Wat Betekent CHRONISCHE OBSTRUCTIEVE in het Spaans - Spaans Vertaling

• obstructiva crónica

Voorbeelden van het gebruik van Chronische obstructieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het wordt nu als beschouwd om een deel van chronische obstructieve longziekte.
Ahora se considera ser una parte de la enfermedad pulmonar obstructora crónica.

Chronische obstructieve bronchitis- behandeling in het stadium van exacerbatie en remissie.
Bronquitis obstructiva crónica: tratamiento en la etapa de exacerbación y remisión.

Patiënt Danny Castell die lijdt aan de ziekte COPD(Chronische Obstructieve Long Ziekte) en dr.
El paciente con enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC), Danny Castell, y el Dr.

Geweldig voor chronische obstructieve pulmonaire ziekte(COPD) therapie, FlashHarp biedt een stap omhoog van gewone harmonica.
Excelente para el tratamiento de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC), FlashHarp ofrece un paso de corrientes armónicas.

Viani wordt ook gebruikt voor de onderhoudsbehandeling van symptomen van Chronische Obstructieve Longziekten(COPD).
Viani Diskus también es usado para el tratamiento regular de los síntomas de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica(EPOC).

Chronische obstructieve longziekten veroorzaken chronische ziekten en beperkingen en kunnen uiteindelijk fataal zijn.
Las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas causan enfermedades crónicas y discapacidades y pueden ser finalmente fatales.

Die, ondanks een eenvoudige chronische bronchitis nog steeds rookt, bijvoorbeeld, riskeerde chronische obstructieve bronchitis.
Quien, a pesar de un simple bronquitis crónica sigue fumando, por ejemplo, corría el riesgo de bronquitis crónica obstructiva.

In de behandeling van ziekten zoals chronische obstructieve pulmonaire ziekte(COPD), pneumoconiose, pneumonie, hartaanval en pulmonale embolie.
En el tratamiento de enfermedades como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC), la neumoconiosis, neumonía, ataque cardíaco y embolia pulmonar.

De Beurer PO60 Saturatiemeter is met name geschikt voor personen met hartfalen, chronische obstructieve longziekten of bronchiale astma.
El medidor de saturación Beurer PO60 es especialmente apropiado para personas con insuficiencia cardíaca, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o asma bronquial.

Chronische obstructieve longziekten worden vaak gediagnosticeerd huidige of zelfs voormalige rokers in hun jaren '60, zo niet zelfs daarvoor.
Las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas son muy a menudo diagnosticados a fumadores actuales o incluso anteriores, en sus años 60, si no incluso antes.

Het is logisch dat na het stoppen met roken chronische obstructieve longziekten verminderen, maar huidige of voormalige roker blijft in gevaar.
Es lógico que después de dejar las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas de fumar se reduzcan, pero el fumador actual o anterior queda en peligro.

Levolin Inhaler(Levosalbutamol) wordt gebruikt om verschillende longziekten, zoals astma en chronische obstructieve pulmonaire ziekte te behandelen.
Levolin Inhaler(levosalbutamol) se utiliza para tratar una variedad de enfermedades pulmonares, tales como asma y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Chronische obstructieve pulmonaire ziekte(COPD) omvat deze paraplu-term een aantal van de luchtwegen die ervoor zorgen het onvermogen dat om normaal adem of kortademigheid.
Enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC) este término abarca a una serie de enfermedades respiratorias que causan la incapacidad exhalar normalmente o disnea.

Dergelijke aandoeningen omvatten diabetes type 2, leverziekte, nierziekte, chronische obstructieve pulmonale(long) ziekte, hypofyse problemen etc.
Tales enfermedades incluyen la diabetes tipo 2, enfermedad hepática, enfermedad renal, enfermedad pulmonar obstructiva crónica(pulmón), problemas de la glándula pituitaria,etc.

De firma die Exubera vervaardigt, zal studies uitvoeren om de veiligheid grondiger te testen, met name bij patiënten die mogelijk een hoger risico op bijwerkingen lopen, zoals patiënten met astma of chronische obstructieve pulmonaire ziekte.
La empresa que fabrica Exubera realizará estudios adicionales de seguridad del medicamento, sobre todo en pacientes con un mayor riesgo de efectos secundarios, como los que presentan asma o enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

U heeft nu of had in het verleden ademhalingsproblemen, zoals astma, ernstige chronische obstructieve bronchitis(ernstige longaandoening die zwaar en moeilijk ademhalen en/of langdurig hoesten veroorzaakt).
Si usted padece ahora o ha padecido en el pasado problemas respiratorios, como asma, bronquitis obstructiva crónica grave(enfermedad pulmonar grave que puede causar sibilancias, dificultad para respirar y/o tos persistente);

Seretide Diskus(fluticason propionaat/ Salmeterol) wordt gebruikt om piepen en kortademigheid ontstaan als gevolg van chronische obstructieve pulmonaire ziekte.
Seretide Accuhaler(propionato de fluticasona/ salmeterol) se utiliza para ayudar a prevenir las sibilancias y falta de aliento que ocurre como resultado de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Bijzondere voorzichtigheid is geboden tijdens de dosistitratie van Rapinyl bij patiënten met chronische obstructieve longziekten of andere medische aandoeningen die hen aanleg geven tot ademhalingsdepressie( v.b. myasthenia gravis) omwille van het risico op verdere ademhalingsdepressie, wat kan leiden tot respiratoire insufficiëntie.
Deberán adoptarse precauciones especiales durante el ajuste de la dosis de Rapinyl, en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica u otras condiciones médicas que puedan predisponer a la depresión respiratoria(como miastenia gravis) debido al riesgo de una depresión respiratoria adicional que pueda producir insuficiencia respiratoria.

