Voorbeelden van het gebruik van Cement in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cement zakken met ventiel.
Sacos para cemento con válvula.Tapijten, Toverstokken en Cement.
Cement het pleisteren machine.
Cimento que emplastra a máquina.Alleen maar stenen, cement… en ik.
Cement het Pleisteren de Machine.
Cimento que emplastra máquina.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er moet iets mis zijn met het cement.
Dat cement bevat bloedsporen.
Rastros de su sangre estarán en el cemento.Gewrichten zeker cement van de tape.
Zout; zwavel; aarde en steen; gips, kalk en cement.
Maar het cement heeft sporen achtergelaten.
In de urn zitten verbrand hout, cement, stof en kiezels.
Deel van het cement dat Dramaworld bij elkaar houdt.
Parte del pegamento que mantiene a Dramaworld unido.Als je van deze hoogte springt, wordt het water cement.
Si saltas desde esta altura, el agua se convierte en cemento.Alsof je nat cement in een keukenafvoer gooit.
Es como echar concreto líquido en tubos de cocina.Zij werden begraven en gecoat met kalk en cement te verzegelen.
Fueron enterrados y recubiertos con cal y mortero para sellar.Het zijn brokjes cement… die ik in m'n neus bewaard heb.
Son terrones de pegamento que guardé en la nariz.Zo te zien kwam Luke's mobiel in botsing met het cement… daar zo.
Parece que el teléfono de Luke golpeó con el cemento… justo ahí.Dit hielp cement de term fibrositis in de volkstaal.
Esto ayudó a cementar el término fibrositis en el vernáculo.Er waren 1.000 bladen van de plannen, 1.200 cement posten;
Se usaron 1,000 páginas Al het cement op het hek is aan het afbrokkelen.
Todo el mortero de vuestra puerta de la torre se está desmoronando.Een situatie die directe gevolgen heeft in de cement industrie.
En geheimen zijn het cement dat zusters aan elkaar verbindt.
Y los secretos son el pegamento que unen a las hermanas.De cement die wordt gebruikt is meestal Portland cement.
Joe was aan het herstellen, totdat hij verdronk in het cement.
Joe se estaba recuperando, hasta Dit hielp cement de term fibrositis in de volkstaal.
Esto ayudó a cimentar el término fibrositis en la lengua vernácula.Vul plastic zakjes met zand of cement en doe ze in alle zakken.
Llena bolsas de plástico con arena o concreto y ponlas en todos los bolsillos.Het creëren van een saamhorigheidsgevoel zal het sterkste cement voor Europa zijn.
Meerdere proces: gegoten in of uit het cement van de tank Grond mengen.
Proceso múltiple: Vertido adentro o el mortero del tanque Mezcla de tierra.Selecteer de verscheidenheid en sterkte rang van cement redelijk.
Por favor seleccione De confrontatie met de VS werkt ongetwijfeld als cement voor de Cubaanse revolutie.
Es indudable que la confrontación con Estados Unidos actúa como cohesionador para la Revolución cubana.
