Wat Betekent CEYHUN in het Spaans - Spaans Vertaling

• ceyhun

Voorbeelden van het gebruik van Ceyhun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dank u, mijnheer Ceyhun.
Gracias, señor Ceyhun.

De heer Ozan Ceyhun is van Turkse komaf en Duits EP-lid.
El Sr. Ozan Ceyhun, turco de nacimiento, ha sido elegido por los votantes alemanes.

Mijnheer de Voorzitter, ik sluit me aan bij de opmerkingen van de heer Ceyhun en de voortreffelijke bijdrage van de heer Nordmann.
Señor Presidente, quisiera adherirme a los comentarios del Sr. Ceyhun y a la excelente y formidable contribución del Sr. Nordmann.

Collega Ceyhun heeft er al over gesproken en ik steun hem daarin.
El Sr. Ceyhun ya ha hablado sobre esta cuestión y suscribo lo que ha dicho.

Migranten uit ¡rak en het omliggende gebied Tenón i Cusí, Lambrias, Wiebenga, Ceyhun, Bertens, Gradin( Commissie), Terrón i Cusí.
Emigración procedente de Iraq y región colindante Terrón i Cusí, Lambrias, Wiebenga, Ceyhun, Bertens, Gradin(Comisión), Terrón i Cusí.

Dank u, mijnheer Ceyhun en gefeliciteerd met uw eerste toespraak in dit Parlement.
Gracias, señor Ceyhun, y enhorabuena por su primera intervención ante este Parlamento.

(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil het Parlement graag in de eerste plaats mijn verontschuldigingen aanbieden namens de heer Ceyhun, die in Duitsland is gestrand en niet hier aanwezig kan zijn.
(EN) Señor Presidente, quisiera empezar pidiendo disculpas al Parlamento, en nombre del Sr. Ceyhun, que se ha quedado bloqueado en Alemania y no puede estar aquí.

Zoals de heer Ceyhun al zei, klonken de opmerkingen van dit drietal ons als muziek in de oren.
Las palabras de este trío eran música para nuestros oídos, como ha señalado el Señor Ceyhun.

Daarom is het mijns inziens absoluut noodzakelijk een onderscheid te maken tussen enerzijds onbaatzuchtige humanitaire hulpverlening aan illegale immigranten en anderzijds door leden van misdaadcircuits aangeboden hulp met winstoogmerk. Ook de rapporteur, de heer Ceyhun, sprak daar reeds over, en ik wil hem bij deze van harte gelukwensen met de talrijke verbeteringen die hij aan het Frans initiatief heeft aangebracht.
Por ello, considero que es imprescindible distinguir entre la ayuda humanitaria desinteresada a los inmigrantes ilegales y la que protagonizan los miembros de círculos criminales de carácter lucrativo; distinción que, por otra parte, propone igualmente nuestro ponente el Sr. Ozan Ceyhun, al que felicito por las muchas mejoras que ha incorporado a la iniciativa francesa.

Wat betreft de heer Ceyhun die zojuist heeft gesproken: ik heb zijn toespraak in meerdere opzichten niet begrepen.
Al Sr. Ceyhun, que ha intervenido antes, le diré que no he entendido gran parte de su discurso.

Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, in mijn hoedanigheid van EVP-lid van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken zou ik net als de heer Ceyhun mijn teleurstelling willen uitspreken over het feit dat Commissie en Raad in de begroting niet echt recht hebben gedaan aan de prioriteit die zij naar eigen zeggen toekennen aan de totstandkoming van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid.
Señor Presidente, Señorías, como miembro del PPE de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, me gustaría comenzar expresando mi decepción, al igual que ha hecho el Sr. Ceyhun, por el hecho de que el presupuesto no refleje verdaderamente la prioridad que la Comisión y el Consejo afirman dar a la creación de un espacio de libertad, seguridad y justicia.

Ceyhun is wiskundig ingenieur en werkt bij de Ford Motor Company Turkije als Unix systeembeheerder.
Ceyhun es un Ingeniero Matemático y trabaja para la Ford Motor Company en Turquía como administrador de sistemas Unix.

Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Ceyhun, de Commissie is op de hoogte van de voorvallen die u in uw vraag beschrijft.
Señor Presidente, señor Ceyhun, la Comisión es consciente de los hechos que describe usted en su pregunta.

Ceyhun( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, het gaat niet alleen om Öcalan of om de vraag of hij wel of geen proces moet krijgen.
Ceyhun(V).-(DE) Señor Presidente, no se trata solamente de Ocalan o de si tendrá un juicio o no.

Ik geef het woord aan de heer Ceyhun, die spreekt als rapporteur en namens de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten.
Doy la palabra al Sr. Ceyhun, que se expresa en calidad de ponente y en nombre del Grupo de los Socialistas.

Ceyhun( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, de Fractie De Groenen in het Europees Parlement kan de ontwerpresolutie van de heer Nassauer niet ondersteunen.
Ceyhun(V).-(DE) Señor Presidente, mi Grupo político no puede apoyar la enmienda del Sr. Nassauer.

