Wat Betekent CHUCK BARTOWSKI in het Spaans - Spaans Vertaling

• chuck bartowski

Voorbeelden van het gebruik van Chuck bartowski in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben Chuck Bartowski.
Mi nombre es Chuck Bartowski.

Chuck Bartowski is het doelwit.
Chuck Bartowski es el blanco.

Ik ben Chuck Bartowski.
Solamente soy Chuck Bartowski.

Chuck Bartowski is geen spion.
Chuck Bartowski no es un espía.

Hoi, ik ben het, Chuck Bartowski.
Hola. Soy yo, Chuck Bartowski.

Is Chuck Bartowski een echte spion?
¿Es Chuck Bartowski un verdadero espía?

Wat weet jij van Chuck Bartowski?
¿Qué sabes tú de Chuck Bartowski?

Chuck Bartowski moet uitgeschakeld worden.
Chuck Bartowski debe ser eliminado.

Je bent er geweest, Chuck Bartowski.
Eres hombre muerto, Chuck Bartowski.

Chuck Bartowski, meld je bij de manager.
Chuck Bartowski, por favor repórtese a la oficina del gerente.

Morgennacht, vermoord Chuck Bartowski.
Mañana por la noche, elimine a Chuck Bartowski.

Chuck Bartowski heeft z'n leven voor dit land geriskeerd.
Chuck Bartowski ha arriesgado su vida por este país.

Guy, dit is een vriend van vroeger, Chuck Bartowski.
Guy, éste es mi viejo amigo Chuck Bartowski.

Ik wil zeggen dat Chuck Bartowski op dat balkon staat.
Lo que digo es que Chuck Bartowski está en el balcón.

Ik zie iemand die lijkt op de toekomstige Mrs Chuck Bartowski.
Estoy viendo a alguien que se asemeja a la futura señora Chuck Bartowski.

Ik ben Chuck Bartowski, en grappig genoeg heb ik hier eerder gewerkt.
Mi nombre es Chuck Bartowski, y eh… Es gracioso, eh… Yo trabajaba aquí.

Zij is misschien de beste spion in de wereld, maar ik ben Chuck Bartowski.
Ella podría ser la mejor espía del mundo, pero yo soy Chuck Bartowski.

Ik ben Chuck Bartowski en als je dit leest… ben ik dood.
Mi nombre es Chuck Bartowski, y si estas leyendo esto, significa que yo ya estoy muerto.

Ik wil me niet meer afvragen… of dit team of Chuck Bartowski een gevaar zijn.
No puedo seguir preguntandome si este equipo o Chuck Bartowski representan un peligro.

Chuck Bartowski is m'n boezemvriend en broer… vanaf dat we 6 waren.
Chuck Bartowski ha sido mi mejor amigo, mi hermano desde que teníamos seis años.

Dan hebben ze het verkeerde nummer… want ik ben Chuck Bartowski. Geen held.
Bueno, creo que mi país tiene el número equivocado porque solo soy Chuck Bartowski, no un héroe.

Chuck Bartowski is een groot gevaar voor de nationale veiligheid gebleken.
Chuck Bartowki ha demostrado ser una amenaza mayor para la Seguridad Nacional.

Geef die ondraaglijke vrouw een fles wijn en geef mij Chuck Bartowski aan de lijn.
Llévale a esa insufrible mujer una botella de vino y ponme a Chuck Bartowski al teléfono.

Je zegt dat Chuck Bartowski een spion is en een bedrijf heeft die onder deze winkel zit?
Lo que decís es que Chuck Bartowski es un espía que dirige una compañía de espías debajo de la tienda?

Als je vuiligheid zoekt, heb ik echt niets te zeggen. Chuck Bartowski is de eerlijkste man die ik ken.
Y si buscas algo sucio, no hay nada para decir porque Chuck Bartowski es la persona más correcta que conocí.

Een afspraakje met Chuck Bartowski is pas officieel… als de dame in kwestie enigszins geblesseerd is geraakt.
No sería una cita oficial con Chuck Bartowski si la mujer no saliera lastimada de algún modo.

Als je mijn eerlijke en directe mening wilt… dan is de beste man voor deze baan de man die Chuck Bartowski heet.
Si quiere mi opinión directa y sincera la mejor persona para este trabajo es un hombre llamado Chuck Bartowski.

Chuck Bartowski, Chuck hoofdpersoon van de serie, die elementen van de actie romantische komedie genre combineert.
Chuck Bartowski, personaje principal de la serie Chuck, que combina elementos del género acción(espionaje) con comedia romántica.

Ik zou willen… dat je alle verschrikkelijke acties van deze man zou kunnen vergeten. Maar Chuck Bartowski moet gestopt worden.
Y desearía poder hacerte olvidar las cosas terribles que ha hecho este hombre, pero Chuck Bartowski tiene que ser detenido.

Ik bel de criminelen en spionnen en zeg dat ze even moeten wachten… omdat Chuck Bartowski z'n damesgevoelens moet plaatsen.
Llamaré a todos los criminales y espías renegados y les diré que se esperen un momento porque Chuck Bartowski necesita tiempo para aclarar sus sentimientos.