Voorbeelden van het gebruik van Classicisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Breuk met het classicisme.
Rompen con el clasismo.Classicisme werd geboren.
Había nacido el clasismo.Dat is de trend, het moderne, het classicisme opnieuw uitgevonden.
U zou eigenlijk onder andere Stiftsgården moeten bezoeken,een paleis van hout in de stijl van het classicisme.
No deje de visitar, entre otros lugares, el Stiftsgården,un palacio de madera construido en estilo neoclásico.In de tijd van de renaissance en het classicisme werd hun betekenis telkens groter.
En los tiempos 
De Spaanse Renaissancekunst is een hybride van stijlen die het Italiaanse classicisme niet volgt.
El arte renacentista españoles un híbrido de mucho estilos que no seguirá al clasicismo italiano.Monumenten vertonen nog de stijl van het modern classicisme zoals dat in de jaren dertig in Nederland was geïntroduceerd door Wezelaar.
Sus primeros encargos( monumentos de la guerra) siguen mostrando el estilo del clasicismo moderno introducido en los años treinta por Wezelaar en Holanda.De 17e eeuw was de periode waarin de Franse schilderkunst werd prominente engeïndividualiseerd zich door het classicisme.
El 17mo siglo era el período cuando la pintura francesa se hizo prominente yse individualizó a través del clasicismo.Bekijk prachtige werken uit het impressionisme en het modern classicisme van Renoir, Cezanne, Modigliani, Picasso en nog veel meer.
Las obras aquí de Renoir, Cezanne, Modigliani y Picasso, entre otros, y son tanto Het werd gebouwd in de late 18e eeuw en vertegenwoordigt een unieke combinatie van twee stijlen-barok en classicisme.
Fue construido a finales del siglo XVIII y representa una combinación única de dos estilos:Beige ziet er geweldig uit in elke stijl,of het nu gaat avant-garde, classicisme, minimalisme of de nu populaire hi-tech.
Amarillento se ve muy bien en cualquier estilo,ya sea de vanguardia, el clasicismo, En een aantal van de fictieve personages, Ridentius, Eugenius,Cato en Cretico vertegenwoordigen traditioneel 18e-eeuwse classicisme.
Y varios caracteres ficticios, Ridentius, Eugenius, Cato, y Cretico,representan el clasicismo del 18vo siglo tradicional.Het beste van alle kolommen passen in het interieur, dat classicisme vertegenwoordigt, dat wil zeggen, een dergelijke kamer is meer als een paleis.
Deze architectonische UFO is des te meer verbazingwekkend omdathet collecties van werken van het voltooide classicisme herbergt.
Esta rareza arquitectónica es aún más sorprendente porquealberga colecciones Wij pleiten voor classicisme, elegantie en duurzaamheid van het ontwerp en de productie van onze tassen om een aangename gebruikerservaring te bieden.
Abogamos por el clasicismo, Van zijn bescheiden start bijna 300 jaar geleden,is dit meubel de reis gemaakt van conventionele classicisme in de frisse modernisme.
Desde su modesto Hace casi 300 años,este mueble ha hecho SM, periode artistiek en literair dat gaat van volledige classicisme van de zestiende eeuw de Arcadia en meestal het rationalisme van het begin van de achttiende eeuw.
Sm, Periodo artístico y literario que entra de lleno en el clasicismo del siglo XVI a Het is van deze wederopbouw van 1920 dat datum het huidige aspect van het heiligdom,dat tot de Renaissance en classicisme wordt geïnspireerd.
Se trata de De kathedraal in Helsinki is gebouwd op een heuvel in de stijl van classicisme(mogelijk neoclassicisme), heeft de vorm van een symmetrisch Grieks kruis(gelijkzijdig kruis), vijfkoepels.
La catedral de Helsinki está construida sobre una colina en el estilo del clasicismo(posiblemente neoclasicismo), tiene la forma de una cruz griega simétrica(cruz equilátera), de cinco cúpulas.Nieuwe internationale haven van gesprek, deze unieke ruimte van welzijn biedt een subtiele mix van luxe en ontspanning,gemengd met classicisme en modernisme.
Nuevo puerto internacional de llamada, este espacio único de bienestar ofrece una sutil mezcla de lujo y relajación,mezclado con el clasicismo y modernismo.De oorsprong van de klassiekers in de oudheid, classicisme wel van oude dogma geërfd symmetrie, proporties verlangen om lief te hebben, hoge en ruime kamers.
Interessante feiten over Beethoven is een geweldige kans om te leren hoe klassiekemuziek werd gecreëerd in de genres van romantiek en classicisme.
Datos interesantes sobre Beethoven- Esta es una gran oportunidad para aprender cómo se creó Longhena interpreteert in barokke termen inSanta Maria della Salute de Palladiaanse classicisme, terwijl in de ateliers van Strozzi, Fetti, Liss u kritisch verwerken de grote traditie van de venetiaanse schilderkunst van de 16de eeuw.
Longhena interpreta en términosbarrocos en S. Maria della Salute el clasicismo Palladian, mientras que en los ateliers de Strozzi, Fetti, Liss procesar críticamente la gran tradición de la pintura veneciana del siglo XVI.Leo Joseph Mankiewicz was een gevierde schrijver en filmregisseur,een van de mooiste voorbeelden van de Amerikaanse classicisme genaamd"Hollywood goud.".
Joseph Leo Mankiewicz, fue director y guionista estadounidense,considerado como uno de los mejores del clasicismo norteamericano Toen de industrialisatie verspreid over Europa, classicisme en een kenmerkende stijl van het historisme in Duitsland ontwikkeld, soms aangeduid als Gründerzeit stijl, als gevolg van de economische boom jaar aan het eind van de 19e eeuw.
Cuando la industrialización se extendió por toda Europa, Clasicismo y un estilo distintivo de historism desarrollado en Alemania, a veces referido como Gründerzeit estilo, debido a los años de auge económico a finales del siglo 19.De architectuur is een creatieve mix van de zuidelijke enwestelijke stijlen geleerd op de gereputeerde scholen van Litouwse barok en het classicisme.
La arquitectura cuenta con una creativa combinación de estilos de la Europa Occidental y del sur de Europa,que se formalizó en el famoso barroco lituano y las escuelas clásicas.Toen de industrialisatie verspreid over Europa, classicisme en een kenmerkende stijl van het historisme in Duitsland ontwikkeld, soms aangeduid als Gründerzeit stijl, als gevolg van de economische boom jaar aan het eind van de 19e eeuw.
Cuando la extensión de la industrialización a través de Europa, Clasicismo y un estilo distintivo de historism desarrollado en Alemania, a veces se refería como al estilo de Gründerzeit, debido a los años de retumbo económicos al final de 19no siglo.Onder hen waren de zeldzaamste schilderijen van kunstenaars van de Renaissance,werken van kunstenaars die werkten in de periode van barok en classicisme.
Entre ellos se encontraban De banden met Frankrijk rechtvaardigen een zoekactie in demonumentaliteit gebaseerd op herhaling van architectonische motieven en een classicisme dat exclusief voor een groeiende behoefte aan meer inhoud decoratie, de resultaten meer gewaagde van de Romeinse barok.
Los vínculos con Francia justifica la búsqueda de lamonumentalidad basado en la repetición de motivos arquitectónicos y un clasicismo que excluye, por una necesidad de más contenido decoración, los resultados más atrevidas del Barroco romano.Architecten waren Vincenzo Brenna en Vasili Bazhenov.Voor elke zijde werd een verschillende stijl gebruikt, zoals classicisme, Italiaanse renaissance en gotiek.