Mevrouw de Voorzitter, het verslag van collega Ceyhun is zeer belangrijk en ook wij hebben gehoord dat de Raad enkele nieuwe plannen met betrekking tot dit onderwerp heeft.
Señora Presidenta, el informe de nuestro colega, Sr. Ceyhun, es de gran importancia, y nosotros también hemos escuchado que el Consejo tiene algunos planes nuevos al respecto de esta temática.

De heer Ceyhun wijst er nu op dat het de tegenstanders van de Europese Unie in Turkije zijn die zulke schadelijke acties willen.
El Sr. Ceyhun dice ahora que son los enemigos de la Unión Europea en Turquía quienes están a favor de estas acciones perjudiciales.

Daarom sta ik aarzelend tegenover een aantal voorstellen van de heer Ceyhun voor een verbod op de verspreiding van xenofobisch materiaal en voorstellen die in de praktijk betekenen dat lidmaatschap van bepaalde organisaties strafbaar gesteld kan worden.
Por eso tengo dudas respecto a algunas propuestas del Sr. Ceyhun que implican la prohibición de distribuir material racista o xenófobo y a otras que, en la práctica, significan que se penaliza la pertenencia a ciertas organizaciones.

De heer Ceyhun noemt in zijn verslag ook het toenemende gebruik van Internet, dat niet louter een Europees, maar een mondiaal medium is en dat geen grenzen kent.
El Sr. Ceyhun también se refiere en su informe al uso creciente de Internet, que no sólo se da en Europa sino globalmente y que no conoce fronteras.

Ik steun het voorstel van de heer Ceyhun en ik zou zeer dankbaar zijn als de Raad duidelijk zou kunnen maken of hij werkelijk van plan is een nieuw voorstel daarover te doen.
Apoyo la propuesta presentada por el Sr. Ceyhun, y estaría muy agradecida de que el Consejo pudiera aclararnos si tiene verdaderas intenciones de presentar una nueva propuesta sobre este asunto.

Ceyhun( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, net nu het Koerden-probleem in heel Europa actueel is, zijn de voor stellen van de rapporteur, mevrouw Terrón i Cusí, maatregelen die dringend noodzakelijk zijn.
Ceyhun(V)-(DE) Señor Presidente, precisamente en este momento en el que la cuestión de los kurdos goza de la máxima actualidad en toda Europa, las propuestas de la ponente, la Sra. Terrón i Cusí, constituyen unas medidas ab solutamente necesarias.

Verslag(A5-0189/2002), van de heer Ceyhun Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een kaderbesluit van de Raad betreffende de bestrijding van racisme en vreemdelingenhaat[COM(2001) 664- C5-0689/2001- 2001/0270(CNS)].
Informe(A5-0189/2002), del Sr. Ceyhun en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, de Justicia y Asuntos Interiores, sobre la propuesta de decisión-marco del Consejo relativa a la lucha contra el racismo y la xenofobia(COM(2001) 664- C5-0689/2001- 2001/0270(CNS)).

Ceyhun( V).-( DE) Mevrouw de Voorzitter, in een situatie waarin vluchtelingen in vele landen van de Europese Unie niet onvoorwaardelijk welkom zijn als mensen die bescherming zoeken, is het verslag van mevrouw Lindeperg een waardevol document.
Ceyhun(V).-(DE) Señora Presidenta, en un momento en que en muchos países de la Unión Europea los refugia dos no son siempre considerados como personas bienvenidas en busca de protección, el informe de la Sra. Lindeperg adquiere una especial relevancia.

Als ik het verslag van de heer Ceyhun bekijk, zie ik dat men hier weliswaar iets goeds mee wil bereiken- daarvan ga ik uit bij de heer Ceyhun- namelijk vluchtelingen helpen, maar dat de maatregelen die in het verslag worden voorgesteld, helemaal niet geschikt zijn om mensensmokkel te bestrijden.
Fijándome en el informe del Sr. Ceyhun, debo señalar que, a pesar de las buenas intenciones-conociendo al Sr. Ceyhun no cabe ninguna duda al respecto- y el expreso deseo de querer ayudar realmente a los refugiados, las medidas propuestas no son nada apropiadas para combatir a los traficantes de seres humanos.

Ceyhun( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, zoals de rapporteur, de heer Nassauer, al heeft uiteengezet is de parlementaire controle op de politieactiviteiten van Europol een van de belangrijkste taken van ons Huis, vooral voor de genen die zich met binnenlandse zaken bezighouden.
Ceyhun(V).-(DE) Señor Presidente, tal como ha afirmado ya el ponente, Sr. Nassauer, el control parlamentario de la acción policial de Europol es una de las tareas más importantes, precisamente para nosotros, los políticos de asuntos interiores.

