Wat Betekent CLIŽNTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• clientes

Voorbeelden van het gebruik van Cližnten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Meer afstand tot de cliŽnten.
Más distancia con los clientes.

Bij HEMAT CONSULTING zijn alle cliŽnten belangrijk en ontvangen een persoonlijke attentie.
En HEMAT CONSULTING todos los clientes son importantes y reciben una atención personalizada.

Deze strategieŽn proberen vaak om andere producten aan(regelmatige) cliŽnten te verkopen.
Estas estrategias intentan a menudo vender otros productos a los clientes(regulares).

Wij streven ook ernaar om meer en meer potentiŽle cliŽnten aan te trekken zo zoals om aan beide partijen ten goede te komen.
También nos esforzamos atraer a clientes cada vez más potenciales para para beneficiar ambas partes.

Meertalig, kunnen onze managers namens uw bedrijf met uw internationale cliŽnten spreken.
Multilingües, nuestros encargados saben hablar a nombre de su compañía con sus clientes internacionales.

Ben op onze VIP cliŽnten van toepassing die hebben gevestigd of verhouding op lange termijn met ons willen vestigen.
Apliqúese a nuestros clientes del VIP que han establecido o desee establecer la relación a largo plazo con nosotros.

Het delen van bovengenoemde met collega's en cliŽnten om de prestatie te verbeteren.
Compartir loantedicho con los colegas y clientes para mejorar el desempeño.

Wij kunnen waarborg 100% nauwkeurigheid in het driemaandelijkse online belasting indienen voor onze cliŽnten.
Podemos garantice la exactitud 100% en la limadura en línea trimestral del impuesto para nuestros clientes.

Op die manier kunnen IP-adressen voor cliŽnten die niet langer met het netwerk verbonden zijn(stale) automatisch weer ingenomen worden.
De esta forma direcciones IP asignadas a clientes que ya no se encuentran conectados a la red pueden ser reutilizadas al pasar determinado periodo de tiempo.

De persoonlijke verwerking van de Planning van de Begroting biedt een risico vrij begrotingsvoorbereiding en planningsproces aan voor onze cliŽnten.
Planeamiento del presupuesto personal que procesa ofertas un proceso de la preparación y el planear de presupuesto del riesgo libremente a nuestros clientes.

De cliŽnten hebben echter geen"onderhoud" nodig aangezien zij continu in contact staan met de NIS server om informatie in z'n database op te zoeken.
Los clientes, por su parte, no necesitan ningún"mantenimiento" ya que se están conectando continuamente al servidor NIS para buscar información en su base de datos.

Het hoofdidee van de oprichters is het aanbieden van een uitgebreide service, zowel juridisch als boekhoudkundig, die voldoet aan de wensen van haar cliŽnten.
La idea principal que propició los socios fundadores fue la de ofrecer un servicio de asesoría-consultorio, mas adecuado a las necesidades de sus clientes.

Het bestand moet alle informatie bevatten die aan cliŽnten gegeven moet worden en de informatie die nodig is voor het draaien van de dienst.
Este fichero contiene toda la información relevante que se quiere proporcionar a los clientes que la soliciten, junto con información relacionada con el funcionamiento del servidor.

Hoog- de Diensten van de Boekhouding van technologie, houdend jaren van ervaring zich richt op de diverse behoeften van globale cliŽnten, is klaar om deze uitdaging over te nemen.
Servicios de alta tecnología de la contabilidad, llevando a cabo los años de la experiencia que abastecen a las necesidades diversas de clientes globales, es listo adquirir este desafío.

Bedrijven die op tijd-gebaseerde diensten aan cliŽnten verlenen zoudene nauwkeuriger moeten kijken naar waar de waarde wordt gecreŽŽrd om voordelen af te leiden uit beter kennismanagement.
Las compañías que proporcionan servicios basados en el tiempo a sus clientes pueden tener que observar más de cerca donde se crea el valor para derivar ventajas de una mejor gestión del conocimiento.

Wij hebben adequate maatregelen getroffen om de noodzakelijke controles van de gegevensveiligheid te verzekeren die informatieactiva beschermen en vertrouwen aan al onze cliŽnten en zelf geven.
Hemos tomado medidas adecuadas de asegurar los controles necesarios de la seguridad de datos que protegen activos de la información y dan la confianza a todos nuestros clientes y ourselves.

Ons De Firma's van de boekhouding, bezittend jaren van ervaring en deskundigheid die zich op de diverse behoeften van globale cliŽnten richten, kan helpen het periodieke historisch of projecterende formaat van cash flowverklaringen voorbereiden-.
Nuestro Firmas de contabilidad, los años que poseen de la experiencia y la maestría que abastece a los requisitos diversos de clientes globales, pueden ayudar a preparar el formato periódico de las declaraciones del flujo de liquidez- histórico o descriptivo.

