Voorbeelden van het gebruik van Coderingsstandaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De hoogste beschikbare coderingsstandaard voor uw veiligheid.
El estándar de encriptación más elevado disponible para su seguridad.In de coderingsstandaard Cyrillisch(Windows) heeft het teken Й bijvoorbeeld de numerieke waarde 201.
Versleutel uw PDF-bestanden met de AES 128-bits coderingsstandaard op hoog niveau.
Cifre sus archivos PDF con el estándar de cifrado de alto nivel AES de 128 bits.AES is de beste coderingsstandaard die beschikbaar is voor VPN-gebruikers.
AES es el mejor estándar de encriptación disponible para usuarios Voordat u het bestand opslaat, kunt u een voorbeeld van de tekst bekijken in de coderingsstandaard die u kiest.
Puede obtener una vista previa del texto en el estándar de codificación que elija antes
Mensen vertalen ook
U kunt de coderingsstandaard opgeven die u kunt gebruiken voor het weergeven(decoderen) van de tekst.
Puede especificar el estándar de codificación que puede usar para mostrar(descodificar) el texto.Eerder was de krachtigste Qualcomm, die de coderingsstandaard bestuurt van 2G tot 4G.
Anteriormente, el más poderoso es Qualcomm, que controla el estándar de codificación Als u geen coderingsstandaard kiest wanneer u een bestand opslaat, wordt het bestand als Unicode gecodeerd.
Si no elige un estándar de codificación al guardar un archivo, Word lo codifica como Unicode.Selecteer in het dialoogvenster Bestandsconversie de optie voor de coderingsstandaard die u wilt gebruiken:.
En el cuadro Het is een serieuze wereldwijde coderingsstandaard die zelfs is overgenomen door de Amerikaanse overheid.
Es un estándar mundial de encriptado bastante seguro, que incluso ha sido adoptado por el gobierno de los Estados Unidos.Selecteer in het dialoogvenster Bestandsconversie de optie Andere codering enkies de gewenste coderingsstandaard in de lijst.
En el cuadro De korte versie is dat TKIP een oudere coderingsstandaard is die wordt gebruikt door de WPA-standaard.
La versión corta es que TKIP es un estándar de cifrado más antiguo utilizado por el Een coderingsstandaard is een nummeringsschema waarmee elk teken in een tekenset wordt toegewezen aan een numerieke waarde.
Un estándar de codificación es un esquema numérico que asigna a cada carácterWe werken in betalingstransacties om uwgegevens te beveiligen met de coderingsstandaard SSL, herkenbaar aan de browserregel"WEB//".
Trabajamos en transacciones De coderingsstandaard die wordt opgeslagen bij een tekstbestand, bevat de informatie die uw computer nodig heeft om de tekst weer te geven op het scherm.
El estándar de codificación que se guarda con un archivo Als het document moet worden geopend in een Traditioneel-Chineestalig programma zonder Unicode-ondersteuning,kunt u het document opslaan in de coderingsstandaard Chinees(Traditioneel)(Big5).
Sin embargo, si el documento se va a abrir en el idioma chino tradicional que no admite esta codificación, puede guardar el documento en la codificación(Big5) del chino tradicional.Als u een specifieke coderingsstandaard wilt gebruiken, kiest u Andere codering en selecteert u de gewenste coderingsstandaard in de lijst.
Para elegir un estándar de codificación específico, haga clic en Otra Als u een bericht ziet met de tekst'De met rood gemarkeerde tekst wordt niet correct opgeslagen in de gekozen codering',kunt u een andere coderingsstandaard kiezen of het selectievakje Tekens vervangen toestaan selecteren.
Si recibe un mensaje que indica"El texto marcado en rojo no se guardará correctamente en la codificación elegida", puede probar a elegir una codificación distinta, o puede activar la casilla Permitir la sustitución de caracteres.We hanteren een veilige coderingsstandaard en'best practices' voor beveiliging op basis van praktisch onderzoek en praktische handleidingen zoals gepubliceerd door de OWASP Foundation, SANS institute en anderen.
Mantenemos un estándar de codificación seguro y las mejores prácticas Als u echter tekstbestanden deelt met personen die in een andere taal werken, tekstbestanden van internet downloadt of tekstbestanden deelt met andere computersystemen,moet u bij het openen of opslaan van een bestand mogelijk een coderingsstandaard kiezen.
Pero si comparte los archivos Wanneer u een bestand opent dat dit teken bevat op een computer die de coderingsstandaard Cyrillisch(Windows) gebruikt, leest de computer de numerieke waarde 201 en wordt het teken Й weergegeven op het scherm.
Al abrir un archivo que contiene este carácter en un equipo que usa la codificación Cirílico(Windows), el equipo lee el valor numérico 201 y muestra Й en la pantalla.Als uw computer bijvoorbeeld de coderingsstandaard West-Europees(Windows) gebruikt, wordt het teken uit het oorspronkelijke Cyrillische bestand weergegeven als het teken É in plaats van Й omdat in de coderingsstandaard West-Europees(Windows) de waarde 201 overeenkomt met het teken É.
Por ejemplo, si el equipo usa el estándar de codificación Europeo occidental(Windows), el carácter en el archivo original basado en Cirílico se mostrará como É en lugar Wanneer u een bestand opent dat dit teken bevat op een computer die de coderingsstandaard Cyrillisch(Windows) gebruikt, leest de computer de numerieke waarde 201 en wordt het teken Й weergegeven op het scherm.
Al abrir un archivo que contiene este carácter en un equipo que utiliza la codificación cirílica(Windows), el equipo lee el valor numérico 201 y muestra el símbolo Й en la pantalla.Als uw computer bijvoorbeeld de coderingsstandaard West-Europees(Windows) gebruikt, wordt het teken uit het oorspronkelijke Cyrillische bestand weergegeven als het teken É in plaats van Й omdat in de coderingsstandaard West-Europees(Windows) de waarde 201 overeenkomt met het teken É.
Por ejemplo, si su equipo usa el estándar de codificación Als u echter hetzelfde bestand opent op een computer die een andere coderingsstandaard gebruikt, geeft de computer het teken weer dat overeenkomt met de numerieke waarde 201 in de coderingsstandaard die de computer standaard gebruikt.
Sin embargo, si abre el mismo archivo en un equipo que use una codificación distinta, el equipo muestra el carácter que se corresponda con el valor numérico 201 del estándar de codificación que utilice el equipo de forma predeterminada.Als dit document wordt opgeslagen in de coderingsstandaard Cyrillisch(Windows), kan de Hebreeuwse tekst niet meer worden weergegeven, en als het document is opgeslagen in de coderingsstandaard Hebreeuws(Windows), kan de Cyrillische tekst niet meer worden weergegeven.
Si este documento se guarda con la codificación cirílica(Windows), Als u echter hetzelfde bestand opent op een computer die een andere coderingsstandaard gebruikt, geeft de computer het teken weer dat overeenkomt met de numerieke waarde 201 in de coderingsstandaard die de computer standaard gebruikt.
Pero si abre el mismo archivo en un equipo que usa una Als dit document wordt opgeslagen in de coderingsstandaard Cyrillisch(Windows), kan de Hebreeuwse tekst niet meer worden weergegeven, en als het document is opgeslagen in de coderingsstandaard Hebreeuws(Windows), kan de Cyrillische tekst niet meer worden weergegeven.
Si este documento se guarda con la codificación Cirílico(Windows), ya no se puede mostrar 
