Voorbeelden van het gebruik van Coderingssysteem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ze had het coderingssysteem.
Ella tenía el sistema de encriptación.Wij maken gebruik van het SSL(Secure Socket Layer) coderingssysteem.
We gebruiken het coderingssysteem SSL(secure socket layer).
Utilizamos el sistema de cifrado SSL(capa De Internationale Overeenkomst voor Geharmoniseerd Goederenbeschrijving en Coderingssysteem.
El convenio internacional para descripción materia Harmonized y sistema de codificación.We hebben het coderingssysteem.
Tenemos el sistema de encriptación.
Mensen vertalen ook
Een coderingssysteem is altijd het resultaat van een mentaal proces(het vereist een intelligente oorsprong of uitvinder).
Un código siempre es el resultado de procesos mentales(requiere un inventor, un origen inteligente)….Andere tabellen worden ook gebruikt waarin het coderingssysteem voor tekstinformatie verschillend is.
También se usan otras tablas en las que el sistema de codificación Het binaire coderingssysteem is handig voor het werken met symbolen en cijfers, audiobestanden en afbeeldingen.
El sistema de codificación binario es útil para trabajar con símbolos y números, archivos Uw persoonlijke gegevens worden versleuteld op onze website via het coderingssysteem SSL(Secure Socket Layer).
Sus datos personales se cifran en nuestra página web a través del sistema de codificación SSL(Secure Socket Layer).We gebruiken een coderingssysteem met een hoge mate van bescherming.
Usamos un sistema de codificación con un alto nivel Uw kinderen leren basisvaardigheden voor programmeren via het coderingssysteem dat is ontwikkeld door MIT.
Sus hijos aprenderán habilidades básicas LDAC is een coderingssysteem dat door Sony is ontwikkeld en waarmee 3x meer bandbreedte biedt dan standaard Bluetooth.
LDAC es un sistema de codificación creado por Sony que proporciona a 3x más ancho Een probleem dat niet over het hoofd mag worden gezien, is het coderingssysteem na het overschakelen naar multi-platform.
Un problema que no debe pasarse por alto será el sistema de encriptación después Ze gebruiken een 128-bits coderingssysteem, dat belooft dat de overdracht van financiële en persoonlijke informatie veilig zal zijn als het van uw computer naar de server reist.
Utilizan un sistema de cifrado de 128 bits, que promete que la transmisión de información financiera y personal será segura mientras viaja desde su computadora al servidor.Net als tattoo-registers heeft elk microchip-register zijn eigen coderingssysteem en verschillen de kosten.
Al igual que los registros De MARKING BOX is het complete coderingssysteem voor alle toepassingen van de klemmen-, ader-, kabel- en apparatencodering.
MARKING BOX es el sistema de rotulación completo para todas las aplicaciones Op TTV HD kanaal van de satellietEutelsat Hot Bird 13C(13° OOSTERLENGTE) verscheen coderingssysteem, karakteristieke nc+.
En TTV canal Vermoedelijk, zal spoedig worden toegevoegd ander coderingssysteem, dat betekent dat de vormgeving van het station in digitale platforms.
Probablemente, en breve se añadirán otros sistemas de codificación, que implicará la estación en la plataforma digital.BMW-de software omvat de ingenieursversie,die de snel en gemakkelijk kenmerkend programmering van en coderingssysteem Duits dat is.
El software de BMW incluye la versión del ingeniero,que es el sistema de diagnóstico rápido y fácil de la programación y de codificación que alemán.Echter, men denkt nu dat door het opzetten van een coderingssysteem, het communiceren in binaire vorm in theorie mogelijk is.
Sin embargo, ahora se cree que mediante la creación Met het coderingssysteem van KBA-Metronic kunnen aantrekkelijke opschriften op verpakkingen worden gezet, die harmonisch passen bij het totaalbeeld van het verpakkingsdesign.
Con los sistemas de identificación de KBA-Metronic pueden colocarse rotulaciones atractivas sobre los empaques, cuales se integran armónicamente en la visión global del diseño del empaque.Daarom onderzoekt de Commissie of het regionale coderingssysteem voor DVD' s wel voldoet aan de communautaire mededingingsregels.
Así, pues, la Comisión está investigando si el sistema de codificación regional Een coderingssysteem beschrijft precies hoe verschillende gezichtskenmerken veranderen wanneer een dier een bepaalde emotie voelt, zoals een oog dichtknijpen of lippen nastreven.
Un sistema de codificación describe con precisión cómo cambian los diferentes rasgos faciales cuando un animal siente una emoción concreta, como al entrecerrar los ojos o apretar la boca.Dit is een telegram met een Ottomaans briefpapier en met het Ottomaanse coderingssysteem dat door een Armeense katholieke priester, Krikor Guerguerian, is verworven.
Este es un telegrama Een coderingssysteem beschrijft precies hoe verschillende gezichtskenmerken veranderen wanneer een dier een bepaalde emotie voelt, zoals een oog dichtknijpen of lippen nastreven.
Un sistema de codificación describe con precisión cómo cambian las diferentes características faciales cuando un animal siente una emoción en particular, como entrecerrar los ojos o fruncir los labios.De Commissie zet in samenwerking met de lidstaten een uniform Europees coderingssysteem op voor de basisbeschrijving en de eigenschappen van weefsels en cellen.
La Comisión, junto con su colaboración, elaborará un sistema único de codificación europeo que proporcionará información sobre las principales características y propiedades Hierbij werd gebruikgemaakt van het coderingssysteem TOPMARK LASER, dat door een speciale lasermethode voor een goede leesbaarheid en een hoge bestendigheid zorgt.
En este caso, se empleó el sistema de rotulación TOPMARK LASER, que, con un procedimiento láser especial, garantiza una buena legibilidad y una alta estabilidad.PowerVU systeem is een tijdje geleden gehackt ensommige uitzenders hebben besloten op de oreagirovat′ van dit feit en het coderingssysteem van het programma wijzigen.
Phoenix Contact biedt u een coderingssysteem, waarmee alle coderingstaken in de energiecentrale met slechts een printer flexibel uitgevoerd kunnen worden.
Phoenix Contact le ofrece un sistema de rotulación con el que se pueden realizar 