Aan de orde is het verslag(A5-0248/2004) van de heer Ceyhun, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het Europees waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving(herschikking)(COM(2003) 808- C5-0060/2004- 2003/0311(CNS)).
De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe(A5-0248/2004) del Sr. Ceyhun, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, Justicia y Asuntos Interiores, sobre la propuesta de reglamento del Consejo relativo al Observatorio Europeo de la Droga y las Toxicomanías(refundición)[COM(2002) 808- C5-0060/2004 -2003/0311(CNS)].

Mijnheer Ceyhun, ik ga er tot slot nogmaals vanuit dat u als rapporteur ongetwijfeld- daarvan ben ik overtuigd- met goede bedoelingen hebt gehandeld, maar het instrument dat u hier voorstelt, is juridisch en feitelijk niet geschikt om uw wens te realiseren.
Señor Ceyhun, para concluir quisiera subrayar una vez más que como ponente sin duda ha actuado con la mejor intención-de ello estoy convencido-, pero el instrumento propuesto por usted no es apropiado, ni de iure ni de facto, para llevar a la práctica estos buenos propósitos.

Ceyhun( V).-( DE) Mijnheer de Voorzitter, als lid van de Fractie de Groenen in het Europees Parlement dat van daag het compromisvoorstel heeft ondersteund, wilde ik alleen maar mijn respect betonen aan alle NAVO-bondge-noten die zich inzetten voor de mensenrechten in de buurlanden van Kosovo.
Ceyhun(V).-(DE) Señor Presidente, como miembro de los Verdes y ferviente partidario de la resolución de com promiso que hemos aprobado en este Parlamento, quisiera expresar mi respeto hacia todos los colaboradores de la OTAN que en este momento están trabajando en defensa de los derechos humanos en los países vecinos de Kosovo.

Ten aanzien van het verslag van de heer Ceyhun, namens de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken, heb ik twee verzoeken ontvangen: een verzoek van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten om het verslag terug te verwijzen naar de commissie en een verzoek van de Fractie De Groenen/Europese Vrije Alliantie om het verslag uit te stellen tot een volgende vergaderperiode.
En lo que se refiere al informe del Sr. Ceyhun, en nombre de la Comisión de Libertades y Derechos de los Ciudadanos, tengo dos solicitudes: una en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, tendente a remitir ese informe a la comisión, y otra del grupo de los Verdes/Alianza Libre Europea, tendente a aplazar ese informe hasta una sesión ulterior.

Hoe "ceyhun" te gebruiken in een Nederlands zin

Ceyhun Gungor zegt: "Zeer goede ervaring" Vaponaute Diylicious Aroma Proefpakket Proefpakket van de aroma's van Vaponaute uit Parijs!

Ook speciaal, maar in mindere mate, is de wedstrijd voor Hakan Balta, Engin Baytar, Ceyhun Gülselam en Furkan Özçal.

Snelle aflevering, zal ik de volgende keer zeker weer doen 10 / 10 Ceyhun Prima bedrijf...komen afspraken na !

Reactielink dinsdag, 22 augustus 2017 19:53 Geplaatst door Ceyhun Cetindas Ik ben bijna 19 jaar oud 1m82 70 kilo.

Werd opgewacht door Ceyhun in mijn hotel in Sultanahmet na mijn Istanbul tour voor de rest betaling en me alarmnummers.

In de laatste minuut maakte Ceyhun aan alle onzekerheid een einde en hij maakt de 5-8, de wedstrijd is gespeeld!

Again many thanks for your help and patience” Leen & Ceyhun Alvast bedankt voor het eerste deel van de foto’s!

Het Duitse Hannover 96, de ex-club van Sébastien Pocognoli, heeft zich verzekerd van de diensten van de 26-jarige middenvelder Ceyhun Gülselam.

Lijn: Argan Oil Ook geschikt voor scheren • Lijn: Argan Oil • Houtachtige, oosterse, bloemige geur € 11 Ceyhun Mutlu 02:11:54

Ceyhun 8 feb, 2018 om 20:34 Ik eet elke dag 500KCAL max en ik drink 4 liter water per dag hoeveel kilo.

Hoe "ceyhun" te gebruiken in een Spaans zin

The inscription records the construction of the tunnel which brings water from Ceyhun to Aynı-Silvan.

Hand ball by Ceyhun Gülselam (Kardemir Karabükspor).

Ceyhun Yılmaz shows this photo only to his favorite contacts.

“The first results will be appearing shortly,” an announcer told the 40-odd journalists in the official election press-centre in Ceyhun Atuf Kansu Caddesi, Ankara.

Ceyhun Gülselam (Kardemir Karabükspor) wins a free kick in the defensive half.

Track covers are made by Ceyhun Karaman.

TV actor who played Ceyhun in the youth sitcom series Filthy Seven.

Ceyhun Yılmaz Director General de Grupo Doruk Nosotros reunimos todas las sucursales internet de diferentes bancos en una única pantalla con BulutTahsilat.

Ceyhun Ekinci: He undertakes responsibility on executing field studies in Foça area.

An own goal from Ceyhun Gulselam gave the home side a 24th-minute lead and Michael Klauss made it 2-0 in the 59th.