Wat Betekent CLOSE ZIJN in het Spaans - Spaans Vertaling

son cercanos
estar cerca
dicht
in de buurt zijn
buurt
dichtbij zijn
nabij zijn
vlakbij zijn
er bijna zijn
close zijn
dichtbij staan
estáis unidos

Voorbeelden van het gebruik van Close zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ik geloof dat ze heel close zijn.
Creo que están cerca.
Hoe close zijn jij en Vitani eigenlijk?
¿Qué tan cercanos son Martín y tú?
U en Vera moeten close zijn.
Usted y Vera deben ser muy cercanas.
Close zijn op mooie momenten is makkelijk", zo haalt Di Montezemolo uit.
Estar cerca del equipo en los momentos buenos es fácil", atiza Montezemolo.
Ik weet dat u en Jack close zijn.
Sé que usted y Jack era unidos.
Ik weet dat jij en Michaël close zijn. Trouw is een bewonderenswaardige kwaliteit in een infanterist.
Mira, sé que Michael y tú estáis unidos y la lealtad es una cualidad admirable en un soldado.
Ik weet dat jullie close zijn.
Sé que ustedes dos eran muy unidos.
Ik weet dat jullie close zijn en dat zijn jullie al sinds jullie vochten in Afghanistan, dus… vraag ik het nog één keer.
Sé que ustedes dos son cercanos y sé que ha seguido sus pasos en Afganistán. Entonces, se lo preguntaré de nuevo.
Ik weet dat jij en Matt close zijn.
Sé que Matt y tú sois íntimos.
We mogen dan niet meer close zijn, ik blijf wel zijn vader.
Nuestra relación no es cercana, pero sigo siendo su padre.
Ik weet dat jij en Sally close zijn.
Sé que Sally y tú estáis unidos.
Wel, ze willen allemaal close zijn, en als ze een beetje close zijn geweest, dan moeten ze zich strekken en maken dat ze weg zijn.
Bueno, les gusta estar cerca, y, a continuación, después de un poco de cercanía, tienen que estirar y llegar muy lejos.
Maar goed dat Thea en ik close zijn.
Qué bueno que Thea y yo somos unidas.
Cheryl heeft me verteld dat jullie twee heel close zijn.
Cheryl ha venido a intentar envenenarme con historias sobre lo mucho que se están acercando.
Lokale bezienswaardigheden, zoals het NationalMuseum of Scotland en The Real Mary King's Close zijn bereikbaar binnen respectievelijk 3,1 km en 3,4 km.
Los lugares de interés locales,como el Museo Nacional de Escocia y el Real Mary King's Close, están a 3,1 km y 3,4 km respectivamente.
Maar ik weet dat jullie close zijn.
Pero yo sé que ustedes dos son cercanos.
Het lijkt of jullie erg close zijn.
Parece que ustedes dos están muy unidos.
Ik zou zeggen dat we heel close zijn.
Yo diría, ah… diría que somos muy cercanos, sí.
Bo, ze weten dat Dyson en ik close zijn.
Bo, ellos saben que Dyson y yo somos amigos.
Je moet begrijpen, dat we heel erg close zijn.
Tienes que entender que estamos muy unidas.
Het is mooi dat jij en Ivy zo close zijn.
Es bonito, cuán unidas estáis tú y Ivy.
Ik heb het gevoel dat jij en Frank close zijn.
Tengo la sensación de que Frank y tú están muy apegados.
Mag ik aannemen dat u en Vader Andrew close zijn?
¿Es justo asumir que el Padre Andrews y usted son íntimos?
We kunnen wat closer zijn, natuurlijk, maar je weet wat ik bedoel.
Podemos estar cerca, por supuesto, pero ya sabes lo que quiero decir.
We zijn nog nooit zo close geweest.
Nunca estuvimos tan unidos.
Frank Close is theoretisch fysicus aan de universiteit van Oxford.
El profesor Frank Close es un físico teórico de la Universidad de Oxford.
Ik dacht dat jullie zo close waren, trouw tot de dood.
Pensé que ustedes dos eran unidos, leales hasta la muerte.
Hij zei dat hij close was met zijn moeder.
Dice que él era muy cercano a su madre.
Hoe close is Sabine met haar vader?
¿Cómo de unidos están Sabine y su padre?
Charles(Chuck) Close is een Amerikaanse schilder en fotograaf.
Charles(Chuck) Cerrar es un pintor y fotógrafo estadounidense.
Uitslagen: 30, Tijd: 0.0518

Hoe "close zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Concarneau en Ville Close zijn een paar kilometer verderop.
John Lithgow en Glenn Close zijn inderdaad ontzettend goed.
Of ze dan zelf zo close zijn met moslims?
Dan moet je wel heel close zijn met je vrienden!
Het is best bijzonder dat wij zo close zijn geworden.
Wat mooi dat jullie meisjes zo close zijn met elkaar!
Als jullie close zijn hoeft het niet awkward te zijn.
Na Jean-Paul Close zijn er een aantal pecha kucha presentaties.
Het ChristenUnie-Kamerlid zou wel heel close zijn met ‘de asiellobby’.
Hoe close zijn de DB-files van de postbank en KPN.

Hoe "son cercanos, estar cerca, estáis unidos" te gebruiken in een Spaans zin

Pero tampoco son cercanos al nuevo gobierno brasileño.
Era como estar cerca del campo.
Pero eso puede estar cerca de cambiar.
Por eso queremos estar cerca tuyo.!
¿Puede estar cerca una 'tercera' opción?
Estar cerca del dolor del hermano, estar cerca del dolor del que sufre.
Esto implica estar cerca de las personas.
Todos los comercios son cercanos y accesibles a.
Estáis unidos por el Cuerpo Místico, descendéis de Un Solo Dios.
Dice Amma: "Cuando estáis unidos a la Conciencia Divina, cómo vais a percibir diferencias.

Close zijn in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans