Voorbeelden van het gebruik van Chuck in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿General Chuck?
Chuck tomó su decisión.
Ya está bien, Chuck.
Hou er mee op Chuck.Chuck no está haciendo esto.
Het is Chucks fout niet.Llévenlos a donde Chuck.
Breng ze naar Chuck's huis.
Mensen vertalen ook
Chuck se va a burlar de mí.
Chuck's gaat me vast uitlachen.¿Qué le pasó a Chuck Finley?
Waarom geen Chuck Finley?Chuck es un poco comediante.
Chuck's is een soort van komediant.Eso era más lo que quería Chuck.
Dat was meer Chucks ding.Chuck Noland estuvo aquí 1500 días.
CHUCK NOLAND WAS HIER 1500 DAGEN.El brazo es mío ahora, Chuck.".
De arm's nu de mijne, Chuck.No, no, oye. Si es Chuck, no está bien.
Als het om Chuck gaat, is het niet goed.Solía ser del padre de Chuck.
Hij was eerst van Chuck's vader.Correo orden gimnasta Chuck tiene una coartada.
Chucks postordersportster heeft een alibi.Detrás de la curva como siempre, Chuck.
O desde que Chuck me trajo a Albuquerque.
Nou… m'n leven sinds Chuck me naar Albuquerque toe haalde.Como invitarle al evento de Chuck.
Zoals hem uitnodigen voor Chuck's feest.Sabes, atacaron a Chuck E. Cheese ayer?
Weet je dat ze gisteren een Chuck E Cheese aangevallen hebben?Forraje y semillas de sneed antes de chuck.
Sneed's Voer Zaden Voorheen Chuck's.Creemos que Chuck tiene la programación Fulcrum en el cerebro.
Misschien dat Fulcrum Chucks hersenen programmeert.Si me ayudas a reforzar la tapadera de Chuck.
Dan moet je mij helpen met Chuck's dekmantel.¿Ahora es Chuck Norris y un antiguo colega del instituto?
Aquí no encontrarás ningún Dave, ni Chuck, ni Meg.
Je zult er geen Daves, Chucks of Megs vinden.Sarah le rompe el corazón Chuck, y Chuck cae en una decepción emocional.
Sarah breekt Chucks hart en zorgt dat hij doordraait.Y a su vez hacía difícil que Chuck las dejara.
Wat het voor Chuck weer moeilijk maakte hen te verlaten.Chuck está lanzando dinero en el problema, pero Bobby está haciendo todo el trabajo.
Chuck's gooit geld in het probleem, maar Bobby's doet al het werk.Recoger el lobo con el ratón, chuck le en el aire.
De Wolf met uw muis halen, chuck hem omhoog in de lucht.O cooperamos con Dake yprobamos suerte empezando de cero con el reemplazo de Chuck.
Of we werken samen met Drake en zoeken ons geluk bij Chucks vervanger.El calzado deportivo es una Converse Chuck Taylor y la bota es una Doc Martin.
De sportschoen is 'n Converse Chuck Tayler, de laars Ahora tomamos esa SCP y se la metemos a Chuck por atrás.
Nu steken we dat rehabilitatieverzoek in Chucks reet.
