Wat Betekent CLOSE WAREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• eran cercanos
• éramos unidas
• estabais muy unidos
• estaban cerca

Voorbeelden van het gebruik van Close waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat jullie close waren.
Sé que tú y él están cerca.

Ik weet dat jullie close waren en dat je het juiste wil doen.
Sé que Emily y tú estában muy unidas. Y sé que quieres hacer lo correcto.

Ik dacht dat jullie close waren.
Pensaba que érais cercanas todavía.

Ik dacht dat jullie zo close waren, trouw tot de dood.
Pensé que ustedes dos eran unidos, leales hasta la muerte.

Ik dacht dat jij en Underwood zo close waren?
Creí que tú y Underwood eran cercanos.

Ik weet, dat jullie twee niet close waren, maar uw zus werd vermoord.
Sé que ustedes dos no eran muy unidas, pero tu hermana fue asesinada.

Jack Porter zei dat jij en Amanda close waren.
Jack Porter dijo que tú y Amanda eran cercanas.

Ik weet dat jij en agent Mills close waren… maar als ik had geweten dat je.
Sé que tú y la agente Mills estabais unidos, pero si hubiera sabido que tú.

Ik wist niet dat jullie nog zo close waren.
No sabía que aún eran tan allegados.

Hij zei dat jullie close waren.
Él dijo que ustedes dos eran íntimos.

Niet op een gemene manier, maar ik denk niet dat ze heel close waren.
No en mal sentido, pero no creo que hayan sido cercanos.

Ze zei dat jullie close waren.
Es sólo que ella dio a entender ustedes estaban cerca.

De laatste keer dat ik je sprak zei je dat jij en Julian close waren.
La última vez que hablamos, dijiste que tu y Julian eran muy unidos.

We weten dat jij en Nathan close waren in de cel.
Sabemos que Nathan y usted eran cercanos en la cárcel.

Ja, maar heeft Marshall's moeder geen hekel aan jou-- het feit dat jullie twee niet bepaald close waren?
Si,¿pero la mamá de Marshall no te odia-- el hecho que ustedes dos no son muy unidas?

Ik hoorde dat jullie close waren.
Escuché que ustedes estaban juntos.

Het samen trainen zorgde dat we zo close waren.
Es sólo entrenar juntos, nos hace estar unidos.

Hank zei dat jullie close waren.
¿Estáis echándome? Hank dijo que vosotros dos estábais muy unidos.

In onze harten voelde ik dat we nog erg close waren.
Sentí que en nuestros corazones aún éramos unidas.

Ik weet dat jij en Joe close waren.
Sé que Joe y tú erais muy cercanos.

Button, uw bureauchef zei dat u en Darcy close waren.
Srta. Button, su jefe dijo que usted y Darcy eran amigas.

Ik neem aan dat jullie close waren?
¿Entiendo que vosotros estabais muy… unidos?

Ik denk zomaar dat u en Miss Moffett niet zo close waren.
Supongo que la Srta. Moffett y usted no eran cercanos.

Ik zei al dat we niet erg close waren.
Como ya dije, no éramos unidos.

Ik hoorde ook uit betrouwbare bron… dat jij en Ross close waren.
Me habían dicho, y lo creí, que era una fuente de fiar, que Ross y tú eran muy unidos.

Ik hoor, dat jullie twee close waren.
Escuché que ustedes dos eran amigos.

Ik weet dat jij en Victoria close waren.
Sé que tú y Victoria estabais muy unidas.

Ik weet dat jij en Elizabeth close waren.
Sé que Elizabeth y tú estabais muy unidos.

Je zei dat jij en Vicky close waren.
Muy bien, dice que Ud. y Vicky estaban cerca.- Sí.

Bewaker zij dat jullie close waren.
El guardián dijo que vosotros soliais estar bastante unidos.

Hoe "close waren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het was een spannende wedstrijd met veel games die close waren of in de verlenging werden beslist.

Ondanks dat wij in mijn jeugd nooit echt close waren (later pas), was dit een enorme klap.

En dan kan geluk een eeuwigheid duren.” Hoe close waren Frits Spits en zijn vrouw nou écht?

Op werk dachten mensen in het begin dat zij een relatie hadden ( zo close waren ze dus).

Mensen van wie ik dacht dat we heel close waren lijken ineens zo ver van mij te staan.

Hoe konden we dat ineens weggooien?’ Hun omgeving zag het verschil niet eens, zo close waren ze nog.

Het klopt dat we heel close waren en zij respecteerde mij – ik was als haar spirituele zoon.

Mooi dat jullie zo close waren en dat je een getraumatiseerde hond nog mooie jaren hebt kunnen geven.

Tijdens onze schooltijd gingen we vaak in groepsverband met elkaar om, maar echt close waren we niet geweest.

Hoe "eran cercanos" te gebruiken in een Spaans zin

charangas, pero no real big band y luego su sonido eran cercanos de las de mambo.

(Foto: Reuters) Los niveles previos a la pandemia de la covid-19 eran cercanos a los 18.

Este y Manolo eran cercanos al Castro, pues vivian detrás de Olmedo.

No importa si eran cercanos o no, fueron compañeros de clase durante tres años.

Muchos de ellos eran cercanos al Centro de Alumnos, entonces un designado organismo pinochetista.

los tiempos de espera de los usuarios eran cercanos al promedio.

Ambos eran cercanos a mi edad, pero siempre menores.

Tanto el cronista, el intérprete, el secretario y el alcalde eran cercanos colaboradores del virrey Toledo.

Los rendimientos eran cercanos a una conversión del 30% de los reactivos.

Eran cercanos al anarquista Argo Secondari y eran apoyados por Mario Carli.