Hoog- de aanbieding van de Diensten van de technologieBoekhouding professionele FinanciŽle verslaglegging De Software van de boekhouding oplossingen die aan de behoeften van een verscheidenheid van globale cliŽnten antwoorden.
Divulgación financiera profesional de la contabilidad de la oferta de alta tecnología de los servicios Software de la contabilidad soluciones que responden a las necesidades de una variedad de clientes globales.

Een groot aantal cliŽnten die houden steunend ons van overal ter wereld sinds onze organisatie, kunnen wij specifiek en voortreffelijkheid aanbieden De Diensten van de financiŽle Boekhouding aan onze cliŽnten aan concurrerende prijs.
Una gran cantidad de clientes que guarden el apoyar de nosotros de por todo el mundo desde nuestra organización, podemos ofrecer específico y excelencia Servicios de la contabilidad financiera a nuestros clientes en el precio competitivo.

Mangrove handschoen met meer dan 10 jaar ervaring in lederen handschoen maken en exporteren, hebben gewonnen goede reputatie onder onze cliŽnten omvatten top/bekende merken, groothandelaren en tussenpersonen.
Guante de manglar con más de 10 años de experiencia en fabricación de guantes de cuero y exportación, han ganado buena reputación entre nuestros clientes incluyen marcas de fábrica famosas/top, mayoristas e intermediarios.

Het combineren van unieke processen met rekenschap gevende transacties, recentste technologie, en beroeps, De Diensten van de boekhouding de rendabele en snelle Betaalbare account management diensten aan globale cliŽnten.
Combinar procesos únicos con transacciones de la contabilidad, la tecnología más última, y los profesionales, Servicios de la contabilidad servicios rentables y rápidos de la gerencia de las cuentas a pagar a los clientes globales.

Als verantwoordelijke en betrouwbare BedrijfsVennoot, De Firma's van de boekhouding wordt gewijd om gevoelige zaken verwante de gegevensveiligheid van onze cliŽnten te steunen door technologie, beleid, en procedures te gebruiken die aan de betrokken richtlijnen voldoen.
Como socio responsable y confiable, Firmas de contabilidad es dedicado para apoyar la seguridad de datos relacionada negocio sensible de nuestros clientes utilizando tecnología, políticas, y los procedimientos que se conforman con las pautas en cuestión.

Met een gehele waaier van opgenomen oplossingen voor uw diverse boekhoudingsvereisten, wij bij Hoog- de Diensten van de Boekhouding van technologie lever het kwaliteitswerk volgens de specifieke behoeften van de cliŽnten.
Con una gama entera de las soluciones incorporadas para sus varios requisitos de la contabilidad, nosotros en Servicios de alta tecnología de la contabilidad entregue el trabajo de la calidad según las necesidades específicas de los clientes.

De Veiligheid van gegevens Hoog- technologie De Diensten van de boekhouding is geŽngageerd om betere praktijken met betrekking tot de de de Privacy van Gegevens, Veiligheid van Gegevens en Vertrouwelijkheid van Gegevens van Informatie tot stand te brengen die onze cliŽnten aan ons terwijl het delocalisering van hun projecten doorgeven.
De alta tecnología Servicios de la contabilidad está confiado para crear prácticas mejores con respecto a la aislamiento de datos, a la seguridad de datos y al secreto de los datos de la información que nuestros clientes nos pasan encendido mientras que outsourcing sus proyectos.

Stelt het†gedrag†of de houdingen van de cliŽnt ter discussie†door directe terugkoppeling.
Intervención confrontativa. Comportamiento o actitud desafiante ante el cliente para darle una retroalimentación directa.

Wanneer de cliŽnt zijn uitdrukkingen 'gespiegeld' krijgt, kan hij'toetsen' aan zijn beleving of die uitdrukkingen het ook exact weergeven.
Cuando el cliente ve sus expresiones reflejadas, él puede resonarlas contra su experiencia para ver si ellas se ajustan exactamente.

Er zijn meerdere manieren om de cliŽnt te helpen bij het vinden van een juiste afstand.
Hay varias maneras de ayudar a un cliente a encontrar la distancia correcta.

Niet alleen aan het begin van het gesprek kan de cliŽnt te ver van zijn gevoelens blijven, ook tijdens het gesprek kan de cliŽnt het contact met zijn gevoel verliezen.
El cliente no solo puede estar demasiado apartado de sus sentimientos al comienzo de la sesión, sino que también puede perder este contacto durante ésta.

Dit verteld de cliŽnt het primaire en secundaire naamserver adres, en geeft een NetBIOS naamserver adres.
Esto le indicará a los clientes, las direcciones del servidor primario y secundario y el servidor-host para NetBIOS.

Soms laat ik de cliŽnt die gemakkelijk het contact met zijn gevoel verliest, zijn hand leggen op de plek waar hij het in zijn lichaam kan voelen.
A veces, les pido a los clientes que pongan su mano en el lugar donde ellos pueden sentirlas en su cuerpo.