Wat Betekent CLIŽNTEN in het Frans - Frans Vertaling

• clients

Voorbeelden van het gebruik van Cližnten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geeft de default gateway aan die aan de cliŽnten wordt voorgeschreven.
Définit la passerelle par défaut fournie aux clients.

De cliŽnten verkiezen t't'n enkelvoudige†transactie boven een relatie.
Les clients préfèrent une transaction unique plutôt qu'une relation pérenne.

Het belonen van partnerbedrijven voor het introduceren van nieuwe cliŽnten.
Pour récompenser des compagnies partenaires d'introduire de nouveaux clients.

Het delen van bovengenoemde met collega's en cliŽnten om de prestatie te verbeteren.
Partager ce qui précède avec les collègues et les clients pour améliorer la performance.

Er zijn drie typen hosts in een NIS-omgeving: master servers, slaveservers en cliŽnten.
Dans un environnement NIS il y a trois types de machines: les serveurs maîtres, les serveurs esclaves et les clients.

CliŽnten op het LAN kunnen uitgaande verbinden naar de wereld maken maar kunnen geen inkomende verbindingen ontvangen.
Les clients sur le réseau local peuvent établir des connexions sortantes vers le monde extérieur mais ne peuvent recevoir de connexions entrantes.

Deze strategieŽn proberen vaak om andere producten aan(regelmatige) cliŽnten te verkopen.
Ces stratégies essayent souvent de vendre d'autres produits aux clients(réguliers).

De practizeerder†probeert cliŽnten in staat te stellen om autonomer te worden en om meer verantwoordelijkheid voor zichzelf te nemen. Afreagerende Interventie.
Interventions de Facilitation. Le praticien cherche à rendre des clients plus autonome et à prendre leurs responsabilité.

Een van de onhandige dingen aan NIS is de afhankelijkheid van de cliŽnten van de server.
Un des problèmes du NIS est le degré de dépendance des clients vis à vis du serveur.

In deze voor jullie oorspronkelijke staat kunnen jullie je nieuwe cliŽnten ontmoeten om hen, in Liefde, een zeer kostbaar geschenk te brengen- een volledig functionerend Lichtlichaam!
Dans votre état originel, vous rencontrerez vos nouveaux"clients" et vous leur apporterez le plus précieux des cadeaux: un Corps de Lumière fonctionnel!

Dit geeft aan welke IP-adressen in de groep met adressen zitten die zijn gereserveerd om uitgegeven te worden aan cliŽnten.
Ceci indique quelles adresses IP devraient être utilisées dans l'ensemble des adresses réservées aux clients.

Deze strategieŽn proberen normaal gesproken om incidentele cliŽnten in regelmatige cliŽnten te veranderen, en regelmatige cliŽnten in zeer goede cliŽnten.
Ces stratégies essayent normalement de changer les clients fortuits en clients réguliers et les clients réguliers en clients lourds.

H bevat de structuren en de koncepten van 11 functies die het RPC protocol tussen de cliŽnten en de YP server definieert.
H contient les structures et prototypes des 11 fonctions définissant le protocole RPC entre les clients et le serveur des YPs.

Als een of meer cliŽnten last hebben van dat symptoom, dan is het verstandig om de cliŽntsysteem in kwestie NIS-slaveserver te maken en naar zichzelf te laten wijzen.
Si un ou plusieurs de vos systèmes clients souffrent de ces symptômes, vous devrez convertir les systèmes clients en question en serveurs esclaves NIS et les forcer à se rattacher à eux-mêmes.

Beschrijving Het is een promotiemethode die kan worden gebruikt om partnerbedrijven te belonen voor het introduceren van nieuwe cliŽnten.
Description Cest une méthode de promotion employée pour récompenser des compagnies partenaires d'introduire de nouveaux clients.

Crypt_default= des blf md5 Als de bovenstaande stappen op alle FreeBSD gebaseerde NIS-servers en cliŽnten zijn uitgevoerd, dan is het zeker dat ze het allemaal eens zijn over welk wachtwoordformaat er op het netwerk wordt gebruikt.
Crypt_default= des blf md5 En suivant les points précédents sur chaque serveur et client NIS sous FreeBSD, vous pouvez être sûr qu'ils seront tous d'accord sur le format de mot de passe utilisé dans le réseau.

Amendement nr 10 van mevrouw Lieve Maes Kenbaar maken, door iedere bankinstelling, bij een centraal aanspreekpunt dat door de Nationale Bank wordt gehouden, van de identiteit van de cliŽnten en de nummers van hun rekeningen en contracten 5-869/2 p.
Amendement n° 10 de Mme Lieve Maes Communication par tout établissement de banque à un point de contact central tenue par la Banque nationale de l'identité des clients et des numéros de leurs comptes et contrats 5-869/2 p.

Economisch kapitaal†methodologieŽn kunnen worden toegepast dwars over over producten, cliŽnten, business lines en andere segmentaties.
Des méthodologies de capitaux économiques peuvent être appliquées au travers des produits, des clients, des branches d'activité et d'autres segmentations.

Openbare centra voor maatschappelijk welzijn(OCMW)- Subsidies- Bevordering van de participatie van hun cliŽnten aan sociale, sportieve en culturele evenementen.
Centres publics d'action sociale(CPAS)- Subventions- Promotion de la participation de leurs clients à des événements sociaux, sportifs et culturels.

Het begrijpen van†werkvoorkeuren, zowel uw eigen als die van andere mensen, is essentieel om met succes relaties met collega's en cliŽnten te managen, en de†persoonlijke prestatie te verbeteren.
Comprenant des préférences de travail, vos propres et d'autres personnes, sont essentiels à gérer avec succès la relation de collègue et de client, et à améliorer la performance personnelle.

Geschiedenis Affiliate Marketing kan als moderne variant worden gezien van het betalen van een beloning voor het vinden van een klant aan individuen of aan organisaties die nieuwe prospects of cliŽnten bij een onderneming introduceren.
Origine du Marketing Affilié. Histoire Le Marketing Affilié peut être vu comme la variante moderne de payer des commissions aux individus ou organisations qui introduisent de nouveaux prospects ou clients dans une activité d'entreprise.

De cliŽnt kan vragen aan de server om te switchen naar SSL indien nodig.
Le client peut demander au serveur de passer en SSL si nécessaire.

Leidt de cliŽnt door advies en richting te geven.
Dirige le client en donnant conseil et orientation.

Helpt de cliŽnt om krachtige gedachten of emoties uit te drukken en te overwinnen.
Aide le client à exprimer et à surmonter des pensées ou des émotions fortes.

De cliŽnt benadert de gegevens die op een servermachine zijn opgeslagen via een netwerk.
Le client accède à distance aux données stockées sur la machine serveur.

De waarde van de cliŽnt(jaarlijkse omzet, winstgevendheid).
Valeur du client(revenu annuel, rentabilité).

Op de cliŽnt kan ook een daemon draaien: nfsiod.
Le client peut également faire tourner un“daemon” connu sous le nom de nfsiod.

Helpt de cliŽnt om na te denken, te ontdekken en te leren.
Aide le client à réfléchir, découvrir et apprendre.

Bij de broadcast van een cliŽnt om informatie wordt ook de naam van het NIS-domein waar hij onderdeel van uitmaakt meegezonden.
Quand un client diffuse des requêtes pour obtenir des informations, il y inclut le nom de domaine NIS auquel il appartient.

Vaak is de enige mogelijkheid een reset van de cliŽnt, omdat het probleem met NFS niet opgelost kan worden.
La seule solution est souvent de réinitialiser le client parce que le problème NFS ne peut être résolu.