Geneesmiddelen gebruikt voor de behandeling van astma en andere longgerelateerde problemen zoals COPD(chronische obstructieve longaandoening)(bijvoorbeeld salmeterol);
Medicamentos usados para tratar el asma y otros problemas relacionados con los pulmones, como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica(EPOC)(ej. salmeterol);

Viraferon moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verzwakte medische conditie, zoals bij een voorgeschiedenis van longaandoening( bijv. chronische obstructieve longaandoening) of diabetes mellitus.
Viraferon debe emplearse con precaución en pacientes con procesos médicos debilitantes, tales como historia de enfermedad pulmonar(por ejemplo, enfermedad pulmonar obstructiva crónica) o diabetes am.

Het wordt gebruikt in de behandeling van reumatische problemen, een aantal huidziekten, strenge allergieën, astma, chronische obstructieve longziekte, kroep, hersenen die, en samen met antibiotica in tuberculose, onder andere zwellen.
Se utiliza en el tratamiento de los problemas reumáticos, varias enfermedades de la piel, alergias severas, asma, enfermedad pulmonar obstructora crónica, grupa, hinchazón del cerebro, y junto con los antibióticos en tuberculosis, entre otros.

Seretide MDI(fluticason propionaat/ Salmeterol) wordt gebruikt om astma aanvallen te voorkomen, en wordt gebruikt om piepen en kortademigheid veroorzaakt door chronische obstructieve pulmonaire ziekte.
Seretide MDI(propionato de fluticasona/ salmeterol) se utiliza para ayudar a prevenir los ataques de asma, así como se utiliza para prevenir las sibilancias y disnea causada por la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Om te beginnen kan slijm in de keel in de ochtend een resultaat zijn van een infectie of een allergie, astma, een chronische obstructieve pulmonaire ziekte of het kan een teken zijn van congestief hartfalen.
Para empezar, el moco en la garganta por la mañana podría ser el resultado de una infección o alergia, asma, enfermedad pulmonar obstructiva crónica o podría ser un signo de insuficiencia cardíaca congestiva.

Viraferon moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verzwakte medische conditie, zoals bij een voorgeschiedenis van longaandoening( bijv. chronische obstructieve longaandoening) of e.
Viraferon debe emplearse con precaución en pacientes con procesos médicos debilitantes, tales como historia de enfermedad pulmonar(por ejemplo, enfermedad pulmonar obstructiva crónica) o diabetes mellitus con tendencia a la cetoacidosis.

In het eerste geval is de ventilatiecapaciteit van de longen normaal en is deze niet afhankelijk van de fase van het proces, en bij chronische obstructieve bronchitis is er sprake van een schending van bronchiale doorgankelijkheid en ventilatie.
En el primer caso, la capacidad de ventilación de los pulmones es normal y no depende de la fase del proceso, y en la bronquitis crónica obstructiva hay una violación de la permeabilidad y ventilación bronquiales.

Als ze worden gebruikt in combinatie met diagnostische apparatuur, kunnen deze gasmengsels verschillende functies van de longen meten. Dit helpt bij de diagnose van patiënten met ernstige longaandoeningen zoals astma, chronische obstructieve pulmonale aandoening of interstitiële longziekte.
Cuando se utiliza junto con equipos de diagnóstico, estas mezclas de gases miden las diferentes funciones de los pulmones para ayudar en la evaluación de pacientes con trastornos pulmonares graves como el asma, la enfermedad pulmonar obstructiva crónica o la enfermedad pulmonar intersticial.

Ernstige pulmonale aandoeningen zijn van toepassing op acute stoornissen en chronische condities zoals chronische obstructieve pulmonaire ziekte of cystische fibrose.
Por enfermedades pulmonares graves se entienden los trastornos agudos así como enfermedades crónicas, tales como la enfermedad pulmonar obstructiva crónica o la fibrosis quística.

IntronA moet met voorzichtigheid gebruikt worden bij patiënten met een verzwakte medische conditie, zoals bij een voorgeschiedenis van longaandoening( bijv. chronische obstructieve longaandoening) of diabetes mellitus, neigend naar ketoacidose.
IntronA debe emplearse con precaución en pacientes con procesos médicos debilitantes, tales como historia de enfermedad pulmonar(por ejemplo, enfermedad pulmonar obstructiva crónica) o diabetes mellitus con tendencia a la cetoacidosis.

Het Europese Geneesmiddelenbureau heeft besloten af te zien van de verplichting voor de fabrikant om de resultaten in te dienen van onderzoek met roflumilast in alle subgroepen van pediatrische patiënten met chronische obstructieve pulmonale ziekte(COPD)(zie rubriek 4.2 voor informatie over pediatrisch gebruik).
La Agencia Europea del Medicamento no ha exigido presentar los resultados de los estudios con roflumilast en todas las subseries de población pediátrica con enfermedad pulmonar obstructiva crónica(ver sección 4.2 información en uso pediátrico).

Hoe "chronische obstructieve" in een zin te gebruiken

Patiënten met chronische obstructieve longziekte (bijv.

Chronische obstructieve longaandoeningen tengevolge van luchtpolluenten.

Wat veroorzaakt chronische obstructieve longziekte (COPD)?

COPD staat voor chronische obstructieve longziekten.

Dat staat voor chronische obstructieve longziekte.

Dit betekent Chronische Obstructieve Long Ziekte.

Chronische obstructieve luchtwegziekten, bronchitis, emfyseem, bronchospasme.

Ook weel chronische obstructieve longziekte genoemd.

Chronische obstructieve longziekte (COPD) Chronische obstructieve longziekte (COPD) is de meest voorkomende longziekte.