Voorbeelden van het gebruik van Code zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het moet code zijn.
De code zijn de kunstmatige hersenen voor de nieuwe intersect computer.
El Cipher es el cerebro artificial para la nueva computadora Intersect.Kan een code zijn.
Podría ser un código para algo.Misschien dat de telefoonnummers een soort code zijn of.
Tal vez los números de teléfono sean un código o.Dit kan de code zijn van de Orde van de draak.
Y este sería el código de
Mensen vertalen ook
Helena moet de code zijn!
Helena" debe ser el código.Het moet een code zijn. Die woorden zijn erg specifiek.
Tiene que ser un código, estas palabras Volgens je vriend kan het een code zijn.
Producten zonder deze sticker& code zijn namaak en derhalve illegaal.
Los productos sin esta pegatina& código son réplicas y, por consiguiente, ilegales.Als het publiek geld is, moet het ook publieke code zijn!
Si se trata Het metalen lam ding kan code zijn voor 'gevechtsklaar'.
La cosa del cordero de Metal podría ser un código para operación de batalla.Janus' assistent zei dat hijnogal snel verdween, dus het moet een korte code zijn.
El ayudante de Janus dijo que desaparecióbastante rápidamente en el pasillo por lo que no puede ser un código largo.Sommige gedeelten van de code zijn vercijferd.
Parte del código está encriptado.Achter Meet and Code zijn SAP, Haus des Stiftens gGmbH en de respectieve landenpartners van het TechSoup Europe-netwerk.
Detrás de Meet y Code están SAP, Haus des Stiftens gGmbH y los respectivos socios de la red TechSoup Europe.Quiznos… Dat moet een code zijn.
Artes Digitales, Artes Digitales… sándwiches, sándwiches… debe ser un código.De lichte wijzigingen in de code zijn de primaire tekens om een onderscheid te maken tussen hen.
Los ligeros cambios en el código son los principales signos para diferenciar entre ellos.Eventuele aanpassingen of wijzigingen in de code zijn een betaalde dienst.
Las modificaciones o cambios en el código son un servicio de pago.Masker Code zijn een verzameling van bestanden die het mogelijk maken om het masker te gebruiken in uw toepassingen.
Máscara de código son una colección De voorschriften en de bepalingen van Deel A van de Code zijn dwingend.
El Reglamento y las disposiciones de la parte A del Cdigo son obligatorias.Vlotte en frequente vrijgave van code zijn een kritiek deel van het Linux ontwikkelingsmodel.
Las publicaciones rápidas y frecuentes del código constituyen una parte crítica del modelo Linux de desarrollo.Enkele van deze opties voor het herschrijven van code zijn standaard ingeschakeld.
Algunas de estas opciones de reescritura de código están activadas de forma predeterminada.Omdat ISAPI-toepassingen gecompileerde code zijn, worden ze veel sneller verwerkt dan ASP-bestanden of bestanden die COM+-onderdelen aanroepen.
Puesto que las aplicaciones ISAPI son código compilado, se procesan de manera mucho más rápida que los archivos ASP o los archivos que llaman a componentes COM+.Wat de code van goed administratief gedrag betreft:de uitgangspunten van die code zijn al vastgesteld in het Personeelsstatuut.
Por lo que se refiere al Dit moet een code zijn die wordt gespecificeerd door een van de geaccepteerde onderwerpschema's of de exacte tekstbeschrijving zoals beschreven in het schema.
Puede ser un código específico de Ook voor de selectie en invoer van de code zijn meerdere manieren mogelijk.
También para la selección y la introducción del código existen varios métodos:.Dit kan een 4-cijferige code zijn zoals het codeslot van het apparaat of u kunt een ingewikkeldere code automatisch laten aanmaken.
Este puede ser un código de 4 dígitos parecido al bloqueo con contraseña de tu dispositivo o puedes optar por que se genere Het programma wordt een beetje trager, maar de gevoelige delen van de code zijn beschermd tegen illegale gegevens met een kogelvrij vest.
El programa se vuelve un poco más lento, pero las partes sensibles del código están protegidas del datos ilegales con un chaleco antibalas.Oh, 99,9 procent van de letters in de code zijn hetzelfde. We zijn allemaal identiek aan mekaar. Is dat niet prachtig?".
Oh, el 99.9% de la letras del código son las mismas, somos todos idénticos¿no es maravilloso?".Ik maak lasagne voor het avondeten” kan dan een code zijn voor “Ik zit in de problemen en heb je hulp nodig.”.
Prepararé lasaña para la cena” podría ser un código para decir“Tengo problemas y necesito tu ayuda”.Kunnen willekeurige woorden zijn, of het kan een code zijn gebaseerd op een systeem van persoonlijke geheugensteuntjes.
Pueden 
