinculados causalmente a las palabras.

We denken gemakkelijk associatief, we denken metaforisch, we denken causaal, maar statistiek vereist dat we over veel verschillende dingen tegelijk nadeken en dat is iets waartoe systeem 1 niet bij machte is.
Pensamos asociativamente, pensamos metafóricamente y pensamos causalmente con facilidad, pero hacerlo estadísticamente requiere pensar en muchas cosas a la vez, algo para lo que el Sistema 1 no está diseñado.

Ze willen actief getuige zijn van ons succes, dus hebben ze ons ontelbare hulpmiddelen gegeven voor co-creatie op causaal niveau.
Ellos quieren presenciar activamente nuestro éxito, por lo que nos han dado innumerables herramientas para co-crear en el nivel causal.

Om te lokaliseren en visualiseren van die synaptische veranderingen die causaal gekoppeld aan een specifieke leer taak men moet een juiste modelsysteem dat het mogelijk maakt voor het nauwkeurig beperken van die synapsen.
Para localizar y visualizar los cambios sinápticos que están vinculado causalmente a una tarea de aprendizaje específica se necesita un sistema modelo adecuado que permita precisamente el confinamiento de esas sinapsis.

Er zijn veel variëteiten van vrijlevende amoeben, maar slechts vier geslachten zijn causaal geassocieerd met ziekte bij de mens.
Existen muchas variedades de amebas de vida libre, pero solo cuatro géneros se han asociado causalmente con enfermedades en los seres humanos.

De besmettingen die die causaal op de ontwikkeling van autisme schijnen worden betrekking gehad omvatten hersenontsteking door mazelen, aangeboren rode hond, herpes simplexvirus, de bof, varicella, cytomegalovirus, en het virus van de Heimelijkheid wordt veroorzaakt.
Las infecciones que aparecen causal ser relacionadas con el revelado del autismo incluyen la encefalitis causada por el sarampión, el sarampión congénito, el virus del herpes simple, paperas, la varicela, el citomegalovirus, y el virus de la cautela.

Neurotrofine-3 is het eerste molecuul waarvan we hebben aangetoond dat het in een niet-menselijke primaat causaal verband houdt met angstgevoelens.
La neurotrofina-3 es la primera molécula que hemos podido mostrar en un primate no humano que está causalmente relacionada con la ansiedad.

Naast de bovengenoemde geneesmiddelgerelateerde bijwerkingen waren bijwerkingen die ongeacht causaal verband met de medicatie werden gemeld en die optraden bij minstens 5% en vaker bij patiënten die met Xelevia werden behandeld, onder meer bovensteluchtweginfectie en nasofaryngitis.
Además de los efectos adversos relacionados con el fármaco descritos anteriormente, otros acontecimientos adversos adicionales, notificados independientemente de la relación causal con la medicación, y que se produjeron en al menos el 5% y más frecuentemente en pacientes tratados con.

Het volgende kenmerk van bewustzijn, naast dit prachtige geünificeerde bewustzijnsveld, Het volgende kenmerk van bewustzijn, naast dit prachtige geünificeerde bewustzijnsveld, is dat het causaal op ons gedrag inwerkt.
Bien, el siguiente rasgo de la conciencia, después de este campo consciente unificado maravilloso, es que funciona casualmente en nuestro comportamiento.

Hoe "causaal" te gebruiken in een Nederlands zin

Causaal verband houden met veel eiwitten.

Wel een relatie, geen causaal verband!

Causaal gekoppeld aan die informatie voor.

Causaal verband houden van nshap uitgevoerd.

Causaal verband houden met inbegrip van.

Causaal verband met hal chapman en.

Causaal verband houden biosimilar geneesmiddelen die.

Correlaties zijn nog geen causaal effect.

Causaal ralista amsterdam kopen verband met.

Schadeberekening letsel verkeersongeval, causaal verband letselschade.

Hoe "causal, causales, causalmente" te gebruiken in een Spaans zin

Huge effect, doubt causal that large.

Connecting scientific reasoning and causal inference.

consigna estas causales probables del choque.

Causal Analysis beyond the experimental method.

Sucesión de actos ordenados y consecutivos, vinculados causalmente entre sí.

¿Cuáles son las causales del divorcio?

The causal nexus runs through everything.

Pero eso no le impide ser natural, real y causalmente efectiva.

Causalmente enlazado con esta consideración de respeto al ejercicio del art.

About samples semut causal oglasi topics.